Истинное зло

Открылась дверь, и в нос ему ударил запах опилок. На этаже шел ремонт, несколько перегородок сломали, в воздухе висела пыль. Адвокат повел Тору по коридору, надеясь найти какой-нибудь укромный уголок, но путь им преградил парень с конским хвостом, стоявший у стены и работавший дрелью. Оглядевшись, Раск удостоверился, что других рабочих рядом нет. Он вытащил бумажник и протянул парню стодолларовую банкноту, пробормотав, что ему необходимо на полчаса уединиться с дамой. «Конский хвост» усмехнулся и зашагал к лифту.

Раск прошел к высокому окну, обернулся и обрушился на Тору со всей яростью, которая накопилась в нем за это время:

– Какого дьявола ты сюда приперлась? У тебя что, совсем вышибло мозги?

– Да пошел ты! – Дрожащий палец Торы ткнул ему в лицо. – Ты уверял меня, что это абсолютно безопасно. Что никто ничего не узнает. Помнишь свои слова, чертов ублюдок? Но все вышло не так. Крис знает!

– Не может быть.

Ее глаза сверкнули.

– Неужели? Он сегодня позвонил мне, идиот. Сказал – может, я сдохну через год, но и тебе конец. И я никогда не увижу Бена, потому что меня посадят за решетку. Ты по-прежнему считаешь, что все в порядке?

Раск пытался скрыть, как его ошеломили ее слова.

– Надо немедленно все прекратить! – потребовала Тора. – Это единственный выход.

Он хотел объяснить, что это не в его силах, но какой смысл говорить, что Тарвер ему не подчиняется?

– Ты права, – вздохнул он. – Конечно, мы все остановим.

Тора разрыдалась.

– Не могу поверить. Какой-то кошмар. Что мне теперь делать? Что я скажу Крису?

– Ничего. – Раск шагнул к ней ближе. – У него нет доказательств. Он наслушался агента ФБР, которого уже уволили. Все будет хорошо, Тора.

– Что ты вообще знаешь о браке?

«Гораздо больше, чем другие», – мрачно подумал адвокат.

– Я должна ему что-то объяснить!

Раск решительно покачал головой:

– Нет. Ни ему, ни кому-либо другому.

Слезы Торы мгновенно превратились в ярость.

– Не смей мне указывать, что делать! Я поступлю, как сочту нужным. Зря я вообще тебя послушала.

– Когда Ред Симмонс умер, сделав тебя мультимиллионершей, ты рассуждала по-иному.

Тора взглянула на Раска так, словно собиралась перерезать ему горло.

– Старая история. Теперь мы говорим о Крисе. Позвони тому ублюдку, который на тебя работает, и сообщи, что мы разорвали мой контракт. Немедленно. И не надейся, что я заплачу тебе еще хоть цент!

Раск схватил ее за руку и заглянул в лицо, стараясь испугать.

– Прежде чем угрожать мне, ты должна усвоить кое-что. Ты не сумеешь навредить мне, не навредив себе. Но это не главное. Человек, который занимается подобной работой, очень опасен. У него нет ни совести, ни жалости. Он действует как автомат. Если ты вздумаешь выкинуть какой-нибудь дурацкий фокус, например, отказаться от оплаты, его гнев обратится против тебя. И потом… – Он перевел дух, пытаясь успокоиться. – Если твой муж действительно что-то заподозрил, я сделаю все, чтобы остановить запущенный процесс. Но ты будешь сидеть тихо. Если бы мой партнер знал, что ты тут вытворяешь, тебя бы уже не было в живых. Твой труп никогда не нашли бы. И матерью Бена стала бы следующая жена Криса Шепарда.

Тора бросила на него разъяренный взгляд, разрываясь между реальным страхом быть пойманной с поличным и чисто теоретической возможностью стать жертвой убийства.

– Когда ты смотришь на меня, – сухо заметил адвокат, – представляй его. Только так тебе удастся выжить.

Глаза Торы судорожно забегали, как у больного эпилепсией.

– Что мне теперь делать? – всхлипнула она. – Куда идти?

