Город без полиции

– Как же ты по миру ездишь? – удивилась Таня, с облегчением переводя дух. Она видела, что парень отошел, и надеялась только, что эти вспышки не станут частым явлением. «Главное, дотащить его до Эви! Та на стороне его матери и тоже неважно говорит по-английски. Отведут душу!»

– Так ведь я всегда с друзьями, – признался Андрей, заметно смутившись. – Честно говоря, без них бы я далеко не уехал. Понимаю еще так-сяк, а чтобы сказать что-то – полчаса про себя репетирую.

– Так ты меня взял в качестве переводчицы? – Предвидя возражения, Таня приятельски хлопнула его по плечу: – Это хорошо, по крайней мере, знаю теперь, за что ты меня содержишь. Идем, я хочу, чтобы мы первыми сели на паром.

– Зачем это? – поинтересовался Андрей, поднимаясь и следуя за ней к причалу.

Девушка не ответила. Ее внимание было поглощено созерцанием «Артемисии», и чем ближе она подходила к парому, тем сильнее колотилось у нее в груди сердце. И дело было даже не в том, что Таня боялась предстоящего плавания. Страх воды отступил куда-то далеко, она совершенно забыла о нем и, протягивая контролеру билеты, даже не думала о том, что целый час проведет в море. Ее волновало другое... Быстро взобравшись в салон по широкой лестнице, обитой потертым серым ковролином, Таня окинула взглядом пустое обширное помещение и торопливо прошла на верхнюю палубу. Андрей следовал за ней по пятам, заинтригованный поведением своей спутницы. Вопросов он не задавал, и только когда девушка обежала палубу и заглянула во все углы, за все бунты со стальными канатами, поинтересовался:

– Мы что-то ищем?

– Идем скорее. – Она схватила его за руку и повлекла в салон. Там они остановились у самого выхода на лестницу. По ступеням уже поднимались пассажиры, и Таня всматривалась в каждое лицо, словно выглядывая знакомых. Иногда ей отвечали недоуменными взглядами, но чаще проходили мимо, не замечая девушки, – народу было очень много, и салон быстро наполнялся гулом голосов, табачным дымом и ароматом свежесваренного кофе. За барной стойкой трещала кофемолка, на большом плазменном экране, занимавшем центральную стену салона, пылко выясняли отношения герои греческого сериала. Паром, еще несколько минут назад безмолвный и необитаемый, разом наполнился жизнью. Посадка окончилась, последние машины въехали в грузовой отсек, невидимые моторы взревели громче, и пол под ногами заметно завибрировал. Плавание началось.

Только тогда девушка оторвалась от перил, в которые она судорожно вцепилась, наблюдая за посадкой. Она повернулась к Андрею, и лицо у нее было напряженно-спокойное – чувствовалось, что за этим бесстрастием скрывается хорошо замаскированный страх.

– В чем дело? – повторил Андрей, тревожно заглядывая ей в глаза. – Да ты едва на ногах стоишь! Пойдем в бар, выпьешь чего-нибудь. Я пить не буду, даю слово!

Она только мотнула головой и снова бросила взгляд вниз, словно ожидая, что по лестнице поднимется кто-нибудь еще.

– Кто тебя так напугал? – Парень обернулся на публику, шумевшую в переполненном салоне. – Этот Александр Македонский здесь, прошел мимо, как ни в чем не бывало, кивнул еще, гад... Но не он же? Кого ты там увидела?

– Никого, слава Богу! – тихо проговорила она, заставляя себя наконец отвернуться от лестницы. – А боялась...

– Чего, Тань?

– Помнишь, в аэропорту...

– Неужели опять померещилось?! – недоверчиво воскликнул Андрей, но девушка торопливо схватила его за руку:

– Нет! Но ты посмотри!

Она указывала вниз, и, взглянув туда, парень рассмотрел в полутьме, на границе с грузовым отсеком, где плыли укрепленные в стойлах автомобили, одинокую фигуру. Нельзя было различить даже, мужчина это или женщина, и Андрей удивился, отчего у Тани так исказилось лицо.

