Американский эксперимент соседства

Я вздрогнула, беззвучно проклиная себя за неосторожное движение. Вот дерьмо.

— Я... да. Ты прав, — и он был прав, технически. Олли — или папа — не знал, что последние шесть месяцев я не называла офис InTech на Манхэттене офисом. — Но я взяла выходной. Только сегодня. Мой босс... более гибко относится к моим отгулам теперь, когда я, знаешь ли, руководитель группы.

— Ах, да. Моя старшая сестренка теперь леди-босс. Верно, — он хихикнул, и я хотела бы слышать этот звук чаще. Мне хотелось, чтобы я не лгала ему, и он тоже не скрывал от меня правды. — Значит, то повышение, которое ты получила в прошлом году, идет тебе на пользу, да? Планируешь подняться еще выше по карьерной лестнице, старшая сестренка?

— О, у меня нет таких планов, поверь мне, — не тогда, когда я, по сути, спустилась и сошла с лестницы. Размяв ноги, я поставила обе ступни на пол и встала с кровати. — Так ты поедешь? К папе?

— Я... — он замялся, что было достаточным признаком того, что меня вот-вот подведут.

— Пожалуйста, Олли. Я хочу тебе кое-что сказать. Вам обоим. И папа скучает по тебе. Я прикрываю тебя уже несколько недель, и у меня заканчиваются отговорки. Пожалуйста, приезжай.

Он вздохнул.

— Хорошо, я посмотрю, что можно сделать.

О, это уже прогресс.

— Я пришлю тебе расписание поездов, хорошо? Мы можем встретиться на станции.

— Да, — ответил он, и прежняя надежда вспыхнула в моей груди. — Я... люблю тебя, Фасолинка.

Фасолинка. Прошла целая вечность с тех пор, как он называл меня так.

— Я тоже люблю тебя, Олли.

И с этими прощальными словами я собралась и пошла признаться в правде человеку, который работал на нескольких работах, чтобы обеспечить нам с братом хорошую жизнь после того, как он остался один с нами. Человеку, который вырастил нас в одиночку после того, как наша мать уехала и бросила нас. Человеку, который в поте лица своего и со стальной решимостью выучил меня в колледже. Человеку, которому я была обязана финансовой безопасностью, которую до недавнего времени обеспечивала моя степень инженера. До того дня, когда шесть месяцев назад я совершила прыжок веры, чтобы изменить свою жизнь. Мою карьеру.

О, Боже.

Как сказать такому человеку, что я решила уйти со стабильной, хорошо оплачиваемой должности, над которой он — и я — так усердно трудились, только для того, чтобы гнаться за мечтами, которые были не более чем чернилами на бумаге?

Как сказать человеку, который пожертвовал столь многим, что я променяла сложившуюся карьеру с потрясающими перспективами на ту, которая не была гарантирована?

У меня не было ни малейшего представления. И именно поэтому я позволяла этому секрету сидеть на моих плечах месяцами.

Но сегодня все закончится.

Я повторяла эту мантру, пока собиралась с мыслями. Я надела первое, что смогла вытащить из чемодана: пару светло-голубых джинсов и безразмерный бордовый свитер. И как почти каждое утро, я безуспешно пыталась укротить беспорядок темных кудрей на голове и остановилась на том, чтобы свободно завязать их на макушке.

Выйдя на улицу, я составила план действий.

Сначала я возьму папины любимые сосиски в тесте из пекарни O’Brien’s, которая находится в Бруклине, всего в нескольких минутах ходьбы от дома Лины. Я подожду, пока он откусит кусочек хрустящей вкуснятины, и бум, я сброшу бомбу правды.

Это был хороший план.

По крайней мере, я пыталась убедить себя в этом, пока входила в пекарню, делала заказ и выходила с папиной взяткой. Возможно, именно поэтому, когда я ступила на тротуар, я чуть не споткнулась, когда мой взгляд упал на окно закусочной на другой стороне улицы.

