Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)

ДН. Глава 66. Часть 2:

Я почувствовала, что по щеке скользнула слеза, и несколько раз моргнула, осознавая, что опять плачу. Я смахнула слезы и увидела, что Эдвард с любопытством смотрит на меня, терпеливо ожидая, пока я разберусь во всем. Я пристально вгляделась в его глаза, думая о его матери, пытаясь осознать тот факт, что она была рабыней. Вся эта концепция была поразительной, и я не понимала, что с ней делать. Поэтому она так отчаянно хотела спасти меня? Она видела во мне себя? Как она, вообще, могла быть рабыней и женой мафиозо? Доктор Каллен, в конце концов, освободил ее, точно так же, как Эдвард освободил меня?

– А как… – начала я, растерянно тряхнув головой. – Твоя мама действительно была… рабыней? – я прошептала это слово так тихо, что задумалась: расслышал ли он меня.

– Да. Это длинная история, и я не хочу углубляться в нее прямо сейчас, но да, она была рабыней. Она жила в Финиксе с Эвансонами, когда мой отец влюбился в нее, – сообщил он.

Мои глаза расширились от удивления.

– С Алеком? Она была рабыней Джейн? – в шоке спросила я.

Он кивнул, и я увидела, как его руки сжались в кулаки, он напрягся, стараясь смирить свой нрав при упоминании Джейн. Я быстро сменила тему, нервно покусывая губу. Теперь, когда я знала, что Элизабет принадлежала Эвансонам, для меня все стало кристально ясно, от реакции доктора Каллена на вишневую колу до странной реакции Алека на меня. Я потрясенно думала о том, что у мамы Эдварда и у меня было что-то общее. Я вспомнила, как Джаспер сказал мне в ночь перед Хэллоуином, что Эдвард видит во мне что-то, меняющее его, и осмеливался думать, что это потому, что я напоминаю ему мать. Теперь не было сомнений, что схожесть существовала, раз уж мы жили в одинаковых условиях.

– Джаспер и Эммет знают? – тихо спросила я.

– Они знают, что она хотела тебя спасти, но не в курсе, что она тоже была рабыней. Мой отец собирается сказать им, когда подвернется случай, – ответил он, прокашлявшись. – Слушай, а ты не хочешь подняться наверх и просто, б…ь, пообщаться, типа посмотреть кино или что-то в этом роде. Так хорошо будет не думать обо всем этом дерьме хоть какое-то время.

Я согласно кивнула, уходя за ним из кухни и поднимаясь по ступенькам. Доктор Каллен услышал нас, когда мы были на втором этаже, и позвал Эдварда. Я нерешительно постояла и сказала Эдварду, что буду ждать его в спальне, и направилась на третий этаж, пока он скрылся в кабинете отца. Я скользнула в постель и немного полежала там, наслаждаясь уютом в знакомом тепле. Через несколько минут Эдвард вошел в спальню, держа в руке конверт.

– Ты получила письмо, tesoro, – спокойно сказал он, подходя и осторожно садясь на край кровати.

Я в растерянности нахмурилась и села, с тревогой глядя на него.

– Я? – спросила я.

Он усмехнулся и кивнул, протягивая мне конверт. Я бережно взяла его и осмотрела, увидев, что отправлено оно было из Американского Совета по Образованию.

– Это же…

– Результаты твоего теста, – сказал он, отвечая на мой вопрос еще до того, как я задала его.

Я нервно рассматривала конверт, застыв на мгновение, пока молча надеялась, что содержимое конверта не заставит всех, кто занимался со мной, пожалеть о потраченном времени.

– Ты откроешь его?

Я взглянула на Эдварда и заметила его любопытство. Его глаза сияли от возбуждения. От этого мои нервы еще больше напряглись, потому что я отчаянно боялась разочаровать его. Я впервые выезжала куда-то, пытаясь сделать что-то просто для себя, и боялась неудачи.

– А ты можешь сделать это? – умоляюще спросила я, протягивая ему конверт.

Он дольше обычного смотрел на меня и покачал головой.

