Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
– ------- Victoria --------
Ни Ваэль, ни Ви не возражали, что дрелл остался у субмарины. В конце концов, всё в храме — их дело. Их… как интересно звучало это местоимение теперь. Вроде, Паломничество кварианца, но теперь и Рут относилась к миссии ксеноса как к чему-то личному. И дело не в желании угодить, а поддержать и помочь вне зависимости от итога. Даже если они попадутся. И не из такого выпутывались.
В храме было довольно тихо, но от пульсации ханаров за работой рябило в глазах. Так что выход в большой зал стал спасением для дампирши. Она даже немного проморгалась, прежде чем начать разглядывать новое большое
Однако они пришли сюда не за этим, и Ваэлю нужен шанс потеряться, чтобы попасть в архивы, мимо которых ханар их провёл по пути сюда.
— Уважаемый хранитель… Милосрет, — Ви и сделала небольшую паузу, чтобы не заржать, словно вспоминала имя. — Расскажите, пожалуйста, про вон ту реликвию. Что это? Выглядит как окаменевшее существо! Мне не хватает знаний, чтобы понять, просветите меня, будьте добры.
Выбрав самую дальнюю витрину, окутанную зелёным светом Маяка, дампирша пошла вперёд хранителя, надеясь, что так он упустит паломника из вида.
– ------- Narrator --------
Хитрость Рут с отвлечением внимания — отличное прикрытие. Ваэль'Мал активно крутил головой, разглядывая витрины, но ища не их, а что-то с экраном и кнопками. Марет говорил, что в храме полно терминалов, но пока ни одного на глаза не попадалось. Бош'тет, похоже, придётся возвращаться в те отсеки, где работают другие медузы.
— Разумеется. Этот полагает, что данный экспонат — часть скульптуры, изображающей сражение Вдохновителя с неизвестными агрессорами, желавшими захватить Млечный Путь… — ханар мягко двинулся вперёд, утоляя любопытство гостьи исторической сводкой.
Кварианец, ловя момент, отступил в тень ближайшей колонны. Ещё и топать как элкор перестал, чтобы его настоящий тихий шаг не засекли.
Поиски терминала увенчались успехом после десяти минутах блуждания по соседним коридорам и помещениям. Ханары почти не посещали помещение с Маяком, а в коридорах проплывали мимо, не обращая внимания на чуть искажённый воздух в тенях и нишах. Запасов энергии у брони паломника на маскировку хватало.
«Нашёл архив,» — связался с дампиршей Ваэль, чтобы держать в курсе. Её шлем был оснащён встроенной рацией, которую они настроили её до визита на Тучанку. Лишь бы Рут не дёрнулась от внезапного тихого отчёта в ухо, привлекая внимание хранителя Милосрета.
– ------- Victoria --------
Ханар легко попался на уловку, поплыв следом за Ви и словно забыв про кварианца, хотя всё время подбирал щупальца под себя. Видимо сюда не часто наведываются гости, да ещё «искренне» интересующиеся Вдохновителями. Возможно, старик (судя по размерам) нуждался в восторженных слушателях или ему приятно, что кто-то другие расы так заинтересованы мудростью протеан.
— Раз агрессоры сейчас неизвестны, то Вдохновители триумфально победили, защитив молодые расы от опасности. Благодарю… — девушка поклонилась куску статуи, изображая благоговение. Выпрямившись и найдя взглядом витрину в противоположном углу, Рут поторопилась к ней.
— Милосрет, простите моё любопытство, но что это? Какая красота!
Вдохновители были мастерами не только к технологиях, но и в искусстве, я так счастлива видеть это своими глазами!За стеклом хранился кусочек фрески из какого-то странного материала. Рут не оглядывалась, чтобы экскурсовод не заметил, что слушателей стало вдвое меньше.
Прошло уже минут десять, и отвлечение ханара было бы мукой, не будь новые знания реально интересными. Вряд ли много кто из людей мог похвастаться визитом в этот храм. А агент и вовсе могла быть первым дампиром, что попал в святая святых с Маяком.
Тихий голос Ваэля притушил восхищение, напомнив, зачем они здесь. Ответить Ви не могла, зато улыбнулась шире, слушая рассказы хранителя.
– ------- Narrator --------
Вцепившись в высокую стойку терминала как варрен в лобовое стекло B-A-8, Ваэль вынужден был немного подтянуться. Его рост значительно проигрывал левитирующим в полуметре от пола длинным ханарам, а дреллов тут замечено не было. Взгляду предстали лишённые даже примитивного пароля папки и открытая локальная сеть между системами храма Вассла. Но проблему представляло не это.
Во-первых, в таком положении не очень-то удобно тырить информацию. К счастью, ВИ костюма настроен так, чтобы облегчать эту процедуру. Хватило лишь поднести руку с омнитулом ближе к экранам терминала и шепотом одобрить подключение.
Во-вторых, в терминале было буквально всё: начиная анализом окаменевшего дерьма протеан и заканчивая названием улиц их городов на Кахье. Искать конкретно «Мираж» не имело смысла, потому что это название дано экстранетом и наверняка за время существования корабля не раз менялось в первоначальном смысле через десятки переводов.
В-третьих, весь архив на языке ханар, как и предупреждал Марет. Лучше, чем протеанский, но в базе автопереводчика всё равно только урезанный вариант.
Мал потратил какое-то время, прежде чем смог отсеять информацию по протеанскому транспорту. Заодно ему попалась информация про постпротеанский цикл, в который вымершая раса смотрела уверенно и с большими амбициями. Видно, хотели править вечно. Сейчас вот тоже полно фильмов и книг про далекое будущее, где всё идеально (для расы автора произведения обычно).
«Если ханар что-то заподозрит, сделай вид, что я потерялся. Если не отсею быстро нужную информацию, попытаюсь скачать как можно больше и вернусь,» — снова услышала Рут.
– ------- Victoria --------
Девушка продолжала спектакль, хотя уже больше всерьёз мучила хранителя и запускала в него пулемётные очереди из вопросов. Милосрет, похоже, начал уставать от фанатичной саларианки в человеческой шкуре. Старик уже не знал, как повежливее отделаться от гостьи, предприняв несколько бесплодных попыток. Хорошо хоть на щупальцах не висели, прося рассказать ещё что-нибудь. Рассказы ксеноса становились всё скуднее, пока не высохли до коротких «кусок пластины корабля», «музыкальный инструмент», «предположительно репликация гениталий».
— Уважаемый гость, этот не хочет показаться грубым, но этого ждёт работа. Позвольте этому…
— Покорнейше прошу прощения! Позвольте последнее любопытство… Эта большая штука в центре — это же Маяк? Мудрость Вдохновителей? Расскажите, пожалуйста, о нём!
Чувствуя, что «рыбка» срывается с крючка и скоро заметит пропажу кварианца, Виктория зашла с козырей, сводя разговор к самому ценному, что было в этом храме. Как раз и Ваэль сообщил, что у него некоторые проблемы, и нужно ещё время.