Бессмертие

— Разве это счастье? — прошептал он, прокрадываясь в мою душу. — Любить такого, как я? Любить монстра?

— Ты не монстр! — воскликнула я. Дэниэл нехотя отвернулся от меня, пристально глядя на дорогу. Его руки впились в кожаный руль, а губы превратились в тонкую линию. Лицо стало безразличным. — Хоть ты и вампир, но ты не плохой! Если ты не причиняешь вред людям, разве ты монстр?

— Мия, я вампир, а это уже говорит о том, что я чудовище…

— Нет, — я упрямо покачала головой. — Только не для меня!

— Это очень плохо, — в его голосе слышалось столько отчаяния, что мне хотелось расплакаться. — Я ненавижу себя за то, что я такой эгоист, потому что не могу оставить тебя в покое…

— А я не хочу, чтобы ты оставлял меня в покое! — мой голос был похож на голос ребенка, которого обидели.

Дэниэл мне ничего не ответил.

Оставшуюся дорогу мы ехали в полной тишине.

Дэниэл остановился на обочине и заглушил мотор.

— Когда ты поговоришь со своими родителями? — равнодушно поинтересовался Дэниэл, смотря в темноту.

— Зачем? — нахмурилась я, вспоминая, насчет чего я должна была поговорить с мамой и папой.

— Ты забыла про наш сегодняшний разговор? — на его лице появилась лукавая улыбка, и на лице не осталось ни следа серьезности.

— Ох… — выдохнула я.

Конечно же, как я могла забыть про то, что собиралась поговорить с родителями, чтобы они отпустили меня в Лос-Анджелес, чтобы Дэниэл познакомил меня с его родителями. Вряд ли мама меня отпустит с Дэниэлом, тем более в Калифорнию!

— Я поговорю, — нехотя ответила я, открывая дверцу машины.

Напоследок, я повернулась к Дэниэлу лицом.

— Ты придешь сегодня? — с надеждой в голосе, спросила я.

— Я буду приходить к тебе всегда, пока ты будешь этого хотеть, — сказал он очевидную истину.

Я кивнула сама себе и выползла из машины.

Глава девятнадцатая

Сон

Из-за пробок на дорогах мы добрались до моего дома только через час после прилета в Портленд. Я хотела, чтобы Дэниэл пришел ко мне домой, но он сказал, что у него снова возникли какие-то дела. Поэтому, он лишь проводил меня до двери, поцеловал в лоб и сказал, что придет сегодня ночью.

Оставшись одной, я повернулась и позвонила в звонок, совершенно забыв о том, что у меня есть ключи.

Буквально через несколько секунд я услышала приближающиеся шаги, а потом мамин голос. Дверь распахнулась перед моим лицом.

— Мия! — воскликнула мама и бросилась меня обнимать. — Мия! Здравствуй, доченька!

— Привет, мама, — я улыбнулась, и запоздало обняла ее.

— Я так рада, что ты вернулась!

— Мама, ты меня сейчас задушишь… — прохрипела я.

— Прости, — пробормотала мама.

Она тут же разжала свои крепкие материнские объятия и положила руки на мои плечи, внимательно изучая мое лицо, словно мы не виделись с ней сто лет. В моей душе поселилось тепло, когда я вновь увидела ее счастливую улыбку и морщинки, которые собрались у ее красивых больших глаз.

— Я так соскучилась по тебе! — прошептала мама, и ее глаза стали красными.

— Только не плачь! — простонала я. — Не люблю, когда ты плачешь.

— Хорошо, не буду, — мама небрежно смахнула рукой слезинку, которая только-только готовилась скатиться по щеке.

Мама взяла мою сумку и занесла ее в прихожую. Закрыв за собой двери, я осмотрела свою родную гостиную, по которой очень сильно соскучилась. Насмотревшись на дом родителей Дэниэла, наша гостиная теперь казалась мне простой и обыденной. Хотя раньше я думала, что мама решила сделать ее немного необычной.

Быстро раздевшись, я поплелась из прихожей в гостиную. Мама встретилась мне на пути, взяла меня за руку и потащила на кухню.

— Ты, наверно, голодна! — начала ворковать она, отпуская меня, подходя к холодильнику.

— Да нет, мам, — пробормотала я. — Я не хочу есть. Спасибо.

Мама развернулась ко мне лицом и удивленно посмотрела на меня.

— Не хочешь? — расстроено спросила она. Я вздохнула и кивнула. — Может, чай попьешь?

— Я, правда, не голодна! — закатила я глаза.

— Ну, — многозначительно произнесла мама и присела напротив меня, — тогда, рассказывай, как вы съездили?

— Съездили отлично! Лос-Анджелес просто прекрасный город! Он в тысячу раз больше нашего Портленда! — воскликнула я, чувствуя, как радостные воспоминания заполняют меня. — И родители у Дэниэла чудесные люди!

— Чем они занимаются?

— Мама Дэниэла занимается реставрацией и коллекционированием старинных картин. У нее своя галерея. А у его папы свой бизнес.

— Как отреагировали на то, что вы с Дэниэлом встречаетесь? — ее голос немного задрожал, как будто она очень переживала. Но это было совсем необязательно.

— О, они порадовались за нас! — улыбнулась я. — Хотя, честно говоря, я думала, что они будут возражать, что мы с Дэниэлом встречаемся… — я задумчиво опустила глаза. Самое главное, чтобы мама не заставила меня вдаваться в подробности.

— Мия, я рада за тебя! — мама взяла мою руку и широко улыбнулась. — Хорошо, что у тебя не такая жизнь, как у меня!

— Кстати, ты представляешь, у мамы Дэниэла тоже есть музыкальное образование! — сказала я, пытаясь отвлечь маму, потому что ее лицо становилось грустнее.

— Правда? — кажется, у меня получилось заинтересовать ее.

Итак, следующие три часа мы проболтали на кухне. Время пролетело так незаметно, что я не уловила, как наступил вечер, и папа вернулся с работы. Он так же радушно поприветствовал меня и обрадовался, что я вернулась домой, а потом присоединился к нашему разговору.

Когда мама с папой отвлеклись от меня, я незаметно ускользнула из кухни, взяла сумку, которую мама оставила в гостиной, и тихо поднялась на второй этаж. Открыв двери своей комнаты, я зашла внутрь и включила свет. Бросив сумку на пол, я несколько секунд постояла на месте, осматривая свою комнату, а потом плюхнулась на кровать вниз лицом. По всему телу пронеслась волна усталости. На глаза наваливались потяжелевшие веки, и я была просто не в силах справиться со сном.

Все было так реально, что вначале я думала, что не сплю.