– Ты должна сделать это сама, tesoro, – ласково сказал он.

Я вздохнула и осторожно оторвала край, вытаскивая бумаги. Я развернула их и нервно прикусила губу, пока просматривала. Я растерялась, увидев много различных цифр. Я не имела понятия, что они означают, и искала что-нибудь, что показало бы мне, провалилась я или нет.

– Я не понимаю, – сказала я через минуту. – Это просто набор цифр.

– А что за цифры? – спросил он.

– Чтение четыреста пятьдесят, письмо четыреста двадцать, математика четыреста пятьдесят, наука пятьсот и социальные знания четыреста семьдесят, – прочитала я.

– Ты можешь сказать среднее значение? – спросил он.

Я посмотрела в нижнюю строчку с цифрами, увидев общее значение теста.

– Четыреста пятьдесят восемь, – нерешительно сказала я, тревожно взглянув на него.

Он посмотрел на меня и кивнул.

– Для удачного прохождения теста требуется четыреста пятьдесят, – тихо сказал он.

От шока мои глаза расширились.

– Я прошла? – скептически сказала я, пытаясь отогнать надежду и возбуждение, которые угрожали взорвать меня изнутри.

Он кивнул и радостно улыбнулся. Его выражение сломало мою сдержанность. Я громко всхлипнула и бросилась на него с такой силой, что он почти упал на спину, но схватил меня и быстро перекатил нас, оказавшись сверху, смеясь.

– Черт, детка, – игриво сказал он. – Ты пыталась спихнуть меня с гребаной кровати?

Я покраснела и уставилась на него, стараясь отогнать эмоции, но зрение уже затуманилось от слез.

– Я прошла! – громко провозгласила я, улыбаясь.

Он тоже засмеялся, радуясь моему возбуждению.

– Да. Хотя не могу сказать, что я удивлен. Я знал, что ты сможешь, – уверенно сказал он.

Он некоторое время смотрел на меня, потом наклонил голову и нежно прижал свои губы ко мне. Он целовал меня ласково и медленно, но я чувствовала всю страсть, которая в этот момент исходила от него. Это был невинный поцелуй, но это было больше, чем просто поцелуй. Это был поцелуй освобождения, прощения и гордости. Это был поцелуй, который говорил, что неважно, что было в прошлом, когда все еще остается надежда на будущее. Он сказал мне, что, несмотря на нашу боль и страдания, любовь все еще была, и останется с нами столько, сколько мы будем продолжать делать усилия.

– Спасибо, – шепнула я.

– За что? – поинтересовался он.

– За то, что верил в меня, – ответила я. – За то, что никогда не сдавался.

– Не надо благодарить меня за это дерьмо, – ответил он, откидываясь назад и улыбаясь. – Я сделал это потому, что люблю тебя.

– Я тоже люблю тебя, – сказала я.

– Я знаю это, Белла. И не беспокойся, мы справимся с этим дерьмом. Мы уже сделали шаг вперед, – сказал он, забирая результаты GED-теста из моей руки и просматривая их. – Ты понимаешь, что теперь можешь поехать в колледж? Пределом будет только небо.

– А ты? – с любопытством спросила я. – Когда ты собираешься пройти тест для колледжа?

– На этой неделе, – сказал он.

Я с удивлением посмотрела на него, и он грустно улыбнулся.

– Я записался прямо перед нашей поездкой в Финикс. Я забыл сказать, наверное, моя голова была забита другим дерьмом.

Я кивнула.

– Я понимаю. И ты волнуешься? – с любопытством спросила я.

Он хихикнул и покачал головой.

– Не могу точно сказать, что прохождение теста SAT такая уж волнующая вещь, Белла. Я просто готов разделаться с этим гребаным тестом, и надеюсь, что не облажаюсь с первого раза, потому что, реально, очень не хочу проходить его второй раз, – сказал он. – Мне нужно тоже начинать заполнять заявления в колледж, чтобы мы могли прикинуть, куда нам поехать, когда мы уедем из этого долбаного места.