Колючий крыжовник

— Ты кто? — спросил Майкл.

Тот приподнялся и протянул огромную лапищу для рукопожатия.

— Я Костя. Костя Белый.

— Ты говоришь по-английски?

— Я военный корреспондент. Мина рядом разорвалась.

Майкл кивнул.

— А в меня похоже, попали из автоматной очереди.

— Где тебя так?

— В Багдаде.

— А меня в Ливии.

Майкл попытался сесть в кровати.

— Лежи, не дергайся! У тебя рана с осложнением.

— Откуда ты знаешь?

— Ну я тут уже давно лежу — все слышу, все знаю. И всех знаю.

Майкл усмехнулся про себя. Повезло ему. Теперь у него был источник информации, да ещё и говорящий на его родном языке.

— Тогда скажи, как я могу найти свой телефон и сумку.

— Это тебе надо узнать у Полины Алексеевны.

— Когда она придёт?

— Теперь только в понедельник.

Майкл нетерпеливо вздохнул и закатил глаза.

Полина не смогла дождаться утра понедельника. Оставив Варьку спать, она собралась и потихонечку шмыгнула за дверь. Ехать меньше часа. Девушка просто проверит, как там Крок, в каком состоянии. Может, ему что-то надо, а он говорит только на английском.

Воздух был морозный. К тому времени, как Полина открывала тяжелые стеклянные двери госпиталя, она совсем окоченела. Даже варежки не спасали. На ходу разматывая шарф, девушка поднялась по лестнице. В ординаторской было тихо, и сначала Полине показалось, что там никого нет, но внезапный шорох привлёк её внимание. На кушетке в углу спал Денис. Стараясь не шуметь, Полина повесила своё пальто на вешалку, стянула узкие сапоги. Ох, пальцы от холода ничего не чувствуют. Быстро схватив халат, она вышла в коридор.

10

У палаты Майкла она слегка замялась, затем, решительно открыв дверь, вошла внутрь.

Костя не спал. Увидев Полину, он хотел что-то сказать, но та приложила к губам палец.

Его сосед спал или просто лежал с закрытыми глазами.

Девушка аккуратно пододвинула стул и села напротив него. Её пальцы сами потянулись к его плечу. Нет, даже не для того, чтобы осмотреть рану. Просто у него были такие необычайно красивые руки…

Майкл открыл глаза. После ужасного завтрака, состоящего из овсяной каши, он, по-видимому, уснул. Ему снился какой-то странный сон, будто он и Крис идут навстречу друг другу. Он в чёрном костюме, она в прекрасном белом платье. На голове Крис белый венок и вуаль, закрывающая лицо. Вокруг толпа людей, шум, радостные лица. Ярко-синее небо, океан, пальмы… Теперь они стоят друг против друга. Невеста кладёт свою ладонь на его плечо. Как он ждал этот сладостный миг! Майкл откидывает вуаль с её лица. Прямо на него смотрят зеленые прозрачные очи. Мужчина разлепил веки. Глаза по-прежнему смотрели на него. Так это не сон? Где Крис?

— Тсс, не надо так волноваться! — произнесла обладательница зелёных глаз.

— Где я?

— Ты в военном госпитале. Помнишь, что произошло?

Майкл судорожно сглотнул, кивнул головой.

Полина вынула из кармана какой-то предмет, завёрнутый в салфетку.

— Держи! Твой трофей.

Это была пуля от автомата.

— Вытащила из тебя, — она опять дотронулась до плеча Майкла. — Если будет сильно болеть, дай знать.

— Оставь!

— Что? — не поняла Полина.

— Руку свою оставь. Не убирай. Такая холодная…

Теперь он неотрывно смотрел на её лицо.

«А она очень красивая!» — неожиданная мысль словно взорвала мозг. Тут же возник вопрос: с какой стати он вообще обратил на эту девицу внимание? Раньше почему-то подобное не приходило ему в голову. Ну была, конечно, нормальная реакция тогда, когда она набросилась на него с поцелуем. И вообще, у него есть невеста. Кстати, где же телефон? Он должен немедленно позвонить Крис.

Полина тем временем посмотрела на свою руку.

— Холодная?

— Приятно освежает! — пояснил Майкл.

Ах, ну да, она же только что с улицы! Вот дуреха-то, не догадалась сразу. Видите ли, приятно ему! Она тут мёрзнет, а ему освежиться захотелось.

Полина отдернула от плеча Майкла ладонь. Он в ответ что-то пробормотал.

— Злючка! — раздалось за спиной. Полина обернулась. Костя, полулёжа в койке, улыбался. — Это я ему перевожу. Пусть знает, как по-русски звучит.

— Ну знаете что! — от возмущения у Полины заалели щеки. — Сейчас вы у меня договоритесь. Я ещё на морозе руки держать буду для него.

Глаза её полыхнули зелёным пламенем.

— Где мой телефон? — Майкл сердито посмотрел на врача. Ишь, сказать ничего уж нельзя!

— Сейчас, — она встала и быстро вышла.

Костя Белый не мог больше сдерживаться и громко расхохотался.

— Похоже, у вас какие-то «хеньки-пеньки» намечаются. Скрытые сексуальные желания.

Майкл отмахнулся от него.

— У меня свадьба через месяц.

— Несчастная невеста… — вздохнул Костя.

— Слушай, как ты назвал её, эту врачиху?

— Злючка.

— Су-о-льючка.

— Повторяй за мной — з-люч-ка.

— Су-ю-льчка.

Костя радостно кивнул.

— У тебя, друг, склонность к изучению языков!

За дверью послышался стук каблучков. Полина быстро вошла в палату, держа в руке мобильный телефон.

— Вот, — девушка протянула его мужчине. Майкл посмотрел на её сердитое лицо. Губы его растянулись в улыбке.

— Сьючка.

Он видел, как лицо Полины буквально вытянулось. Она на миг замерла, забыв выдохнуть. Улыбка на лице Майкла медленно угасла.

— Полина Алексеевна, Полина Алексеевна, это я виноват! Он просто не так произнёс слово. Не бейте его!

— Костя? — Полина отвернулась от Майкла. — Вам никто не говорил, что из вас учитель так себе? Передайте вашему приятелю, что Денис Петрович будет лечащим врачом мистера Эверса.

С этими словами Полина простучала своими каблучками обратно к двери.

— Что случилось?

— Ах, едрена мать!

— Едрена мат?

— Знаешь, Майк, ты пока не повторяй за мной слова. Докторша обиделась. Ты её сучкой назвал.

— Я — что?

— Ну так получилось… — Костя слегка замялся. — Тебе надо получше освоить русский язык. Произношение у тебя не очень.

— Значит, поэтому она меня чуть не сожгла своими лазерами?

Костя кивнул.

— Полина Алексеевна у нас с характером. Ей палец в рот не клади.

— Что? Какой палец? И зачем его класть в рот? Я не ослышался?

Костя Белый расхохотался.

— Ну это у нас так говорят. Типа, положишь палец в рот, а его откусят.

— Брр. Ужас какой-то! Пожалуй, я возьму тебя в учителя.