Глубже
Шрифт:
— А еще этот глупый старый козел, доктор Берроуз. Мы оставили его бесцельно бродить…
Уилл замер, услышав имя приемного отца, сердце словно перестало биться.
— …в качестве приманки…
— …и нам даже не пришлось его убивать…
— Похоже, он сам сделал всю работу за нас.
Их пронзительный смех эхом отражался от темных камней.
— Нет, только не папа, — прошептал Уилл, помотав головой. Мальчик опять скрылся за валуном; скользнув вниз по его шероховатой поверхности, он сел на землю, низко опустив голову.
—
— Если ты хочешь, чтобы твои друзья остались живы…
— …тогда сдайся сам.
— И мы будем к ним снисходительны.
Они играют с ним! Словно в какую-то детскую игру, только эта игра — самая настоящая пытка.
Близнецы продолжали убеждать его, обещая, что капитуляция спасет друзей. Уилл отчетливо их слышал, но речь Ребекк превратилась для него в монотонный гул, словно он больше не понимал значения слов.
Как будто бы густой туман окутал его, спрятав все ориентиры, и ему оставалось только сидеть, прислонившись к камню. Уилл посмотрел вниз, равнодушно набрал полную пригоршню земли и сжал ее в кулаке. Подняв голову, он увидел лицо Кэла. По щекам брата струились слезы.
Уилл не знал, что ему сказать, он не мог выразить словами своих чувств к бабушке Маколей, поэтому просто отвернулся в другую сторону. Тут он увидел, что Эллиот удаляется от менгира. Девушка по-змеиному ползла к мощеному краю Скважины и почти уже добралась до первой из каменных ступенек, ведущих в никуда. Соединенный с ней веревкой, Честер начал продвигаться тем же путем, держась недалеко от девушки.
Уилл попытался собраться с мыслями и отбросил в сторону стиснутый в руке комок грязи. Он снова посмотрел на Честера. Мальчик знал, что должен ползти следом, но не мог. Он даже шевельнуться не мог. Его затянуло в водоворот неопределенности. Нужно ли считать игру проигранной и сдаться? Пожертвовать собой в попытке спасти жизнь брата, Честера и Эллиот? Это самое меньшее, что он может сделать… после всех неприятностей, в которые он их втравил. И если он не сдастся, то все они наверняка обречены.
— Так что будешь делать, старший братец? — торопила его Ребекка. — Поступишь правильно и выйдешь?
Эллиот полностью скрылась из виду, спустившись по ступенькам, но явно слышала слова близнецов.
— Нет, Уилл. Это ничего не изменит! — крикнула она ему.
— Мы ждем! — прокричала другая Ребекка, в ее голосе теперь не слышалось и намека на шутку. — Десять секунд, готов или нет!
Они начали считать, по очереди выкрикивая каждую секунду:
— Десять!
— Девять!
— О, боже! — пробормотал Уилл и снова взглянул на Кэла.
— Восемь!
Кэл лепетал брату что-то непонятное, рыдания сотрясали его тело. Уилл же только и смог что покачать головой в ответ.
— Семь!
Эллиот, невидимая за краем Скважины, кричала, чтобы они с Кэлом двигались к ней.
— Шесть!
Честер, находящийся наверху лестницы, быстро говорил ему что-то.
—
Пять!— Давай, Уилл! — бросила Эллиот, высунув голову над краем Скважины.
Они все пытались говорить с ним одновременно, голоса путались в этой какофонии. Но Уилл слышал лишь холодно отсчитываемые близнецами секунды. Близился конец отсчета.
— Три!
— Уилл! — крикнул Честер и сильно потянул за веревку, пытаясь вытащить его к себе.
— Уилл! — кричал Кэл.
— Два!
Уилл, шатаясь, поднялся.
— Один!
— Ноль! — одновременно сказали близнецы.
— Твое время вышло.
— Сделка не состоялась.
— Ты сейчас подписал много лишних смертных приговоров, Уилл!
Все, что случилось потом, произошло за считаные доли секунды.
Уилл услышал вопль брата и резко повернулся к нему.
— НЕТ! ПОДОЖДИТЕ! — орал Кэл. — Я ХОЧУ ДОМОЙ!
Он выпрыгнул из-за валуна, размахивая поднятыми руками, и оказался на виду у всех патрульных в ярком свете прожекторов. Прямо на линии огня.
В тот же самый миг с верхних участков склона раздались хлопки множества выстрелов. Их было так много, что звуки походили на частую барабанную дробь.
Шквал выстрелов ударил по Кэлу со смертельной точностью. У него не было никаких шансов. Словно огромная невидимая рука ударила его и свалила с ног, оставив в воздухе красную дымку.
Уилл мог лишь наблюдать, как покореженное тело его брата свалилось у самого края Скважины, походя на марионетку, у которой обрезали все веревочки. Мальчику казалось, что он видит все в замедленном повторе — мельчайшие детали: как спружинила при ударе о влажную землю рука, словно что-то неживое и резиновое; что на ноге Кэла всего один носок. Должно быть, брат одевался в такой спешке, что забыл натянуть второй, — эта мысль возникла где-то на задворках мозга.
А потом тело свалилось за край. Резко затянувшаяся вокруг пояса веревка дернула Уилла вперед, заставляя сделать несколько шагов.
Бартлби, который до сих пор послушно ждал там, где ему наказал Кэл, скребя когтями, стремительно бросился вслед за хозяином и исчез в Скважине. Веревка натянулась еще сильнее — Уилл понял, что кот повис на теле Кэла.
Теперь Уилл стал частично виден стигийским стрелкам, и пули засвистели, а лучи прожекторов быстро заметались взад-вперед. Они падали вокруг него, с пронзительным визгом рикошетом отскакивали от менгира и выбивали фонтанчики грязи из-под ног.
Но Уилл не делал попыток укрыться. Обхватив голову руками, он громко вопил, до хрипа, пока в легких не закончился воздух. Мальчик сделал вдох и закричал снова, только теперь в его крике можно было различить: «Хватит!» Когда он замолчал, повисла мертвая тишина.
Патрульные прекратили стрельбу, Честер и Эллиот тоже не кричали больше, стараясь привлечь его внимание.
Уилл стоял, пошатываясь. Он оцепенел и практически не чувствовал, как веревка врезается в спину, тянет его вперед.