– Ну, курит там кто-то и смотрит на свою тачку. – Он успокаивающе похлопал ее по руке. – Может, не в настроении, не хочет быть с людьми. Ты что, боишься, что снова увидишь своего бывшего?

– Я же видела его в аэропорту, говорю тебе! – У Тани заметно клацнули зубы. Ее знобило, хотя в салоне, набитом пассажирами, разом стало душно. – Так, может, и здесь...

– Хорошо, – решительно сказал Андрей, расправляя плечи, не очень, впрочем, широкие. – Я спущусь и посмотрю на этого типа. Как выглядит твой Паша?

– Нет, это глупо. – Она не отпускала его руки. – Я понимаю, что это не он, что Пашка мертв и в аэропорту у меня шалили нервы... Не ходи. Я просто хотела убедиться, что его нет с нами на пароме.

– Ко-го?! – раздельно произнес он и, не выдержав, постучал себя пальцем по лбу: – Призрака?! Матушка, да если он захочет, везде пролезет, без визы и билета! Только что-то я сомневаюсь, чтобы он тебе являлся! В аэропорту попался кто-то похожий, а здесь ты сама уже ищешь, в ком бы его узнать...

Он не договорил. Темная фигура внизу зашевелилась, словно привлеченная звуками их голосов, и двинулась к свету. Внезапно Таня перегнулась через перила, махнула рукой и крикнула:

– Как?! Это вы?! Вот не ждала! Вы же в Италии?!

Женщина в просторной спортивной куртке, едва ступившая на первую ступеньку лестницы, замерла и задрала голову, щурясь от яркого света. Андрей увидел красивое смуглое лицо, на котором застыло странное выражение – смесь недоверия и ужаса. Найдя взглядом девушку, хозяйка отеля (что это была она, Андрей догадался сразу) повела себя более чем странно. Матильда прижала ладонь к открытому загорелому горлу, словно вдруг подавившись, хрипло что-то произнесла по-итальянски и сделала шаг назад. Таня удивленно окликнула ее:

– Я вас напугала? Извините! Я так обрадовалась, когда вас увидела! Я ведь никого тут не знаю! Поднимитесь к нам, или мы спустимся?

– Вы же должны быть в Москве! – Матильда быстро поднялась по лестнице и очутилась рядом с девушкой. Она смотрела на нее таким взглядом, словно увидела привидение, и Андрей, наблюдая за женщинами со стороны, не мог решить, кто из них больше сбит с толку. Таню ошарашил такой странный прием. Улыбка, расцветшая было на ее губах, медленно гасла. Матильда же не улыбалась вовсе, и от этого ее лицо казалось жестким, разом постаревшим. Былое лучезарное обаяние, делавшее из этой женщины настоящую красавицу, исчезло бесследно. Таня смотрела на нее, едва узнавая и поражаясь тому, как может преобразить человека иное выражение лица. Теперь хозяйка «Солнца Мармари» выглядела издерганной неприветливой особой, которой к тому же только что преподнесли неприятный сюрприз.

– Когда вы вернулись? Надолго? – продолжала расспрашивать девушка, то и дело поглядывая на Андрея, чье присутствие, по всей видимости, смущало ее. Таня представила своего спутника, и Матильда заметно содрогнулась, узнав, что это тот самый молодой человек, найти которого она так просила всего неделю назад... Девушка следила за ее реакцией и могла с уверенностью сказать – Матильда не находит себе места. Та смотрела куда-то в сторону, покусывала губы, теребила застежки на куртке – было похоже, что она очень тяготится этим новым знакомством. Внезапно женщина встрепенулась, и все так же, не глядя никому в глаза, заявила, что увидела в салоне какого-то знакомого.

– Я вернусь к вам позже, – пообещала она уже через плечо. – Где вы будете жить? Ах, Эви решит? Она вас встречает? Ну, тем лучше... Не могу же я отпереть отель ради двух гостей!

Таня проводила ее изумленным взглядом и проследила, как та смешалась с публикой, наполнившей салон парома. Андрей тоже следил за женщиной и, когда та скрылась за чьими-то спинами, озадаченно протянул:

– Нечего сказать, гостеприимна! А ты рассказывала, что она своя в доску, будто бы вы почти подружились!