Дневники безработного

Внезапно Джин кашлянул, изо рта вытекла вода, и он слабо вздохнул. Толпа облегчённо выдохнула, а Кейта обессиленно опустился на песок рядом.

— Слава богу, — прошептал он. — Слава богу.

В этот момент кто-то из толпы сказал:

— Мичи уже едет. Кто-то позвонил ей.

Джин снова закашлялся, его глаза медленно открылись. Он выглядел дезориентированным, взгляд блуждал, не фокусируясь.

— Что... что случилось? — слабо спросил он.

— Ты упал с доски и чуть не утонул, — ответил Кейта, взяв его за руку. — Что произошло там, в воде?

Джин нахмурился, пытаясь вспомнить.

— Я... не знаю. Просто вдруг почувствовал... словно что-то сжало грудь. И потом... темнота.

Звук сирены скорой помощи прервал их разговор. Медики быстро подбежали к Джину, начав оказывать первую помощь. Одновременно с ними на пляж буквально влетела Мичи, её лицо было искажено ужасом.

— Джин! — она упала на колени рядом с мужем, схватив его за руку. — Джин, что случилось?

— Мичи, — слабо улыбнулся он. — Не волнуйся, я в порядке. Просто небольшой... эпизод.

Но по обмену взглядами между ними Хироши понял, что это не был просто «эпизод». Что-то в выражении лица Мичи, в том, как крепко она держала руку мужа, говорило о более глубоком, более серьёзном страхе.

Медики погрузили Джина на носилки и понесли к машине скорой помощи. Мичи шла рядом, не отпуская его руки. Перед тем как сесть в машину, она обернулась к Кейте.

— Спасибо, — просто сказала она, но в этом слове было столько благодарности, что больше ничего не требовалось.

Скорая уехала, оставив на пляже группу потрясённых людей. Кейта выглядел изнурённым, его обычная энергичность исчезла, уступив место тяжёлой усталости.

— Что это было? — тихо спросил Хироши, когда они остались вдвоём, собирая свои доски. — Ты когда-нибудь видел, чтобы с ним такое случалось?

Кейта покачал головой, его лицо было серьёзным, даже мрачным.

— Никогда. Джин всегда был сильным как бык. Он никогда не терял сознание в воде, никогда.

— Думаешь, это сердечный приступ?

— Не знаю, — Кейта провёл рукой по мокрым волосам. — Но то, как Мичи отреагировала... Словно она чего-то боялась, чего-то, что уже было на её радаре. — Он взглянул на Хироши. — Пойдём в больницу. Я должен знать, что с ним всё в порядке.

* * *

В больнице они встретили Мичи в коридоре перед отделением интенсивной терапии. Она сидела на пластиковом стуле, уставившись в пространство перед собой. Когда Кейта и Хироши приблизились, она подняла глаза, и Хироши был поражён глубиной скорби, отразившейся в них.

— Мичи, — мягко сказал Кейта, опускаясь на стул рядом с ней. — Как он?

Она моргнула, словно возвращаясь из далёких мыслей.

— Стабилен, — её голос звучал механически, как будто она повторяла слова врача без реального понимания их смысла. — Они говорят, что это не был полноценный сердечный приступ, скорее предупреждение. Но... — она запнулась, и её глаза наполнились слезами, — но они обнаружили и другое.

— Что другое? — тихо спросил Кейта, хотя по его лицу было видно, что он уже догадывается о худшем.

— Рак, — слово упало между ними как камень в тихую воду, создавая круги шока и неверия. — Поздняя стадия. Они говорят... говорят, что ему осталось несколько недель.

Кейта застыл, его лицо стало маской абсолютного шока.

— Этого не может быть, — прошептал он. — Джин? Рак? Нет, это какая-то ошибка.

— Мы знали об этом уже некоторое время, — тихо продолжила Мичи, и эти слова стали ещё одним ударом. — Около полугода назад диагностировали. Но Джин... он не хотел, чтобы кто-то знал. Не хотел жалости, не хотел, чтобы люди смотрели на него иначе. Он хотел провести оставшееся время, делая то, что любит — катаясь на волнах, играя музыку у костра, живя полной жизнью.

— Полгода? — Кейта выглядел так, словно его ударили в живот. — Ты хочешь сказать, что всё это время, когда мы вместе катались, смеялись, планировали будущие поездки... он знал, что умирает?

Мичи кивнула, слёзы теперь свободно текли по её лицу.

— Это было его решение, Кейта. Я хотела рассказать вам всем, но он настоял. Сказал, что не хочет превращаться в «умирающего Джина» в глазах друзей. Он хотел оставаться просто Джином — музыкантом, серфером, другом.

Глава 21. Темный день

Кейта сидел неподвижно, пытаясь осмыслить услышанное. Хироши молчал, не зная, что сказать. Джин, всегда полный энергии и жизни, Джин, который казался таким несокрушимым... умирает? Это не укладывалось в голове.

— Можно к нему? — наконец спросил Кейта.

— Врачи сказали, что скоро позволят недолгие посещения, — ответила Мичи, вытирая слезы. — Он сейчас под действием лекарств, но в сознании.

Они сидели в тишине, погруженные каждый в свои мысли. Хироши вспоминал свою первую встречу с Джином — тот вечер у костра, когда растерянный городской парень приехал на побережье, не зная, что делать со своей жизнью. Дальше он жил у них в гостевом доме и он всегда был добр и приветлив. Угощал разными вкусностями. Рассказывал местные легенды по вечерам ,когда они сидели втроем вместе с Мичи, на улице и наблюдали за звездами.

Позже, когда Хироши решил остаться и построить собственное бунгало, именно Джин первым вызвался помочь. Научил его держать молоток и отвертку в руках.

— Дом должен быть построен руками друзей, — говорил он, прибивая доски для веранды. — Тогда в нем будет правильная энергия.

А те вечера у костра... Джин всегда приносил гитару, и его музыка становилась душой их посиделок. Он играл и пел — не для аплодисментов, а для того, чтобы создать настроение, связать всех невидимыми нитями мелодии. Хироши вспомнил, как однажды сказал ему, что никогда не умел играть на музыкальных инструментах.

— Это потому что тебе не показали правильный путь, — ответил тогда Джин и тут же начал учить его простым аккордам. — Музыка и океан имеют много общего. И то, и другое следует ритму, который старше нас самих. Мы можем только настроиться на этот ритм, стать его частью, позволить ему течь через нас...

Размышления Хироши прервал врач, вышедший из палаты.

— Госпожа Танака, — обратился он к Мичи, — ваш муж хочет видеть друзей. Но, пожалуйста, ненадолго. Ему нужен покой.

Они вошли в палату, где Джин лежал на больничной койке, окруженный мониторами и капельницами. Он выглядел бледным и осунувшимся, но в глазах все еще светилась знакомая искра.

— Мои спасители, — слабо улыбнулся он. — Извини, Кейта, что испортил сегодняшнее катание.

— Придурок, — Кейта пытался говорить сердито, но его голос дрогнул. — Почему ты не рассказал нам?

Джин вздохнул, осторожно приподнимаясь на подушках.

— Потому что тогда все изменилось бы. Вы бы смотрели на меня по-другому. Жалели бы. Говорили шепотом в моем присутствии. Я хотел быть просто Джином, как всегда. Не пациентом, не жертвой, а собой.

— Но мы могли бы помочь, — возразил Кейта.