Колония лжи

Только для начала я посмотрю, где там полиция, чтобы ты не наткнулась на кого-нибудь случайно.

— Предосторожность не помешает.

Кай и отмутузить может, когда кто-то этого заслуживает.

— Качество потенциально полезное.

А еще мы хотим рассказать всем, как это делаешь ты, правду о выживших.

Секунду она молчит, потом кивает.

— О’кей, скажу так, сейчас ты меня убедила. Давай выбираться отсюда.

Мы можем либо пойти к Каю, либо отправить ему письмо на электронный адрес, чтобы он встретил нас где-нибудь.

— У меня нет телефона. Последний, которым пользовалась, утопила в реке. К тому времени они наверняка его засекли.

Ладно. Похоже, разбираться со всем этим придется нам двоим, тебе и мне. Жди здесь. Я проверю, что там творится.

Вылетаю в ночь. Не думала, что такое возможно, но кажется, полицейских стало больше. Район поисков взят в кольцо, которое постепенно сужается, и в самом его центре мы с Фрейей. Наверное, вначале полицейские, как и я, решили, что она ушла, но потом, когда не нашли ее, вернулись к исходному пункту.

Прямо сейчас несколько человек приближаются к краю пирса, где привязана лодка, в которой прячется Фрейя.

Я возвращаюсь к ней.

У нас проблемы.

Я рассказываю ей, что видела.

— Думаю, придется поиграть в «доджемс».

Что ты имеешь в виду?

— «Автодром». Игра с электрическими автомобильчиками. Если натыкаешься на одного из них, толкаешь посильнее, чтобы он врезался в другого, и бежишь.

Конечно. Легко. Хотя лучше все-таки обойтись без этого, а то может быть слишком шумно, и тогда прибудут другие.

— Ты лишаешь меня удовольствия.

Я посмотрю, где они.

Вылетаю, осматриваюсь и тут же возвращаюсь.

На пирсе, между нами и берегом, двое полицейских. Один идет и проверяет лодки. Другой стоит у входа на пирс, на страже, и смотрит то в одну сторону, то в другую. Как только скажу давай, быстро вылезай из лодки и пригибайся.

— Ладно, уже какой-никакой план.

Я наблюдаю за приближающимся полицейским. Он проверяет лодки на нашей стороне, потом поворачивается к другой.

Давай!

Фрейя быстро вылезает из лодки и, пригнувшись, ныряет в темноту.

Тебе будет легче, если научишься видеть, — говорю я и показываю, что вижу в ее сознании.

Клево, говорит она на этот раз мысленно, а не вслух.

Полицейский смотрит в нашу сторону, потом снова отворачивается, и Фрейя перебегает к следующей лодке.

Но ведь в какой-то момент нам все равно придется пройти мимо них, говорит она. И как мы это сделаем?

Я мысленно пожимаю плечами.

Мы перебираемся к еще одной лодке, потом к еще одной.

Ближе и ближе.

Фрейя не определилась, что делать, и склоняется к тому, чтобы пробежать мимо в надежде, что ее не поймают.

Нет! Просто пригнись пониже, когда будут проходить мимо.

Но я же не невидимая.

Представь, что невидимая, говорю я и показываю ей то, что подсмотрела у Шэй.

Ты меня не видишь, здесь никого нет, ты не видишь меня, здесь ничего…

Фрейя представляет пустой пирс и повторяет снова и снова заклинание. Другой полицейский сходит с лодки, которую проверял, и кивает напарнику. Оба осторожно, по шагу зараз, продвигаются вперед.

Ты меня не видишь, здесь никого нет, ты не видишь меня, здесь ничего…

Они проходят мимо. Проверяют лодку, в которой только что пряталась Фрейя. Я говорю ей, чтобы подождала, пока они отойдут на достаточное расстояние, и снова проектирую образы. Полицейский поворачивается в другую сторону, и Фрейя делает еще несколько шагов и замирает, повторяя заклинание.

Работает! Все работает! — мысленно говорит она.

Да.

Мы уже приближаемся к концу пирса, когда в глаза бьет яркий, слепящий свет.

25 КАЙ

Полицейские повсюду, и они идут к реке. Неужели Фрейю уже схватили?

Кажется, нет. Они сосредоточены и внимательны, как будто преследуют кого-то, а не расслаблены и болтливы, как бывает, когда задача решена и кто-то уже пойман.

Внизу, у самой воды, вспыхивает свет.

— Стой и руки вверх! — кричит кто-то.

Есть и другие, темные, молчаливые фигуры — похоже, они не с полицией? — бесшумно скользящие вниз по склону.

Ночь разрывает громкий выстрел.

Секундой позже с пирса срывается и устремляется прямиком ко мне девушка. В неярком свете мерцают светлые волосы. Она хватает меня за руку.

— Кай?

— Фрейя?

— Бежим!

Мы мчимся по дороге.

— Сюда! — выдыхает она. — Сюда!

Мы протискиваемся между машинами, огибаем грузовики, прячемся и снова вырываемся на дорогу, чудом ускользая от полицейских, которыми, кажется, кишит район.

В кого стреляли? Кто стрелял?

На разговоры не хватает ни воздуха, ни сил. Бежать. Только бежать.

26 КЕЛЛИ

За спиной остались километры, когда они перешли наконец на шаг. Глухие закоулки вдалеке от реки, где все началось. Тишина.

Кай и Фрейя сворачивают на кладбище, находят скамейку и садятся. Я говорю Фрейе, что постою на страже, и закрываю свои мысли.

Прошлой ночью мне поневоле пришлось приблизиться к людям, чтобы помочь сначала Фрейе, а потом ей и Каю. День-другой, и оно появится в Лондоне, а значит, нам нужно уходить.

Они сидят рядом, молчат, смотрят туда, где из-за горизонта встает солнце. Так устали, что даже не могут говорить?

Первой молчание нарушает Фрейя.

— И что теперь?

— Хороший вопрос. Может, вернемся к началу? Меня зовут Кай.

— Привет, Кай. Я Фрейя. Рада с тобой познакомиться. — Она протягивают руку, и они здороваются, как будто на приеме в саду. — С твоей сестрой, Келли, я познакомилась раньше.