Фолиант для демона

— Месье Савар! — воскликнул обаятельный незнакомец.

— Месье Савар! — в дверях появилась худощавая женщина с курносым носом и зализанными, пшеничными волосами. Взволнованная, она сразу обратилась к хозяину магазина. — Я не успела остановить этого наглеца. Простите!

— Ничего страшного, мадам Бенуа. Принесите нам еще одну чашку чая и круассанов.

Женщина бросила на меня быстрый взгляд, кивнула и торопливо ушла. Внешностью она напомнила мне мопса. У моей подруги была такая собака и она всегда так неприятно чавкала, когда трескала еду, а еще громко храпела. В общем мадам Бенуа, таким же неприязненным взглядом посмотрела на меня, как и тот мопс, когда я приходила в гости к подруге.

— Почему у вас магазин закрыт средь бела дня? — вместо приветствия поинтересовался наглец.

— Не твоего ума дело, — усмехнулся Луи и поднялся, чтобы поздороваться с незнакомцем. Мужчины крепко пожали друг другу руки. — Жером, эта милая мадемуазель Мосс, теперь моя помощница. Элен, позволь представить тебе моего бывшего студента, а ныне друга месье Робара.

— Мадемуазель, — поприветствовал меня Жером. — Вам очень повезло. Месье Савар удивительный человек и лучший преподаватель истории. Он знает все о греческих богах.

— Я уже знаю, — с улыбкой наблюдала, как Жером аккуратно повесил пальто на спинку дивана и положил шляпу. Месье присел на стул рядом со мной. Невозможно было не поддаться его обаянию и не улыбаться в ответ.

В кабинет вошла мадам Бенуа, в руках она держала поднос с чайником, чашкой чая и полной тарелкой горячих круассанов. Женщина аккуратно разлила кипяток по кружкам.

— Спасибо, мадам, — «мопс» поджала губы, но было видно, что ей приятна благодарность Жерома. — Ммм, какие вкусные круассаны. Пальчики оближешь.

Мадам Бенуа расплылась в улыбке и довольная покинула кабинет, правда напоследок, все же подозрительно так посмотрела на меня, что стало неуютно, оставаться с двумя мужчинами в кабинете.

— Месье Савар, я пожалуй пойду в магазин. Вдруг там покупатели столпились возле двери, а мы закрыты, — поднялась, стараясь себя сдерживать и не бежать за мадам Бенуа.

— Элен, какие покупатели, — махнул рукой Луи, — кому надо, зайдут, как Жером. Садись и кушай.

Не буду же я спорить с месье, пришлось подчиниться и слушать разговор двух мужчин.

— Давай рассказывай, что у тебя случилось, Жером? — усмехнулся месье Савар. Молодой человек засмеялся.

— Ничего не случилось, но я знаю, как вы любите старину, поэтому прибыл вам сообщить, что через неделю в Париже состоится аукцион и на нем будут представлены многие антикварные вещи.

— Не вешай мне лапшу на уши, — уже строго сказал месье Савар, — Говори как есть.

— Эх, ничего от вас не скроешь, — и сделав глоток горячего чая, Жером подмигнул мне и молвил. — Прислали мне тут кое-какие записи, их нашли на раскопках в Египте и попросили перевести. Я прочитал пару страниц, а дальше все…тупик. Не могу сдвинуться с места.

— И? — хитро прищурился Луи. Даже мне было понятно, что он хотел услышать.

— Приехал просить помощи, довольны, — усмехнулся Жером. Месье Савар откинулся на спинку кресла и спокойно заявил.

— Еще бы, мой бывший студент и не может перевести древние тексты. Значит я плохо его учил.

— Там много неизвестных для меня иероглифов и…

Мужчины стали говорить о Египте, письменах, а я подумала зачем Луи попросил меня остаться. Все равно я ничего не понимала в их разговоре. Но еще раз заявить о своем желании покинуть кабинет, не посмела. А месье Савар и Жером, так увлеклись разговором о древних городах, что я даже подумала, мужчины забыли обо мне. Если бы Луи вдруг не воскликнул.

— Хорошо! Я помогаю тебе с письменами, а ты приглашаешь нас в Париж и ведешь на аукцион.

Нас?! Я уставилась на хозяина магазина. Неужели Луи имел в виду и меня? Но…

— Элен, не смотри так! Да! Ты едешь со мной и это не обсуждается. Как моя помощница, ты должна сопровождать меня в поездке. Тем более пора обновить наш товар.

— Но, месье Савар я не могу, — взволнованно проговорила, стараясь не смотреть на Жерома. Стыдно было признаться, что страшно оставлять сестер с пьяным отцом.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — вдруг улыбнулся месье Савар, — Все будет хорошо. Не переживай. А теперь пора за работу. Открывай магазин, скоро нагрянут покупатели.

Ничего не оставалось делать, как встать, вежливо кивнуть Жерому и отправиться на выход. Я слишком была обескуражена приглашением Луи и не стала с ним спорить, но обязательно поговорю с месье, когда подвернется нужный момент.

Не успела убрать табличку «Закрыто» и открыть дверь, как в самом деле повалили покупатели. Пришлось быстро вспоминать чему месье Савар учил меня.

Глава 2

Ахерон с легкой улыбкой наблюдал за Элен. Она была простой земной девушкой, но сколько в ней природной красоты и грации, а еще силы духа. Судьба взвалила слишком много на хрупкие плечи бедняжки, но Элен стойко встречала испытания, а демону нравились сильные и упрямые души. А еще Ахерон заметил, как поглядывали друг на друга молодые люди. Почему бы не сделать счастливыми хоть кого-то. Всю бессмертную жизнь демон больше думал о себе, а сейчас возможно от скуки или потому что Элен, так напоминала Клио и теперь хотелось видеть счастливый блеск в глазах девушки, Ахерон решил совершить доброе дело, а пока отправил ее к покупателям, чтобы меньше думала и беспокоилась.

Жерома можно назвать баловнем судьбы, благополучная семья с аристократическими корнями. Счастливое детство, чудесные студенческие годы и теперь любимая работа, связанная не только с переводами старинных текстов, но и с увлекательными поездками на древние раскопки. Хорошая квартира в Париже и постоянная любовница, но она способна лишь на мгновение подарить блаженство, а вот та, о ком ты постоянно думаешь и сердце сладко болит, лишь она способна украсить твою жизнь и сделать ее счастливой. «Клио, увидимся ли мы когда-нибудь?» Демон тяжело вздохнул.

— Месье Савар? — услышал Ахерон взволнованный голос Жерома. — С вами все в порядке?

— Все хорошо, я просто задумался, — пробормотал демон.

— Уверены?

— Да.

— Тогда я пойду помогу мадемуазель с покупателями, — радостно заявил Жером. Ахерон кивнул, а про себя подумал. «Я тоже помогу Элен, девочка заслужила счастье»,

В этот же день, когда Жером попросил разрешения у раскрасневшейся Элен, проводить девушку до дома, демон также отправился в ту сторону. Только Ахерон шел не спеша, здоровался со знакомыми горожанами или останавливался, чтобы перекинуться парой слов. Подмигнул двум девушкам, которые шли навстречу, они захихикали и смущенно отвернулись. В таком приподнятом настроении Ахерон любил творить добрые дела.