Англо-русский и русско-английский словарь ПК

теорема theorem; излагаемый в виде теоремы theorematic; выражать посредством или в форме теоремы theorem

теоретик theoretician

теоретический theoritical; теоретические расчеты theoretical culculations

теория theory; втеории in theory, theoretically

теориявероятности theory of probability

теорияигр game theory

теорияинформации informatics

теорияочередей queueing theory

теориячисел number theory

теплая загрузка системы warm boot

теплое резервирование(способ резервирования, при которомрезервная система автоматически запускается при сбое основной) warm backup, warm standby

теплостойкий heat-resistant

теплый warm

терабайт terabyte

терабит terabit

тера– флоп(с) (один триллион операций с плавающей точкой в секунду) teraflop (trillion floating-point operation)

термин term

терминал terminal; терминалсдисплеем display terminal; простойтерминал dumb terminal; печатающийтерминал hard-copy terminal; малогабаритныйтерминал microterminal; банковскийтерминал teller work station; специализированныйтерминал job-oriented terminal; remote terminal; дистанционныйтерминал remote terminal; пакетприкладныхпрограммдлятерминала terminal application package; эмулятортерминала terminal emulator; селекторадресовтерминала terminal address selector; сервертерминалов terminal server; сетьподдержкитерминалов terminal support network

терминология terminology

терминалпакетнойобработки batch terminal

терминал построчной печати(принтер или порт,через который системный блок соединяется с принтером) line printing terminal (LPT)

терминал управляющих данных control data terminal

терминальный terminal

терминальный адаптер terminal adapter

терминальный метод доступа terminal access method

терминальный сервер terminal server

терминатор(оконечная нагрузка) terminator

термический therm(o), thermal

термо- therm(o)

термовыключатель thermoswitch

терморегулятор thermoregulator

термореле thermorelay, thermoswitch

термоэлемент thermal element

тернарный ternary

территориальнаясеть wide area network (WAN); интерфейсныймодультерриториальнойсети wide area network interface module (WNIM)

территориальный teritorial

территория territory

терять lose

теряться desappear; get lost

тест test; принтерный тест engine test; распечатка теста printing test

тестирование test, testing; порт доступа к средствам тестирования test access port

тестирование линии line probing

тестирование программы program testing

тестировать test

тестирующий testing

тестовая программа diagnostic program

тестовая распечатка printing test

тестовый test

тетрагональный tetragonal

ТЕХ (язык программирования печатных документов) tex

техника technic, tech

техническаяинформация technical information

техническая разметка оригинала manuscript making-out

технический technic(al), tech, engeneering; технические средства hardware; технические термины technical terms; автор технической документации(для аппаратного или программного доступа) tech writer

технический контроль inspection

техническое обеспечение hardware

техническое обслуживание maintenance

техническое описание technical reference

техническое редактирование make-up editing

техническое устройство device, unit

технология technology; современная технология advanced technology; высокие технологии high tech(nology); информационные технологии(все, что относится кполучению и обработке данных) information technology (IT)

технологияулучшенияцветов advanced color enchancement

технотронный technetronic

тильда tilde (character), squiggle

тип type, kind

типданных data type

тип данных задания на печать print job data type

тип доступа access type

тип «запись» (структурированный тип данных) record type

типовая матричная логика generic array logic

типовой standard; model

типфайла file type

типшрифта character font, face; характерначертаниясимволовшрифта face; знаксменытипашрифта face-change character

тире dash, em-rule; длинноетире em dash; короткоетире en dash; состоящийизточекитире dot-and-dash