Безымянная тропа

– Остался всего один вопрос, Мэри, - и когда та не поняла, Том спросил: - Вы рассказывали кому-либо еще, что уезжаете?

– Нет, - ответила она.

– Что насчет Шона? Рассказал бы он кому-нибудь?
– надавил Том.

Она покачала головой.

– Шон никогда не доверял никому в деревне, - произнесла она, - и у него были на то причины.

– Так, значит, вы рассказали только миссис Харрис?

– Да, - тихо ответила Мэри, будто только сейчас осознавая всю серьезность своего решения.

– Тогда она предала вас, - сказал он ей.
– Подумайте об этом. Вы никогда больше не видели Шона, так что его должно быть убили в ту ночь, вы просто не знали этого тогда.

– Думаю, вы правы, - согласилась она.

– Кому она могла сказать?

– А кому вы думаете?
– ответила Мэри.

– Не вашему отцу, если он был у Дина, - сказал он.
– Предположу, что она пошла прямиком к Генри или Джеку Кольер, вероятно, к ним обоим.

– Больше не к кому, - согласилась она.
– А я думала, что она простила меня, когда я вернулась. Я помню, что благодарила Бога за ее доброту ко мне, и думала, подумать только, она отправилась в могилу годы спустя, все еще притворяясь моим другом.

– Но откуда они могли узнать, где вы встречаетесь с Шоном и когда? Вы рассказывали об этом миссис Харрис?
– спросила Хелен.

– Нет, - просто ответила она.

– Ей и не надо было, - объяснил Том.
– Все, что им надо было сделать - подождать, пока Шон покинет свои апартаменты и проследовать за ним. Если вы встречались с ним на Безымянной Тропе, тогда было бы легко свести с ним счеты там или до того, как он туда дойдет.

– Я опоздала на несколько минут, - сказала она помертвевшим голосом, - только на несколько, - и они поняли, что она задается вопросом, могли ли эти несколько минут стоить Шону жизни и изменить ее будущее навсегда.

– Такой мужчина, как Джек Кольер, мог легко проследовать за Шоном и припугнуть его, - сказал он.
– Если Шон воспротивился ему, могла завязаться драка. Если она вышла из-под контроля, может, Джек мог использовать нож, чтобы покончить с ней. Он убивал людей раньше на войне.

– Возможно, - ответила Мэри.

Том заметил, что чем ближе они подбираются к правде, тем более усталой выглядит Мэри.

Именно Хелен была достаточно смелой, чтобы задать Мэри вопрос.

– Мог Генри убить Шона?

– Я не знаю. Честно, не знаю. Это вопрос, который я не перестаю задавать себе с тех пор, как они нашли Шона, - сказала пожилая женщина к удивлению Хелен.

– Он не был бойцом, - напомнил им Том.
– Может, то был единственный способ остановить Шона от того, чтобы он забирал вас с собой.

– Ножом в спину, - заметила Хелен, почти про себя.

– И вы честно не знаете?
– спросил Том от отчаяния.

– Откуда я могу знать?
– спросила она его.
– Я пошла встретиться с Шоном. Он так и не пришел. Я прождала намного дольше с того момента, когда я поняла, что он не придет, потому что стыдилась идти домой.

– Но, в конце концов, вам пришлось. И вот тогда вы поняли, что золотые соверены исчезли, - сказала Хелен.

– Да, - ответила Мэри, - все они. Как только отец вошел в дом, он сразу же понял, что кто-то был в его офисе и забрал их.

– И он обвинил Шона?

– Все обвинили его, - подтвердила она.
– Я не могу объяснить, почему я сидела там, промокшая, а миссис Харрис призывала меня рассказать правду, потому что она считала, что Шон одурачил меня и, к тому времени, я тоже так думала. Мне пришлось рассказать моему отцу, что произошло.

– Должно быть, это было ужасно для вас, - произнесла Хелен.

– Так и было, - быстро ответила пожилая леди, будто у нее не было никакого желания вновь переживать тот момент, даже сейчас.
– Вызвали полицию. Они были уверены, что поймают Шона, в конце концов, но им этого не удалось. Он часто говорил об Америке, так что все предположили, что он уехал туда с отцовскими деньгами. Его больше не видели. Никто не знал, что он уже мертв.

– Никто, за исключением человека, который всадил в него нож, - сказал Том.
– Я не понимаю, как Шон мог украсть соверены, пока вы находились в доме. Кто бы ни убил его, должно быть сделал это после, как будто Шон убежал с деньгами. Это было гениально, - заметил он, и Хелен бросила на него взгляд, чтобы напомнить ему, что они имеют дело с чувствами пожилой женщины.
– Кто это был, Мэри? Вы сказали, что вы говорили только Генри о соверенах.

Она кивнула.

– А он в свою очередь мог рассказать своему брату.

– Думаю, что теперь мы знаем большую часть произошедшего, - сказала Хелен, - но нам придется принять тот факт, что мы можем никогда не узнать, кто, на самом деле, убил Шона.

– Но кажется верным, что это был Джек или Генри, - сказал Том, - поодиночке или вместе. Джек, определенно, был способен проследовать за Шоном и одолеть над ним верх. Он мог вломиться в ваш дом ночью, пока вы ждали Шона, и украсть те соверены.

– Ему не пришлось вламываться, - сказала ему Мэри, - мы никогда не запирали дверей. Я знаю, сейчас это сложно представить. Все, что ему нужно было сделать - взломать ящичек и вытащить коробку.

– Как Генри вел себя с вами после, поначалу?
– просила Хелен.

– Он был..., - она подбирала подходящие слова, - ...добрым, - выбрала она, - ...и понимающим. Он знал, что половина деревни смотрит на меня, как на шлюху, а другая половина, как на дурочку, но его это не волновало. Он все еще хотел быть со мной.

– Уверен, что был, - сказал Том.
– Значит, вы вышли за него замуж.

– Спустя несколько месяцев, - подтвердила она, - у нас была скромная свадьба.

Том затем встал на ноги и прошел к эркерному окну. Хелен наблюдала за ним, пока он пристально вглядывался в Капперз Филд.

– Джек присутствовал на свадьбе?
– спросил он.

– Нет, - сообщила она,- он неделей ранее вновь поступил на службу.

– Оставив вам Стефана, за которым надо было присматривать?

– Да, - ответила она с вызовом, - чем мы и занимались многие годы.

– Пока не отправили его в психушку, - добавил Том.

– Это было не наше пожелание, - сказала она ему.

– Но вы не спорили.

– Мужчина подглядывал в окна за людьми. Половину времени, он не понимал, что он делает. Он часто пугал меня.

А затем ее голос стал с оттенком вызова.

– Мы присматривали за ним в нашем доме в течение пятнадцати лет. Вы понятия не имеете, каково это было. Впоследствии, я не хотела иметь с ним никаких дел.

Не поворачиваясь к ним лицом, Том резко сменил тему.