Антология современной польской драматургии

 Выпивают.

ЧЕРВЬ(Титусу). А вы не могли бы научить меня парочке ваших приемов? Ну, этих… помните, вы говорили, что любая баба — ваша? У меня с этим как-то не очень.

ТИТУС(Червю). Всегда пожалуйста… (Вставая.) Я буду бабой… Вы должны убедить меня, что имеет смысл с вами перепихнуться…

ЧЕРВЬ(неуверенно, кланяясь). Здравствуйте… Магистр Миськевич…

ТИТУС(нетерпеливо машет рукой). Да нет! Не так… все это она уже знает!.. Она только и ждет сигнала, чтобы раздеться!.. Ну, давайте!..

 ЧЕРВЬ смотрит на КОРНЕЛЯ в поисках поддержки. КОРНЕЛЬ поощряет его жестами.

ЧЕРВЬ(робко, Титусу). Знаешь… Знаешь… Знаешь…

ТИТУС(в нетерпении). Конечно, знает, раз сидит у вас в квартире!.. Она только и ждет, чтобы вы начали бить копытом!

ЧЕРВЬ(Титусу, стараясь говорить непринужденно). Ты читала, что пишет Мария Янион о ритуале перехода?

ТИТУС(хватаясь за голову). Боже, Червь! Она сейчас повесится от скуки!

ЧЕРВЬ(сдаваясь). Ну, тогда я не знаю…

ТИТУС. Смотрите и учитесь! (Становится напротив Корнеля. Наливает водку в рюмки. Поднимает свою рюмку и жестом показывает Корнелю, чтоб тот поднял свою. Чокаясь.) Дзынь! (Так смотрит на Корнеля, что тому становится неуютно. Неожиданно накрывает ладонью его руку.)

 КОРНЕЛЬ вздрагивает.

ТИТУС(низким голосом) Ну?

КОРНЕЛЬ(смущенно, «по-женски»). Что?

ТИТУС(продолжает низким голосом). Я знаю, что ты чувствуешь… Я чувствую то же самое… Главное в жизни — такие мгновения… И это мгновение принадлежит нам… Ты не пожалеешь, обещаю тебе… Идем, я тебе такого зубра покажу — все внутри запоет… (Титус встает, оставляя Корнеля и Червя в состоянии шока. Явно довольный собою). Вот как это делается!

ЧЕРВЬ(пораженный). И я должен все это сказать?

ТИТУС. Ну!

ЧЕРВЬ(в шоке). И про зубра тоже?

ТИТУС. Обязательно. Они все говорят, что их раздражает примитив, но втихаря каждая мечтает встретить такого бычару, который ее вывернет наизнанку! (Червю.) Ну, давайте!..

 ЧЕРВЬ подходит к КОРНЕЛЮ. Смотрит на него неуверенно. Поспешно наливает водку и, не дожидаясь реакции КОРНЕЛЯ, чокается с ним.

ЧЕРВЬ(неуверенно). Дзынь!

 КОРНЕЛЬ с интересом смотрит на него.

ЧЕРВЬ(Корнелю, смущенно). Я знаю, что ты чувствуешь… Я чувствую то же… (Замолкает.)

ТИТУС. Ну, дальше!

 ЧЕРВЬ старается, но не может выдавить из себя ни слова.

ЧЕРВЬ(Титусу, жалобно). Вы знаете, я когда-то писал работу о зубрах… Боюсь, в моем представлении они не являются носителями сексуального начала…

ТИТУС(рассердившись). Ладно вам… Это только пример! Можно придумать что-нибудь другое!.. Хоть про амеб!

 Служебная дверь с грохотом открывается. Вбегает СТАВРОС.

СТАВРОС(кричит). Господи, как он его отметелил! Вроде худосочный сморчок, а таких надавал пиздюлей!

КОРНЕЛЬ(Ставросу). Очнулся уже?

СТАВРОС(утвердительно кивает). Кровь на пиджаке застирывает… (Осматриваясь.) А наш Тайсон где?

КОРНЕЛЬ. Помчался домой жену убивать…

ТИТУС. А Янис за ним, чтоб его остановить…

СТАВРОС(садясь и наливая себе водки, Корнелю). Твое здоровье, сынок! Это лучшая свадьба, на которой я побывал! (Пьет и недоверчиво качает головой.) С другой стороны, ну и что?.. Ведь она же тогда еще не была его женой! Они даже знакомы не были!..

ТИТУС. Какое это имеет значение? Мужик всегда ревнует к чему ни попадя! К тому, что сейчас, и к тому, что было раньше! Ко второму даже больше, потому что никак не может на это повлиять!

СТАВРОС(внимательно смотрит на Титуса). Ты, парень, в самую точку попал…

ЧЕРВЬ. Это правда! И более того, мужчины испытывают ревность, даже если только представляют себе, что их бабу кто-то пользует!

СТАВРОС(с сомнением). Ну, это вы заливаете!

КОРНЕЛЬ. Ничуть, папа! Когда-то проводились опыты с мужчинами… Уже само предположение, что их женщины могли спать с другим, приводило их в бешенство! Они потели, лицо искажалось, сердце стучало как молот…

ЧЕРВЬ. Да! А гориллы убивают самку, которую подозревают в измене!

СТАВРОС. Вы опять об обезьянах…

ЧЕРВЬ. А вы все еще настаиваете, что мы — исключение!.. Нет! Не исключение! Человек существует два миллиона лет и все это время жил в согласии с природой. Цивилизация насчитывает всего десять тысяч лет… по самым грубым подсчетам…

КОРНЕЛЬ. Это примерно пять секунд из целых суток человечества, папа… За пять секунд измениться невозможно…

 Открывается служебная дверь. Входит ФИСТАХ. На нем мокрый пиджак с пятнами крови, на носу большой лейкопластырь. Все взоры устремляются на него. ФИСТАХ садится.

ФИСТАХ. Ну и разделал он меня! Сильный, как горилла… (Трогает пластырь на носу.) Точно сломал…

ТИТУС(Фистаху). Водки?

ФИСТАХ(качая отрицательно головой). Сахару…