– Пока можешь остаться у меня в офисе. Только ни слова о нашей сделке. Не исключено, что кабинет прослушивают. Один неверный шаг, и я отдам тебя своему партнеру. Все понятно?

Она вытерла испачканные тушью для ресниц щеки.

– Я не желаю оставаться здесь. Хочу увидеть сына.

– Это невозможно. Пока.

– Чепуха! Я не совершала ничего плохого.

Раск от удивления открыл рот.

– Ты заказала убийство собственного мужа! Дважды!

Тора рассмеялась, будто ребенок, придумавший способ обмануть разгневанных родителей.

– Я проконсультировалась с адвокатом. Никто не сможет это доказать.

– Но ты заплатила мне миллион долларов!

Тора бросила на него холодный взгляд.

– Я лишь последовала твоему совету насчет инвестиций. Вот почему в твоих руках оказался мой миллион. Со стороны все выглядит так, словно ты попросту украл эти деньги. Украл и купил себе алмазы.

Раск онемел.

– Увы, ты ведешь себя, как все мои подрядчики, Эндрю. Легко гарантировать твою работу. Но трудно верить в эту гарантию.

Он посмотрел через плечо, проверяя, не вернулся ли «конский хвост». Если кто-нибудь услышит их разговор…

– А теперь, – внезапно объявила Тора, – я спущусь вниз и вернусь к прежней жизни. Ты проследишь, чтобы с моим мужем ничего не случилось. А если случится и в мою дверь постучит полиция – я сдам тебя со всеми потрохами. Ясно?

Адвокат быстро соображал. Дамочка не представляет реальной ситуации. Нельзя вернуться к прежней жизни – ни ей, ни кому-либо другому. Тора Шепард – одна из избалованных красоток, воображающих, что им все сходит с рук. Но рано или поздно – и скорее рано, судя по тому, как взялось за него ФБР – ее запрут в маленькую комнату и как следует надавят. И тогда она сломается.

– Я хочу тебе кое-что показать, – произнес Раск. «Тупая сучка», – мысленно добавил он. Адвокат обошел вокруг кучи валявшегося на полу гипсокартона. – Может, тогда ты поймешь, почему тебе нельзя вернуться к прежней жизни.

Он кивнул на окно и предложил ей руку. Тора с презрением отвернулась и приблизилась к окну.

– Видишь вон тех людей? – спросил Раск, перешагнув через ящик с инструментом.

– Где?

– Вон там, на углу. И у дома напротив.

Тора прижала ладони к стеклу.

– Парня с газетой?

– Да. Агент ФБР. И женщина тоже. Та, что бежит трусцой.

У Торы отвисла челюсть.

– Откуда тебе известно?

Адвокат оглянулся и скользнул взглядом по пустому коридору.

– У меня есть связи в Бюро.

– Но зачем они здесь?

– Пока не знаю. Видишь еще что-нибудь подозрительное?

Тора привстала на цыпочки, а Раск наклонился и вытащил из ящика столярный молоток. Когда он выпрямлялся, в инструментах что-то звякнуло и Тора обернулась, но адвокат уже сделал взмах. Металлический набалдашник глубоко вошел в череп над правым ухом; Раску пришлось дернуть, чтобы вытащить его обратно. Тора пошатнулась, как-то нелепо вскинула руки, пытаясь закрыть лицо, и рухнула на пол. Собрав в кулак весь страх, гнев и бешенство, накопившиеся в нем в последние недели, Раск опять замахнулся молотком и ударил так, словно хотел разрубить полено. Эта взбалмошная стерва пыталась испортить то, над чем он трудился столько лет… но разве он стал ныть и просить о помощи? Нет. Он все взял на себя. Теперь Тарвер уже не будет смотреть на него свысока, как на жалкого слюнтяя. Раск отбросил молоток и выпрямился над окровавленным трупом, тяжело переводя дыхание, как в тот первый день на склоне Эвереста. Никогда еще его не переполняло такое чувство власти. Жаль, что сейчас его не видит отец.