Чужая роль

От такого поворота Мартина, как ветром сдуло. Он выбежал из дома и умчался, не заметив даже, что Джон мирно ковырялся в моторе машины, пытаясь сам ее починить.

– Что это с Мартином?
– спросил Джон, входя в дом.
– Вылетел, как угорелый, даже не поздоровался. Как будто за ним черти гнались.

– У Мартина сложный период в жизни.
– ответила Марина, - Его муж любовницы застукал, теперь он вынужден будет скрываться.

– Это он тебе сказал? И что? Может быть ему помощь нужна?

– Думаю, что у тебя он ее уже не попросит, и ты его уже не скоро увидишь.

– Да?
– он внимательно посмотрел на Марину, чувствуя, что во всем этом есть какой-то подвох, но не смог понять, в чем именно.

Марина хотела было все ему рассказать, но встретив его взгляд, такой чистый и доверчивый, поняла, что не сможет этого сделать, потому что такая новость причинит ему боль.

– Ты весь вымазался, чем ты там занимаешься?
– сменила она тему.
– Может быть ты оставишь это и расскажешь мне о Полине, ведь до приезда твоего отца осталось три дня, а я о ней почти ничего не знаю. Ты обещал.

– Да, конечно, я сейчас.

Глава 6.

Три дня пролетели быстро. Все это время они готовились к приезду отца Джона.

Джон учил Марину, как следует себя вести и чего не принято делать.

Она старалась, но с приближением назначенной даты все больше волновалась и боялась, что не справится.

Джон тоже нервничал. Было видно, что он не только уважает своего отца, но и побаивается.

Еще вначале он ввел Бэна в курс дела и теперь надеялся на его поддержку. Бэн был не в восторге от подмены, но за двойную оплату согласился сделать вид, что ничего не произошло, и он ничего не знает.

И вот этот день настал. В тот момент, как входная дверь распахнулась, Марина стояла рядом с Джоном и крепко держала его за руку, чуть ли не впадая в панику от волнения.

Джон тоже был напряжен, но не подавал вида. Как только он увидел отца, сразу направился к нему с приветствием. После тесного рукопожатия они крепко обнялись.

– Джони, сынок. Как я рад тебя видеть. Как давно мы не виделись. Наконец-то ты меня познакомишь с невесткой.
– Ричард отпустил Джона и направился к чуть живой Марине. Его взгляд ей показался странным и в какой-то момент она подумала, что он все понял. Ричард пристально всматривался в ее лицо и казалось о чем-то задумался.
– Это и есть Полина, моя невестка?

– Да, отец, познакомься, это моя жена, твоя невестка.

– Хороша, - ответил Ричард и сразу же сменил тему, заговорив с сыном так, словно его невестки рядом не существовало.

Марина растерялась. По рассказу Джона, отец должен был приехать именно для того, чтобы познакомиться с ней, но сейчас он ведет себя так, как будто ему все безразлично.

Она не могла понять, понравилась ему невестка или нет. Но в конце концов подумала, что для нее это не имеет значения и ей даже лучше, что на нее не обращают внимания.

Перед обедом они с Джоном поднялись наверх переодеться, оставив Ричарда одного.

– Твой отец странный. Как думаешь, я ему понравилась или нет?

– Я сам удивлен. Он в каждом письме спрашивал о тебе, о твоем самочувствии, а сегодня уделил тебе не больше минуты.

– Может быть так и лучше. Если мне будут уделять много внимания, я могу не справиться со своей ролью.

– Наверное, ты права. Поторопись, отец не любит ждать.

Но они не ожидали, что после их возвращения Ричард снова переменится и уже до самого вечера не отойдет от своей невестки.

Он заваливал ее вопросами, на которые сам же и отвечал, не давая ей и рта открыть. Хвастался своими знаниями польского языка, которые ограничивались несколькими словами, которые он произносил с грубым акцентом.

Рассказывал о своей молодости, о детстве Джона и в конце концов к вечеру, перед расставанием, потребовал от них поцеловаться, чтобы он видел, как они друг друга любят.

Марина была в шоке. Несколько дней назад, когда перед ней был Мартин, ей было все равно, но Джон...

Времени, думать об этом, не было. Ричард стоял напротив и ждал, хитро прищурившись. В его глазах бегали озорные огоньки, которые он даже не пытался скрыть.

Марине казалось, что Ричард все знает и сейчас специально заставляет их целоваться. Она закрыла глаза и набрала полные легкие воздуха, готовясь принять прикосновение губ Джона. Джон не заставил себя долго ждать и прильнул к ней, шепнув на ходу:

– Извини.

– Браво, ребята!
– воскликнул Ричард.
– Как я завидую вашей молодости! А теперь спать!

Он наклонился к Джону и к изумлению Марины спросил:

– Я могу взглянуть на вашу спальню? Не смущайся, Полиночка, я только одним глазком. Видишь ли, мой сын тот еще оболтус, никакой фантазии. Мне просто интересно, как он все обставил. Или там всем руководила ты?

Марина почувствовала, как краска заливает лицо и она не нашла что ответить. Джон ее выручил:

– Отец, мы спим в разных комнатах, сейчас так модно.

– Что? А я что говорил? Я так и знал, что мой сынок выкинет что-то подобное.

– Папа, мы живем уже более трех лет.

– Подумаешь, каких-то три года! Это не повод для того, чтобы спать раздельно. Мы с твоей матерью прожили целых двадцать, и я не отпускал ее из своей спальни до последнего дня, даже когда она болела. Нет, сейчас же спать вдвоем и никаких возражений.
– Ричард взял их за руки и потащил вверх по лестнице.
– Ничего не хочу слышать. Где твоя комната, Джони? Здесь? Да здесь достаточно просторная кровать. Бэн! Сейчас же принеси подушки для моей невестки. С сегодняшнего дня они будут спать вместе!

Уже через несколько минут кровать Джона была укомплектована и готова принять в свои объятья супружескую пару. Марина была готова грохнуться в обморок, а Джон молил Господа, чтобы она не взорвалась и не открыла себя.

– Еще один поцелуй, и я испаряюсь!
– окончательно добил Ричард Марину.

– Обязательно, папа, только мы уже как-нибудь сами.
– возразил Джон и попытался закрыть дверь, но Ричард так просто не сдался и настоял на своем. Им не оставалось ничего другого, как снова обняться и продемонстрировать свою "пылкую любовь".