Глубокие воды

Начал он с поцелуя в губы. Его губы были полнее, чем у Джейка, влажнее. У них был вкус рома – сначала сладость, затем горькое послевкусие. Он не спеша двинулся вниз по ее шее. Когда губы коснулись ее ребер, живота, она сумела не отпрянуть, напомнив себе, что это ее решение. Просто тело, просто сделка, только и всего. Она переиграет его в его же игре, нужно лишь сосредоточиться на том, что они с Джейком получат взамен. Оно того стоит.

Волосы Витора щекотали ей живот. Она слышала его дыхание, слышала собственный пульс; попыталась сглотнуть, но во рту было сухо, горло сжалось. Он неторопливо двинулся вверх по ее телу, поднял ее руки за голову, прижал ладонью. Другой рукой развязал завязки бикини за шеей, потянулся за спину, чтобы распустить второй бантик, снял лифчик. Медленно опустился на нее, прижался грудью к ее груди. Рубашку он снял, но все еще был в шортах, ткань вдавливалась ей в бедра. Стягивать трусы с нее он не спешил. Понимая, что он может затянуть это очень надолго, Виржини настойчиво поцеловала его. Он моментально отозвался.

Услышав крик, она открыла глаза. Джейк стаскивал Витора с кровати. Он отвел кулак и с силой ударил Витора в лицо. Витор отшатнулся и врезался в стену. Поднес руки к носу, пальцы мгновенно окрасились кровью. Он вытер одну руку о шорты. Виржини схватила свой лифчик и завязала его дрожащими пальцами. Джейк дышал глубоко и быстро, ребра ходили ходуном. Он встряхнул кулаком, прижал к груди. Повернулся к ней. Вода с его тела стекала на ковер, мокрые волосы слиплись. Мысли в голове Виржини ворочались медленно, вяло. Почему он мокрый?

– С тобой все в порядке? – спросил он, и по тому, как он это сказал, Виржини поняла, что он задает этот вопрос уже не в первый раз. – Ви, ты ранена?

Она медленно перевела взгляд на Витора, сидевшего у стены. Ни одну мысль не получалось додумать до конца.

– Ви, – Джейк протянул ей руку, – малыш, вставай. Пойдем.

Но она не могла пошевелиться.

Витор рассмеялся. Смех становился все громче, пока не превратился в кашель, тыльной стороной ладони он размазал по лицу кровь. Посмотрел на испачканную красным руку, перевел взгляд на Джейка:

– Ты совершаешь ошибку.

– Ошибку? – прорычал Джейк и снова сжал кулаки. – Ты пытался изнасиловать мою жену, а я совершаю ошибку? И в чем же?

Витор встал:

– Никого я не насиловал. Она пришла сюда по своей воле. Сама об этом просила.

Джейк с отвращением отвернулся.

– Пошли, Ви. – Он снова протянул руку. – Мы уходим.

Она все еще не могла заставить себя двигаться. Словно ее здесь не было.

– Именно просила. – Голос Витора был спокоен, почти рассудителен. – Она пришла сюда. С предложением сделки. Она понимает, как все устроено.

– Сделка? Какая еще сделка?

– Вы хотите покинуть Амаранте. А я хочу вые…

Договорить он не успел, Джейк бросился на него и впечатал в стену.

– Заткни свою поганую пасть! – выплюнул он.

Витор соскользнул на пол. Кровь из носа текла на грудь. Он зашелся в кашле.

– Виржини, – прохрипел он, зубы у него сделались темными от крови. – Разве это была не твоя идея?

Она перевела взгляд с Витора на Джейка. Все летело под откос. Что сотворил с ними Амаранте?

– Она кричала, – сказал Джейк. – Она кричала: «Пожалуйста, остановись!» Зачем ей было кричать, если это была ее идея?

– Маленькое недоразумение. Но она приняла мой взгляд на мир. Правила острова… Джейк, ты ведь их не забыл? Она кое-чего хочет, а я кое-чего хочу взамен. Так что мы заключили сделку. Которая, надо сказать, выгодна и для тебя.

