Андеграунд

— Можешь не продолжать, я поняла. Тем, сходи со мной, я хоть извинюсь перед ребенком. А то уже не могу слышать это, — она знала, что он поймет. Поймет, как тяжело «слышать» чувство страха, слышать как ускорено бежит кровь по венам…

— Как ужин? — Анюта посмотрела на подругу.

Тяжело вздохнув, Витторина растянула губы в улыбке и произнесла преувеличенно радостно:

— Замечательно. Все было очень вкусно.

Уже стоя на последней ступеньке высокой лестницы, Смерть вдруг громко добавила:

— И солнце мое, не забудь из духовки вытащить мясную пиццу. Мы все ее очень ждем.

И с диким хохотом скрылась в коридоре.

Матвей потрясенным взглядом проводил маму, пытаясь понять свои ощущения. Но они были слишком противоречивы.

* * *

Скарлет была именно такой, какой ее помнила из Катарсиса Витторина. Лукерья или Хаку много рассказывала об этой огненной малышке и очень просила подружиться.

— Привет, не помешаю? — она прошла в небольшую оранжерею. Девочка ухаживала за какими-то причудливыми растениями, которых на Земле никогда не могли наблюдатьи. С огромными шершавыми листьями занятного синего цвета и цветами, больше напоминающих скомканную бумагу рыжего, как мандарин, оттенка.

— Привет, — Скарлет напряглась. Алые волосы и ярко-синие глаза…да, все как рассказывала Хаку. Девочка смотрела на вошедшую с явным опасением, но приметив оборотня в проходе, немного расслабилась.

Витторина замерла, не решаясь разорвать расстояние и чувствуя, как горло обжигает неутомимая жажда. Это чувство стало почти привычным. Марена глушила его, стараясь не концентрировать на данном факте внимание.

— Извини, я не хотела тебя напугать.

— Это ты извини, — девочка сконфуженно пожала плечами. — Просто он, — она ткнула пальцем в Рустема. — Предупредил, что вампиризм опасный и тебя лучше не провоцировать. А потом…я видела, как ты напала. Я понимаю, что ты не хотела, но все равно испугалась.

— Спасибо. Я постараюсь исправиться. Хорошо?

— Мир, дружба, жвачка, — Скарлет счастливо кивнула. — А что это значит?!

— А? — фиалковые глаза быстро взглянули на Рустема ища «пояснительную бригаду».

— Они слышали выражения землян, и они для них как сленг. Некоторых значений они не знают, — пояснил с улыбкой оборотень. — Скарлет, а у Виты можно спросить про разные клевые словечки даже больше, чем у Анечки. Только сначала расскажи ей про действия переводчика.

— Какого переводчика?! — вампирша наклонила голову набок.

— У тебя на поясе кулон — это переводчик, — девочка нерешительно сделала шаг навстречу, а потом обратилась к Рустему. — Я могу к ней подойти?!

— Да, — оборотень согласно кивнул. Несмотря на внешне расслабленную позу, он был собран и готов защитить. Защитить…да только не девочку, а Витторину от необратимых и необдуманных поступков.

Марена старалась не двигаться лишний раз и стояла на месте, словно окаменев в то время, как ребенок подошел к ней вплотную. Горло опалило огнем и явственно почувствовался вкус крови, которую хотелось познать. Это пугало до чертиков. Витторина задержала дыхание с удивлением отметив, что ее мутация дала неожиданные бонусы. Оставалось лишь заняться изучением собственного тела.

— Тут библиотека есть. Большая, — шепотом поделился ребенок. На вид ей было лет шесть-семь, но взгляд умных глаз настораживал.

— А переводчик позволяет нам общаться и понимать. Там есть почти все языки нашей галактики.

Осторожно сняв кулон в форме маски, на который только сейчас Смерть обратила внимание, снова повернулась к девочке. Та что-то произнесла на непонятном тарабарском языке с кучей гласных из-за чего это было похоже на распевку.

