Англо-русский и русско-английский словарь ПК

системауправленияпамятью memory management system

системауправленияреляционнымибазамиданных (СУРБД) relational database managenet system (RDBMS)

система управления сетевыми базами данных (сетевая СУБД) network database management system

система управления файлами file control system

система управления цветом color management system (CMS)

система шифрования с открытым ключом public key system

системная библиотека system library

системная дискета system disk

системная консоль system console

системная область system area

системная папка system folder

системная программа system program

системная сервисная программа executive system utility

системная сетевая архитектура systems network architecture (SNA)

системнаяутилита executive system utility

системнаяшина system bus, S-bus

системноеменю control menu

системноемодальноедиалоговоеокно system modal dialog box

системное модальное окно system modal window

системное программное обеспечение system software

системное сообщение system message

системный system; редактор системных правил system policy editor

системныйадминистратор system administrator

системныйанализ operations analysis

системныйблок system block

системныйдиск system disk

системный жесткий диск system hard disk

системный инженер software engeneer

системный каталог sistem catalog(ue), system folder

системныйпрограммист system manager, system programmer, software programmer

системный реестр registry; редактирование системного реестра registry edit

системныйфайл system file

ситуация situation; condition

скалярноепроизведение dot product

сканер scanner; ручнойсканер handheld scanner; цветнойсканерпланшетноготипа color flat-bed scanner; сканервысокогоразрешения high-scan range (of scanner(s); планшетныйсканер flatbed scanner

сканирование scan, scanning; автоматическоесканирование automatic scan; горизонтальнаячастотасканирования horizontal scan frequency

сканирование файлов file scan; право сканирования файла (в сети) file scan right; повторное сканирование rescan; порт доступа к средствам сканирования scan-access port

сканировать scan; повторно сканировать rescan

cканирующее устройство scanner

скановая развертка raster scan

скачивание (загрузка по линии связи) download

скачивать, скачать download

сквознаязамена global replacement

сквознойпоиск global search

сквозь through

складывать add; count up

склеивание(также ленты, пленки) patching

склоняться (иметь тенденцию) trend

скобка bracket; parenthesis; квадратные скобки (square) brackets; круглые скобки round brackets; фигурные скобки braces, curly brackets; squiggle brackets; выносить за скобки factor out; вынесение за скобки factorization

скользить(путешестовать по Сети) surf

скоординировать synchronize

скопированный copied

скопировать copy

скорее faster

скорректированный adjusted

скоростная линия передачи данных data highway

скорость 1. rate; 2. speed; с высокой скоростью high-speed

скорость модуляции modulation speed

скорость обработки данных data processing rate

скорость передачи битов bit rate

скорость передачи данных data transfer rate, bit rate

скорый fast

скос skew

скремблер scrambler

скреплять spike

скрипт (сценарий) script

скроллинг (прокрутка) scrolling