– Как это она может быть мне выгодна? Ты псих. Я-то думал, это я схожу с ума, но ты на всю голову больной!

Логика – рассуждение посредством слов. Она должна заговорить, убедить его.

– Нам нужно выбраться отсюда, – еле слышно прохрипела Виржини, и Джейк замер. – Витор может увезти нас.

– Он нам нахер не сдался. Поднялся ветер. Можно обойтись без двигателя. Мы можем просто перерезать якорный найтов и пойти под парусами.

– Джейк, мы этого не знаем. Что, если ветер на самом деле не пришел? Мы можем дрейфовать неделями. Мы можем погибнуть. И у нас совсем нет воды. Я пыталась тебе об этом сказать.

– Хорошо. Мы заплатим ему за проезд. – Джейк шагнул к Витору: – Сколько ты хочешь? Назови свою цену. Как только доберемся до Порт-Брауна, я переведу деньги на твой счет. Если надо, займу. Давай, говори сколько. Тысячу? Пять? Неплохо за то, чтобы подбросить пару пассажиров.

Витор улыбнулся:

– Мне не нужны ваши деньги. Я хочу то, что предложила она. Такова моя цена.

Джейк с силой дернул себя за волосы.

– Да вы все с ума посходили! – Он повернулся к ней. – Ви, пожалуйста, – взмолился он, взял ее за руку, – пойдем.

Виржини позволила ему поднять ее с кровати, провести через каюту. В узком дверном проеме выпустила его ладонь, чтобы он прошел вперед. Кончики его нестриженых волос завивались, и влажные завитки касались плеч. С волос сорвалась капля, точно упавшая звезда, поползла по спине, пересекая созвездие недавно появившихся веснушек. Как же хотелось нажать на кнопку «пауза», запомнить каждую из этих его новых примет, прижаться к нему всем телом, коснуться этой капли кончиком языка, ощутить ее соленый вкус. Перемотать бы назад, вернуться в то далекое утро, когда они лежали в постели и он рисовал созвездия на ее теле и в ее сердце, заставляя ее почувствовать себя небесной возлюбленной. Вернуться к себе прежним. Это ведь и был рай.

Виржини замешкалась перед дверью, одна рука легла на дверную ручку, другая сжала косяк.

– Прости. Я должна сделать это, – прошептала она и толкнула дверь.

Он попытался просунуть ногу в проем, но не успел.

– Я должна, Джейк, – повторила она, лязгнув задвижкой. – Это единственный способ.

32

Виржини прижалась к двери, вздрогнула, когда Джейк забарабанил с другой стороны. Она оглянулась – где Витор? Он исчез, но из ванной доносилось журчание воды.

Дверная ручка, которую она все еще сжимала, отчаянно тряслась.

– Ви! Не делай этого! – Толстое дерево приглушало его голос. – Ну же, брось. Он псих. Мы его как-нибудь уговорим.

Наступила пауза, а потом Джейк с такой силой ударил в дверь, что она содрогнулась, Виржини едва устояла на ногах. Джейк попытался выбить дверь снова, но за последние дни он ослабел, а «Санта-Мария» была сделана на совесть. Дверь не поддалась. Джейк перешел к мольбам:

– Ви, не делай этого. Тебе не нужно это делать. Мы что-нибудь придумаем. Пожалуйста. Должен быть другой способ.

Витор вышел из ванной, прижимая к носу влажное полотенце. Бросил полотенце на пол, сел на кровать. Стал наблюдать.

Другого способа не было – во всяком случае, она его не знала.

Виржини не отвечала и в конце концов услышала, как Джейк сполз по другой стороне двери на пол. Представила, как он сидит в коридоре, схватившись за голову. Пальцы сами нащупали задвижку. Но тут ее взгляд упал на пол, повсюду были мокрые пятна, оставленные Джейком. С него же в буквальном смысле текло. Неужели снаружи ливень? Она посмотрела на иллюминатор над изголовьем кровати, но стекло было сухим.