Я бросила взгляд два раза. Потом третий. А потом я, наверное, смотрела на него целую минуту.

Но как я могла не смотреть, когда Лукас сидел там, за окном закусочной, волосы в беспорядке, худые и сильные руки скрещены на груди. Рот, который я видела в основном ухмыляющимся, был приоткрыт, его голова покоилась на спинке сиденья, и я могла сказать, что он был одет в ту же одежду, что и прошлой ночью.

Но я должна была ошибаться. Это не мог быть Лукас.

Он не мог спать в этой закусочной, перед кружкой и пустой тарелкой. Он должен был быть в отеле. Если только...

Эта мысль так и осталась незаконченной, когда мои две ноги понесли меня через улицу в закусочную, и этот большой, насущный вопрос отскакивал от стен моей головы. Провел ли он здесь ночь? И если да, то почему? Почему он не пошел в гостиницу?

Я переступила порог и подошла к нему, теплый пакет с булочками все еще болтался у меня в пальцах.

Я рассмотрела его вблизи, у него были мешки под глазами и невероятно помятая одежда. Из уголка его рта капала слюна.

— Лукас, — прошептала я.

Он не пошевелился. Даже не услышал меня.

Я прочистила горло и слегка наклонилась.

— Лукас, — повторила я.

Чувство вины спуталось с беспокойством в моем животе, заставляя меня хотеть встряхнуть его, чтобы потребовать ответы и извиниться несколько сотен раз. И все это сразу. Потому что обычный человек не ночует в закусочной без необходимости, и я не должна была позволять ему так легко уйти прошлой ночью.

Я осторожно протянула руку, и моя свободная рука мягко легла на его плечо.

— Ей, — я легонько потрясла его, стараясь не обращать внимания на то, какой он теплый и твердый на ощупь сквозь толстовку. — Лукас, проснись.

И... Все еще ничего. Боже, он спал как мертвый.

У меня не оставалось другого выхода, кроме как...

— ПРОСНИСЬ!

Его рот закрылся, а один глаз открылся.

Карие глаза смотрели на меня. Затем выражение его лица снова стало расслабляться, пока передо мной не возникла сонная версия его улыбки.

— Рози, — наполовину сказал он, наполовину проговорил хриплым голосом. — Это действительно ты или я проснулся на небесах?

4. Лукас

Я был идиотом. Большим сонным идиотом.

Это действительно ты или я проснулся на небесах?

Правда, Лукас? Por Dios(исп. ради всего святого).

Мне не нужно было просыпаться, чтобы понять, что я пожалею о том, что сказал это. Но банальная, неоригинальная и ненужная фраза слетела с моих губ еще до того, как я понял, что меня поразило. Я открыл глаз — или глаза — и вот она. Рози. Лучшая подруга Лины. Девушка, которая очаровала всю семью Мартинов. Лицо в форме сердца, мягкие черты, мягкие губы и завораживающие зеленые глаза. Словно она была каким-то миражом, мой измученный сном мозг пытался определить, реальна ли она. И посмотрите на то дерьмо, которое вылетело из моего рта, когда моя голова не обращала внимания.

— Чт... что? — пробормотала Рози, когда я не продолжил свою эффектную вступительную фразу ничем другим. Ее брови изогнулись. — Ты в порядке?

Вопрос года.

Открыв второй глаз, я покачал головой и постарался, чтобы мое выражение лица было непринужденным, когда сказал: — За тобой светило солнце, — я указал рукой на окно. — Оно обрамляло твое лицо. Как ореол.

Рози дважды моргнула, прежде чем ответить: — О. Спасибо?

Усмехнувшись ее реакции, я вытянул руки над головой. Все мышцы спины жаловались, затекшие от того, что я провел в сидячем положении больше часов, чем следовало. Мне не следовало оставаться здесь так долго. Наверное, мне нужно было встать, заставить ноги двигаться, суставы работать, но...