Книга занимательных историй
Шрифт:
— Как же мне не знать, — ответил актер. — Но если бы я не нашел предлога отправить ее на крышу к тому, кто ее там дожидается, мы бы до утра не избавились от камней, с помощью которых ее приглашали к себе. Ты понял?
— Да, теперь понял, — ответил его друг.
494. ЧЕМУ ВЕРИТЬ — ГЛАЗАМ ИЛИ НОСУ?
Когда у судьи находился шут, к нему зашла женщина; лицо ее было закрыто чадрой, виднелись только очень красивые глаза. Женщина заплакала и начала жаловаться на своего обидчика.
Тогда шут сказал судье:
— Поверь ей! Сразу видно, что это несчастная душа. Ее глаза свидетельствуют о том, что ее обидели.
Когда этот шут совсем расположил ее к себе своими речами, она
Присмотревшись к ней, шут сказа судье:
— О нет, господин мой, не верь ей! Хотя эти глаза свидетельствуют о том, что ее обидели, этот нос доказывает, что она лгунья и во всем виновата. Она не стоит того, чтобы ее жалели.
495. ОТЦА НАДО ПОЧИТАТЬ
Один шут сидел за столом вместе со своими сыновьями. Они так быстро поглощали стоявшее на столе мясо, что он не успевал брать ни кусочка. Тогда он сказал им:
— Не гоже так, дети мои! В заповеди сказано: «Почитай отца своего и мать свою». Что касается меня, то мне легче стерпеть тысячу ударов, чем видеть, как хватают лежащее передо мною мясо.
496. ОСОБАЯ КАТЕГОРИЯ НИЩИХ
Одного спросили:
— На кого похож артист?
Он ответил:
— На нищего, у которого в левой руке комок грязи, а правая протянута за подаянием. И если ты не скажешь ему «возьми», он запачкает тебя.
497. ШУТОВСКАЯ ВЫХОДКА
Некий шут занял деньги у одного человека, а затем стал это отрицать. Пришли они к судье, а судья и спрашивает заимодавца:
— Есть у тебя свидетели?
— Нет, — ответил заимодавец. Тогда судья сказал шуту:
— Поклянись, что ты не брал у него денег.
Шут ответил:
— Разреши моему брату поклясться вместо меня, ибо мне достоверно известно, что он ничего не брал у него.
498. СУЩЕСТВЕННАЯ ОГОВОРКА
У одного комика спросили:
— Хотел бы ты сейчас получить целый динар?
Он ответил:
— Да, хотел бы, но только без двадцати палочных ударов.
— При чем тут палочные удары? — спросили его.
— Я знаю, что в наше время люди, ничего не дают даром, — ответил он.
499. НЕОБХОДИМАЯ ПОПРАВКА
Актер, на котором была новая муслиновая одежда, разгуливал зимой по Себастии. [60] К нему подошел человек и сказал:
— Отдай мне свою тунику, ведь у тебя останется еще плащ. А Иисус учил, что тому, кто тебя попросит, надо отдать и тунику и плащ.
Актер ответил:
— Да простит мне спаситель, если я рассужу по-своему. Мне кажется, что этот завет его не относится к жителям Себастии и к зимней поре. Ведь поучал он в Палестине и в летнее время.
60
Под этим именем известно несколько населенных пунктов — в Самарии, у Киликийского побережья, в Малой Азии, Каппадокии и других местах.
500. ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ ЗНАКОМСТВО
Один шут сильно досаждал торговцу, которого звали Закрой. Наконец этот торговец сказал ему:
— Экий ты бездельник! Ведь твоя мать была мне как родная сестра, когда ты был еще совсем маленьким!
Шут вознегодовал, пошел к своей матери и спросил у нее:
— Знаешь ли ты, мать моя, торговца Закрона?
Она сказала:
— Ты, вероятно, имеешь в виду Закрона, сына Исхака?
Он ответил:
— Да, этот человек не солгал. Но могло ли мне прийти на ум, что ты знала не только Закрона, но и его отца?
502. ПОЧЕМУ НЕ ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ?
Некий шут, придя к себе домой, застал у своей жены мужчину, причем дверь в комнату была открыта. И сказал этот шут мужчине:
— Ты рехнулся, что
ли? Допустим, что женщина не соображает, что хорошо и что плохо. Но ты-то, безумец, должен был знать, что дверь следовало закрыть!503. НАХОДЧИВОСТЬ
Другой шут, увидев однажды свою жену на лестнице, поклялся, что разведется с ней, если она спустится вниз или поднимется вверх по этой лестнице в его присутствии. [61] Услышав это, женщина спрыгнула вниз на землю и сказала:
61
В старину на Востоке считалось крайне неприличным для женщины подыматься и спускаться по лестнице в присутствии мужчины.
— Я не спускалась и не подымалась по лестнице, я совершила прыжок…
Тогда ее муж ответил:
— Поверь мне, что если бы жители нашего города знали тебя лучше, то, несомненно, нанимали бы, чтобы ты обучала их обходить законы.
504. ВЗАИМНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ
Когда один актер напился, жена сказала ему:
— А я так надеялась на то, что бог возбудит в твоем сердце ненависть к вину!
Он ей ответил:
— Я же надеялся, что он возбудит в тебе ненависть к лакомствам. Твои бесконечные покупки муки, масла и меда совсем меня разорили.
505. ЕЕ КАЧЕСТВА
Один актер женился на очень некрасивой вдове. Его спросили:
— Почему ты выбрал себе такую жену?
Он ответил:
— По своей комплекции она подобна гумну Арнана, [62] а по холодности — вершинам Ливана. И я решил, что, может быть, бог приобщит меня к тайнам пророческого дара. [63]
506. ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ СОСЕДА
У шута спросили:
— Может ли у семидесятилетнего мужчины родиться ребенок?
— Да, может, — ответил он, — если у него имеется тридцатилетний сосед.
62
Гумно, на котором, согласно библейской легенде, на царя Давида снизошло «откровение».
63
По представлению многих древних народов, горы являлись обиталищем богов.
507. ОПАСЕНИЯ МАТЕРИ И ОПАСЕНИЯ ОТЦА
Жена актера, будучи на сносях, как-то взглянула на некрасивое лицо своего мужа и сказала:
— Горе мне, если тот, кто находится в моем животе, будет на тебя похож.
Он ей ответил:
— О нет, горе тебе, если он не будет на меня похож. Тогда тебе не придется больше есть мой хлеб: я отправлю тебя к тому, на кого он будет похож.
508. ШУТ И КРЕЩЕНЫЙ ЕВРЕИ
Какой-то шут, увидев крещеного еврея, который богохульствовал, сказал ему:
— О ты, разгневавший Моисея и не почитающий Христа! Отправляйся к Мухаммеду, авось ты скончаешься в самом начале пути, до того как успеешь рассердить и его. Ибо я знаю, что если ты там долго пробудешь, то навлечешь на себя и его гнев.
589. БЫЛА БЫ ТОЛЬКО ЕДА…
Актер, у которого сосед попросил ложку, сказал ему:
— А я мечтаю, чтобы у нас была хоть какая-нибудь еда, — мы обошлись бы без ложки, ели бы пальцами.
510. ИЗЛИШНИЕ ОПАСЕНИЯ
У шута, который ел рыбу и запивал ее молоком, спросили:
— Как это ты не опасаешься заполнять свой желудок одновременно рыбой и молоком?
Он ответил:
— Разве рыба почувствует молоко? Ведь она мертвая…