Королевское правосудие (Хроники Короля Келсона II)

"Вы - тоже Дерини!"

"Да. И я не не вижу в этом ничего ужасного."

Со слезами на глазах Джеана, покачав головой, оглянулась на смотрящую со своего усеянного звездами постамента Богородицу, протягивавшую к ней сложенные в молитве руки.

"Мне учили другому," - глухо сказала она.
– "И я верила в это всю свою жизнь."

"Значит, истина зависит от веры?" - спросил Арилан.
– "Или истина всегда та же, верим мы в нее или нет?"

"Вы путаете меня! Вы играете словами!"

"Я не собираюсь путать..."

"Нет, Вы путаете! Вы играете словами, делая так, чтобы они означали то, что Вам нужно! Вы даже используете Святое Писание, чтобы... Господи, не Вы ли заставили отца Амброса прочитать вчера не тот отрывок?"

"Какой отрывок?" - спокойно спросил Арилан.

"Отрывок из Святого Писания," - прошептала она, и взгляд ее слегка остекленел, когда она вспомнила о случившемся.
– "Амброс прочитал другой отрывок. Это должно было быть Поминовение святых Петра и Павла, а он прочитал Деяния Апостолов... и святой Камбер..."

"Неважно, было это на самом деле или нет," - докладывал вскоре Арилан Совету Камбера, - "но Джеана искренне верит, что видела святого Камбера, который упрекнул ее в преследованиях Дерини."

"Разве может такое быть?" - спросил Ларан.

"Что Камбер попрекнул ее?"

"Да".

"Я не знаю. Святой Камбер разговаривает с Дунканом МакЛейном и Морганом... а теперь, похоже, и с Джеаной. Но он ничего не говорит мне."

"Денис, хватит," - шепнула Вивьенн.

"Так он действительно ничего не говорил мне. Во всяком случае, пока. Джеана, правда, упорно утверждает, что кто-то - кстати, узнав, кто я такой, она уверовала, что это был именно я - каким-то образом заставил ее духовника прочитать отрывок из Деяний Апостолов, где говорится о пути Павла в Дамаск."

"Надо же, до чего может довести чувство вины," - пробормотала Софиана, - "ведь даже "Савл, Савл, зачем ты гонишь меня?" может превратиться в "Джеана, Джеана...""

"Вот именно," - согласился Арилан. Через дверь зала заседаний Совета тихонько проскользнул Тирсель, занявший свое место справа от Софианы.
– "Я не могу объяснить это. Может, она действительно видела Камбера."

Сидевшая слева от Арилана Кири, спокойная как летний лес, потрогала браслет из зеленого стекла на своем запястьи и томно посмотрела на опоздавшего Тирселя.

"Денис только что раскрыл себя Джеане," - сказала она, и в голосе ее сквозило неодобрение.
– "А теперь он хочет заставить нас поверить, что королеве, яро ненавидящей Дерини, было явлено видение святого Камбера." улыбнулась она, все своим видом показывая, что ей скучно и хочется подурачиться.
– "Так что ты, Тирсель, мало что пропустил."

"Кири!" - осуждающе сказала старая Вивьенн, заметив, что Арилан рассердился, Ларан нахмурился, а Баррет де Лани явно почувствовал себя неудобно.

Кири изящно зевнула и откинулась на высокую спинку своего кресла, всем видом показывая, что ей скучно.

"Разве это неправда?" - спросила она, глядя на хрустальный шар, висящий над головами собравшихся, который спокойно искрился в лунном свете, проходившем через граненый купол.
– "Зачем нам впустую тратить время и силы на разговоры о Джеане?"

За этим замечанием последовал поток комментариев, не ослабевавший до тех пор, пока Барретт не постучал по столу, призывая всех к тишине.

"Хватит," - сказал он.
– "Мы должны отложить пока все разговоры о королеве. О святом Камбере тоже. У нас есть более срочные дела. Денис, что там насчет Торента?"

Арилан, теребя аметист на своей руке, пожал плечами.

"Пленники были допрошены," - сказал он.

"Кем?" - спросила Вивьенн.

"Принцем Найджелом при помощи Риченды и вашего покорного слуги."

"Значит, принц Найджел действительно владеет Правдочтением?" - спросил Тирсель.

Арилан кивнул.
– "Да. Может, не так хорошо, как это могут делать Дерини, но это может быть вызвано недостаточным опытом, а не нехваткой способностей. Он еще не до конца понял, какуой силой его наделили. Со временем он поймет это."

"А сам заговор?" - спросил Ларан.
– "Леди Мораг действительно участвовала в нем, как мы и подозревали?"

Арилан снова пожал плечами.
– "Трудно сказать. Не думаю, что она не знала о планах своего деверя. Но если она не сознается - я, оказавшись на ее месте, ни за что бы не сознался - то мы не сможем получить ответ без конфликта, результаты которого трудно предсказать. Думаю, что ни Мораг, ни Найджел не готовы взять на себя такой риск. В конце концов, дети Мораг гораздо моложе Келсона. Так что, время работает на нее."

"Понятно," - пробормотала старая Вивьенн, задумчиво поднимая свою седую голову.
– "Значит, Вы считаете, что в ближайшее время новая кампания против Торента маловероятна?"

"Не сейчас," - ответил Арилан.
– "Пожалуй, это будет невозможно еще несколько лет, несмотря на то, что Мораг и Лайама придется все это время держать под охраной, а Махаель будет время от времени устраивать провокации на границе. Мы не можем позволить себе войну на два фронта, если Вас беспокоит именно это."

Старый Барретт, вглядываясь куда-то своими незрячими изумрудными глазами, медленно покачал лысой головой.

"Меня беспокоит не это," - выдохнул он.
– "Меня беспокоит война в Меаре. Если король погибнет..."

"Король не погибнет," - сказала Софиана, сидевшая справа от Барретта. "Во всяком случае, он не должен был погибнуть, если должным образом последовал своему стратегическому плану. Сегодняшнее сражение должно было принести ему победу."

"Сегодняшнее сражение?" - прошептал Арилан.

"О чем вы говорите?" - выпрямившись, спросил Ларан.

Даже Кири казалась внимательно слушающей, когда Софиана, отвлекшись от каких-то размышлений, обвела собравшихся взглядом своих черных глаз.

"Среди королевской свиты есть мой человек," - тихо сказала она.
– "Он регулярно связывается со мной с тех пор, как основной отряд Халдейна выступил из Ремута. И он вот-вот должен связаться со мной снова."

"Ну, это уже просто наглость," - пробормотал Ларан, когда Вивьен, перегнувшись через стол перед ним, что-то прошептала Кири.