Галкино счастье

Дождавшись этого, Легран вздохнул и огляделся. А теперь нужно было как-то донести произошедшее до Висконсии. Ему было интересно, как она отреагирует на его поступок. Разозлится? Все-таки они ее родственники. Поблагодарит? Останется равнодушной? Сделает ему выговор?

Легран усмехнулся и вздрогнул от нетерпения. Какой бы ни была ее реакция, он желает это увидеть.

Глава 50

Эруард сдержал слово. Очень скоро они отправились за город на пикник.

– Итак, куда мы едем? – спросила Галина Леграна, но в ответ получила лишь загадочный взгляд.

Галя с некоторым скепсисом оглядела транспортное средство, когда оно подъехало к ее дому. Выглядела карета очень внушительно. Однако Галину волновал один важный вопрос. Как в этом мире обстоят дела с рессорами? Она помнила, что в ее мире их очень долго не было. Вряд ли поездка на транспорте без амортизации могла кому-то показаться комфортной.

Вскоре ей пришлось узнать, что здесь еще не родился тот гений, который придумал бы рессоры.

– Нельзя ли что-то с этим сделать? – спросила Галина Николаевна, стараясь говорить аккуратно. Ей не хотелось случайно прикусить язык.

– О чем ты? – поинтересовался Легран. Он не испытывал никаких проблем с каретой. Наоборот, казалось, ему все очень нравится. Это можно было легко понять по взгляду, который то и дело возвращался к груди Галины.

– Слишком жестко, – вздохнула Галя, удерживая рукой одну из наполненных едой корзин.

– И что с этим можно сделать? – Эруард вздернул брови. Лично он никогда не думал об этом. Ему казалось, что все нормально.

Галина Николаевна попыталась вспомнить известную ей информацию про рессоры. В голову приходили только соединенные вместе две дуги. Она понятия не имела, как все это должно работать, и видела на рисунке лишь однажды. Как-то так вышло, что в прошлой жизни ее мало волновала конструкция средневековой кареты. Может быть, чем-нибудь помогут металлические пружины?

Галина Николаевна объяснила свои мысли Леграну. По его лицу было видно, что идея его сильно заинтересовала. Аристократы не слишком любили поездки в каретах по той простой причине, что во время езды всегда нещадно трясло.

Ему было понятно, что придется долго экспериментировать вместе с каким-нибудь кузнецом, но это точно стоило потраченного времени.

– Великолепная идея, – признался он, пытаясь мысленно представить, как в конечном итоге должна выглядеть эта… рессора. – Почему такое название?

Вопрос застал Галину врасплох. Она никогда не интересовалась происхождением этого слова. На ее вкус оно звучало очень по-французски, так что существовала большая вероятность, что название было позаимствовано у французов. Впрочем, многие французские слова, как и русские, уходят корнями в латынь.

– Мне показалось, что такое наименование подойдет, – ответила Галя, волнуясь. В будущем следует больше времени уделять тому, что она говорит. Возможно, когда-нибудь она расскажет Леграну правду о себе, но точно не в ближайшее время.

Эруард не стал настаивать. Он был увлечен озвученной идеей, и ему было безразлично, как впоследствии назовут смягчающую деталь.

Спустя некоторое время они прибыли на место. К тому моменту Галине Николаевне казалось, что ее мягкое место превратилось в один сплошной синяк. Со стоном покинув карету, она сделала пару шагов, разминая ноги. Да уж, такие поездки – настоящее испытание этого времени! А ведь они всего лишь выбрались за город.

Вздохнув, она подняла взгляд и замерла, рассматривая поместье. Галина уже привыкла к дыханию ускользнувшей эпохи вокруг себя, но сейчас, посмотрев на дом, снова вспомнила, что прежняя жизнь осталась позади.

Поместье выглядело так, словно шагнуло из прошедших веков. Каменные стены, отсутствие каких-либо украшений, строгие формы, маленькие окна. Дом напоминал небольшой замок, принадлежащий человеку, который приветствует лаконичный стиль и суровость.

– Что это за дом? – спросила Галя, осматриваясь по сторонам.

– Одно из поместий семьи дель Каруссо, – ответил Легран, наблюдая за Висконсией.

– Каруссо? – Галина Николаевна нахмурилась, а потом вопросительно посмотрела на Эруарда. – Тогда что мы тут делаем? Не думаю, что моя мачеха обрадуется, узнав, что мы тут останавливались. У нас нет на это права.

– Ну, не все так просто.

– О чем ты? – Галя слегка встревожилась. – Только не говори, что забрал у нее часть моего наследства?

– Не совсем так, – признался Легран. – Я забрал все, – это было произнесено с большой гордостью. Правда, в конце он с легкой опаской взглянул на Галину, будто ожидая, что она не одобрит.

Вздохнув, Галина Николаевна подняла руку и потерла переносицу. Старая привычка. Она всегда в прошлом так делала, когда у нее начинала болеть голова и глаза от долгого чтения.

– Думаю, нам нужно поговорить, – произнесла она. – Если мы войдем в этот дом, нас не вышвырнут?

– Пусть попробуют, – в голосе Леграна звучал вызов.

Галя кивнула и проследовала к крыльцу.

Стоило им подойти к дому, как дверь открылась, а на улицу вышли несколько слуг, живущих в поместье. Они должны были присматривать за собственностью семьи Каруссо.

Галя не знала, видел ли кто-то из них Висконсию раньше, но очень скоро получила ответ.

– Приветствуем вас, леди, милорд, – поздоровался пожилой мужчина. Он с достоинством поклонился и посмотрел выжидательно.

Легран не стал ждать никаких вопросов, достал официальную бумагу и зачитал вслух. Документ гласил, что вся собственность семьи переходит в руки наследницы барона дель Каруссо – Висконсии.

Мужчина кивнул и попросил разрешения взглянуть на бумаги. Никто не удивился, что слуга умеет читать. Видимо, он занимал высокую должность. Как выяснилось впоследствии, это был управляющий имением. Он следил за домом и прилегающей фермой, которая приносила неплохой доход семье.

Галина не думала, что ей придется подтверждать свою личность, но все-таки взяла нужный документ. Удостоверившись, что гости не самозванцы (мало кто решался выдать себя за аристократа), слуги успокоились и засуетились. Хозяйку с гостем нужно было разместить.

– Мы не планировали оставаться тут надолго, – предупредила Галя пожилую женщину. Чуть позже Галина узнала, что та была женой управляющего. – Через несколько часов мы двинемся обратно в столицу. Возле дома есть приятный уголок, где мы могли бы отдохнуть и съесть припасы, которые взяли с собой?

Галина Николаевна хотела захватить на прогулку Леку, Йоргана и Мару, но в итоге с ними поехал лишь Умник. Зверек не желал оставаться в городе, вдали от хозяйки.

Разложившись под старым деревом, они чинно принялись обедать. Умник безбожно таскал самые вкусные кусочки, не обращая никакого внимания на недовольный взгляд Галины. Легран с весельем наблюдал за ним, совершенно позабыв, что когда-то они с Умником не ладили.