Двойной эскорт

Никаких фактов пока не было, только несколько косых взглядов, слухи об изнасиловании горничной, погоня секьюрити за сумасшедшим распорядителем, отсутствие на обеде троицы быков-спортсменов и девушка массой в триста килограммов – это по версии Тони. Слишком много странных событий, нехарактерных для подобных мест, где публика тщательно скрывает свои внутренние проблемы, стараясь выглядеть как можно респектабельнее.

– Распорядитель орал «я их убью», – вспомнил вдруг Тони. – Возможно, он имел в виду не пришедших на обед «качков».

– Возможно, – с подчеркнутым спокойствием ответил Джим. Его пистолет оставался за поясом, но уже не мешал, как это было еще утром.

Тревожный признак.

– Давай сделаем так – сходим на ужин, чтобы провести, так сказать, контрольные замеры, а потом решим – паранойя у нас или пора сваливать.

– Хорошо, давай сходим, – согласился Тони. И подумав, добавил: – Но у нас не паранойя.

62

К ужину готовились, как к штурму крепости. Наличные деньги, кредитные карточки, ножи и порванную на бинты простыню поделили между собой и разложили по карманам пиджаков, надетых поверх свитеров. В такой одежде было жарковато, зато удобно падать – меньше царапин и ушибов.

Обувь надели спортивную, поскольку каждый шаг должен быть выверен. Патронов к керамическим пистолетам имелось немного, но на это оружие напарники не особенно надеялись. Вот если бы раздобыть какой-нибудь трофей…

– А может, все и обойдется, а? – сказал вдруг Джим, когда до выхода оставалось меньше четверти часа.

– Конечно, обойдется, – согласился Тони и начал поудобнее пристраивать на поясе нож. Немного подумав, он переложил запасную обойму из кармана пиджака в задний карман брюк.

– Ну что, пора! – сказал Джим, глядя на настенные часы. Они показывали семь двадцать пять вечера, а ужин начинался в половине восьмого.

– Пора, – согласился Тони и оглядел гостиную, проверяя, все ли взяли. – Водку возьмем?

– В стеклянной бутылке нельзя.

– Согласен. Багаж жаль, я таких красивых вещей никогда не носил.

– Еще поносишь, не переживай. Готов?

– Готов.

Джим щелкнул замком, осторожно выглянул в коридор и вышел первым. Потом дал знак Тони.

– Можно…

Они еще раз огляделись, будто бы в поисках знакомых лиц, потом не спеша двинулись в направлении ресторана, прислушиваясь к каждому щелчку в дверях номеров. Если кто-то угрожал им, то коридор для засады самое удобное место. Пропусти жертву вперед и стреляй.

За те несколько минут, что напарники шли по коридору, им дважды попались сотрудники службы безопасности. Первый раз – одиночка-разведчик, прошедший мимо с подчеркнуто безразличным видом, второй раз – пара. Джим намеренно притер их к стене, чтобы посмотреть на реакцию, но секьюрити были начеку и избежали контакта.

– У второго пиджак был застегнут на одну пуговицу, – негромко сообщил Тони. Джим кивнул. Это могло означать, что пистолеты у этих парней уже за поясом, так удобнее достать оружие, не привлекая внимания.

У входа в ресторан с безучастным видом стоял еще один охранник, а в зале появилось не менее десятка лишних столиков. Пока за ними сидели лишь несколько человек, среди них пара женщин с суровыми лицами и слишком широкими плечами.

– Подсадные, – заметил Джим.

– Да, с бронежилетами в комплекте, – подтвердил Тони.

Они прошли за столик и сели так, чтобы видеть весь зал.

– Может, решили подстраховаться от сумасшедших распорядителей или официантов?

– Видимо, сегодня у всех намечается обострение.

Подошел официант.

– Что будете кушать?

– А что это за уплотнение, приятель? Мы не для того платили за билет огромные деньги, чтобы ужинать в такой тесноте! – высказал недовольство Тони.

– Ресторан здесь ни при чем, сэр, это распоряжение начальника службы безопасности Страйкера.

– Ну хорошо, покажите нам меню…

Пока Джим и Тони выбирали блюда, по коридору в сторону ресторана шествовала троица карателей – Симон, Ленц и Курц. В этот раз они были снаряжены полностью – роторные пушки, ионные шокеры и дисковые гранаты. А в их номере, под кроватью Курца, мигало светоиндикатором взрывное устройство. Его управляющий блок был связан с датчиками на телах всех троих карателей и в случае их смерти включал взрыватель.

Симон отдавал себе отчет, с кем ему придется иметь дело, и не собирался полагаться на волю случая.

Когда до входа в ресторан оставалось не более тридцати шагов, из технологической ниши навстречу внушительной троице шагнул начальник службы безопасности.

– Добрый вечер, господа, – произнес он, стараясь выглядеть как можно более миролюбиво. – Господин Симон, я хочу еще раз предложить вам свои услуги. Мы полностью контролируем ситуацию, мы вычислили всех четверых, кто может интересовать вас, и мы готовы взять их немедленно и передать вам. Что вы на это скажете?

– О каких четверых идет речь? – уточнил Симон. Он не собирался отказываться от дополнительной информации.

– Ну… – Страйкер огляделся. Чтобы никто не мешал разговору, его люди перекрыли коридор. – Двое молодых людей из «двадцать шесть дробь четыре» и чета свиноводов из «тридцать два дробь четыре».

Симон кивнул, он помнил почти всех, кто жил на четвертом ярусе тарифной зоны премьер-класса.

– Они оба очень загорелые, правильно? – уточнил он.

– Да, деревенские, что с них взять, – наобум пошутил Страйкер.

– Спасибо за помощь, мистер Страйкер, мы учтем вашу информацию.

Симон повернулся к своим:

– Информацию учесть…

– Учтена, – кивнул Курц.

– Занесена, – подтвердил Ленц. Это означало, что к перечню целей, в который уже входили двое преступников и подозрительная молодая женщина, под номером три заносилась чета богатых фермеров. На всякий случай.

На этом разговор был окончен, и не скрывающий разочарования Страйкер отошел в сторону. Он сделал все, что мог, теперь оставалось надеяться на благоразумие гостей, наделенных столь высокими полномочиями.