Ключи к успеху

Эдди прошелся по всему залу, а затем по коридору в сторону кабинета, где в поношенном спортивном костюме за столом сидел хозяин, держа в одной руке бутерброд с ветчиной размером с крышку от люка, а в другой - открытую банку пива.

Эдди зашел в кабинет.

Хозяин поднялся на ноги, просиял самой дружелюбной улыбкой, отложил бутерброд и пожал Эдди руку.
– Садись, мальчик мой, - сказал он.
– Садись.

Эдди вытер горчицу с руки и сел.

Хозяин осушил банку с пивом и бросил ее в мусорное ведро.
– Кто-то забыл ее здесь, - сказал он.
– Обычно-то я к этой гадости не притрагиваюсь.

Эдди кивнул.

Хозяин улыбнулся еще шире.
– Теперь скажи мне, парень, - сказал он, - чем я могу тебе помочь?

Эдди откашлялся.
– Это касается тренировок, - сказал он.

–  Великолепно, - загремел хозяин.
– Просто великолепно.
– Он порылся в ящике стола и вытащил стопку бумаг и ручку.
– Мы предлагаем членство на один, два и три года, - сказал он.
– Или, если ты приведешь с собой свою или чью-нибудь еще жену, то у нас есть то, что называется общее пожизненное членство.
– Он снял колпачок с ручки.
– Конечно, желательно платить наличными, но так как мы стремимся создать атмосферу доверия и согласия, то сойдет и банковский чек.

–  Минуточку, - сказал Эдди.
– Я не сказал, что хочу записаться в зал.

–  Но тебе стоит это сделать, - сказал хозяин.
– У тебя огромный потенциал. Пристрастный и опытный профессионал вроде меня сразу может сказать, что у для нетренированного человека у тебя прекрасные задатки и …

–  Я тренированный человек, - сказал Эдди.

–  Отлично, - сказал хозяин.
– Просто замечательно. Неделя или две общефизической подготовки, чтобы привести себя в порядок, да? Очень разумная предосторожность. О, да. Я и сам вижу, что ты…

–  Я качался, - сказал Эдди, - пять лет.

Хозяин моргнул.
– Пять лет?
– сказал он.
– Что ты поднимал, шарики для пинг-понга?

–  Штангу, - сказал Эдди.
– Тяжелые веса.

–  Боже, - сказал хозяин.
– Но это же смешно. За пять лет ты должен был стать гораздо больше. Что ты делал?

Эдди рассказал.

–  Слушай, - сказал хозяин.
– Немалая работа. Короче говоря, чего ты хочешь добиться?

–  Я пытаюсь, - сказал Эдди, - накачать руки, как у Рега Парка.
– Он встал и напряг бицепс.
– Есть ли заметное сходство?

Хозяин взял бутерброд и вгрызся в него.
– Если оно и есть, - промычал он, - то в данный момент оно от меня ускользает.

–  Вам не кажется, что они хотя бы немного напоминают руки Парка?
– спросил Эдди.

Хозяин задумчиво прожевал бутерброд.
– Вообще-то, - сказал он, - они больше напоминают мне о моей тетушке Гертруде.

–  У этой тетушки Гертруды большие руки?
– спросил Эдди.

–  Сомневаюсь, - сказал хозяин.
– Она ведь уж семь лет как померла.

Эдди сел и принял решительный вид.
– Мне нужны большие руки, - сказал он, - больше всего на свете.

Хозяин откинулся и подумал, как ему лучше объяснить это. Руки, думал он, составляют лишь от трех до пяти процентов общей мышечной массы, и не слишком важны с точки зрения общего здоровья. Он открыл рот.
– Руки, - сказал он, - это всего лишь …

–  Только не надо этой ерунды о том, что руки это два процента мышц, - сказал Эдди.

– Я хочу руки как у Парка и я даже готов записаться в ваш зал если это поможет.

Хозяин откашлялся.
– Вообще-то я хотел сказать, что большие руки не так уж трудно накачать, и под профессиональным руководством тебе ничто не должно помешать заполучить руки, как у Парка. Однако, все это время ты шел по неправильному пути.

–  О чем это вы?
– спросил Эдди.

–  Ну, во-первых, - сказал хозяин, - Рег Парк так не тренировался. Те программы, по которым ты занимался, может и подошли бы прирожденному изигейнеру. Если ты легко набираешь массу, ты накачаешься по любой программе. Но Рег Парк не был изигейнером и ты им тоже не являешься. Тебе нужна программа, которая стимулирует рост.

–  Более того, - сказал хозяин, - ты упускаешь из виду самое важное.

–  И что же это?
– сказал Эдди.

–  Сколько ты весишь?
– спросил хозяин.
– Около семидесяти шести?

–  Семьдесят восемь, - сказал Эдди.

–  Отлично, - сказал хозяин.
– И ты примерно одного роста с Парком. Единственная проблема в том, что он тяжелее тебя примерно на тридцать два килограмма.

–  Да мне и не надо столько весить, - сказал Эдди.
– Я всего лишь хочу большие руки. Я же говорил.

–  Ты можешь представить руки в пятьдесят сантиметров на теле в семьдесят восемь килограммов?
– спросил хозяин.- Это просто физически невозможно. Если тебе нужны руки, как у Рега Парка, тебе придется весить столько же, сколько он.

–  И верно, - сказал Эдди.
– Я никогда не смотрел на это с такой точки зрения.

–  Конечно, - сказал хозяин.
– Тебе нужна программа специализации для рук, совмещенная с программой работы на массу, и в данный момент работа на массу важнее. Накачать большие руки легко, если растет масса тела, - сказал хозяин.
– Если вес растет, то нужно всего лишь чтобы часть этого веса уходила в руки и, если ты будешь делать специализацию, то руки могут здорово прибавить. Но в первую очередь должен расти вес.

–  Что бы вы посоветовали?
– спросил Эдди.

–  «Набор массы», - сказал хозяин.

–  Я понял, - сказал Эдди.
– Но как?

–  Нет, нет, - сказал хозяин.
– Я имею в виду «Быстрый набор массы». Это то, что тебе нужно будет есть. Хоффмановский «Быстрый набор массы».

–  Никогда о нем не слышал, - сказал Эдди.

–  Не сомневаюсь, - сказал хозяин.
– Ты читал не те книги.

–  Чем он мне поможет?
– спросил Эдди.

–  Он поможет набрать вес, - сказал хозяин.
– И, черт возьми, это то, что тебе крайне необходимо.

Хозяин задумался.
– Вот что ты сделаешь, - сказал он.
– Ты придешь сюда в понедельник и я приготовлю твою программу. А пока, и это жизненно важно, запасись «Быстрым набором массы». Тебе нужно как можно скорее нарастить чертову уйму мяса и это самый быстрый и легкий способ.

–  И я, по-вашему, накачаю большие руки?
– сказал Эдди.

–  Мальчик мой, - сказал хозяин, - ты будешь есть «Набор массы», и когда я закончу работать над тобой, сюда примчится Рег Парк и попросит у нас совета.