— И соответственно вы меня понимаете, — негромко произнесла она, с любопытством рассматривая кулон в руке. Скарлет снова ответила, но Витторина ее не поняла.

— Она говорит, что его нужно носить на шее или на талии и тогда ты тоже поймешь, — оборотень улыбнулся. Благодаря тому, что они в принципе говорили на одном языке, Марена поняла его и вернула кулон на место.

— Надо будет у нас подобную разработку сделать.

Послышался топот и вампирша резко обернулась, испуганная неожиданным источником звука. Казалось бежали где-то рядом, но никого видно не было. По луковой ухмылке оборотня, пришло осознание, что источник звука еще только в пути к ним. В ноздри снова ударил одурманивающий запах крови. Закатив глаза, Витторина покачала головой. Что ж, теперь ей с этим жить и чем быстрее она адаптируется, тем лучше. Анечка раскрасневшаяся вбежала в оранжерею и окинула присутствующих скептическим взглядом.

— И сколько вас можно ждать? Мы на стол накрыли, и пицца стынет. Между прочим, даже кофе тебе нашли, — заворчала она.

— Идем, — Вита не шелохнулась, борясь с внезапным желанием напасть. Со страхом она вдруг подумала о том, что было бы, если бы Рустем не покормил ее. Каждой своей клеточкой она хотела податься вперед и вонзить свои зубы в незащищенную шею, почувствовать во рту вкус крови, насытиться.

— Тормозишь долго, — Аня решительно подошла к подруге и схватив ее за запястье, потащила за собой. Оборотень подхватил на руки Скарлет и уже поравнялся с «монстриком», как бы невзначай присматривая за ней. По ее лицу и особенно взгляду он понял все, что сейчас испытывала Соколова. Все перемены, страхи и опасения. Но его присутствие ее успокаивало. Она доверяла ему. Доверяла безоговорочно. Это бесценно и Рустем, как никто, ценил, дорожил.

Стол действительно был накрыт, и ароматная пицца ждала своего часа. Некромаги с упоением о чем-то рассказывали Матвею, а юноша с любопытством впитывал информацию. Как только компания вошла в зал, сын поднял глаза и внимательно посмотрел на ту, кого столько лет называл мамой. Ему казалось, что он ее совершенно не знает. И в тоже время. Она перехватила его взгляд и согласно кивнула, по всей видимости признав очевидное. Им необходимо поговорить. Они расселись за столом. Скарлет попросила Матвея пересесть, желая пообщаться с женщиной, которая обещала ответить на все ее вопросы.

— А что такое рента? Что такое пашот? Диверсия? Легализация? Кронос? Аргентина? Навуходоносор? Ремейк? Триллер? Или трейлер? Не знаю, как правильно, — и набрав воздуха в грудь, продолжила сыпать вопросами. — Фунфырик? Отрезвитель или вытрезвитель? Лига? Мцырь? Людь? Се ля ви? Шерше ля фам? Олдскульный? Бали?

От такого количества у Витторины поначалу закружилась голова, но она с удивлением отметила, что все помнит. Она отвечала кратко, вдаваясь в подробности только если у ребенка оставались дополнительные вопросы. Матвей смотрел на них и думал о том, что да, такой он ее знает. Спокойная, рассудительная с полуулыбкой на губах. И такая родная. Он любил ее, даже признавая тот факт, что ничего о ней не знал. Скарлет же наконец-то дорвалась до человека, который мог бы рассказать ей все и не собиралась упускать возможность.

— Витторин, — некромаги решили на какое-то время прервать пытку. — А у вас в Лемуре пользуются магией?!

— Импульс, — поправила она.

— Это как? — Нюд подался вперед, отламывая себе еще кусок пиццы. Но быстро подумав, взял два.

— Мысль материальна. Мы учимся создавать из нереального реальное, — она пожала плечами.

— И это не приводит к хаосу? — удивился Каин.

— Способности людей ограничены возможностями и фантазией, поэтому невозможно создать все…или разрушить, — она с удовольствием потягивала кофе, радуясь, что после всего произошедшего любовь к этому напитку никуда не делась.