Медовая ловушка

Мне нужно было пересечь границу и попасть в Польшу. Точнее, я направлялась на конспиративную квартиру в Кракове, которая находилась в пяти с половиной часах езды от Праги. Оказавшись там, я снова смогла выдохнуть.

Несмотря на то, что по пути пришлось еще несколько раз менять машину, только шесть часов спустя я ввела код в кодовый замок конспиративной квартиры. Внутри было темно, но я все равно достала пистолет и тщательно обследовала квартиру. При моей работе я была бы идиоткой, если бы не сделала этого.

Только убедившись, что я совершенно одна, я бросила сумку и направилась в ванную принять душ. Я была окровавленной, потной и грязной. Пыль и пепел от взрыва в отеле покрыли мои серебристо-белые волосы, а мешки под глазами были такими большими, что в них мог поместиться небольшой цирк. Хорошо, что я не пыталась переспать с Леоном, потому что это был далеко не лучший мой образ.

— Черт возьми, — прошептала я своему отражению. Прошло много времени с тех пор, как кто-то был так близок к тому, чтобы убить меня. Может быть, я заржавела на старости лет? Мне всего двадцать восемь, но я была активным наёмником в Гильдии с восьми лет. Двадцать лет убийств точно должны были оставить след на женщине, не так ли?

Так осторожно, как только могла, я сняла с себя одежду - и оружие - и ступила под горячие струи душа. Моя одежда была уже настолько испорчена, что я просто сняла ее и выбросила. Мне придётся зашивать рану самой, так что не повредит сперва смыть засохшую кровь.

Когда я вымылась, оделась и перевязала рану, я взяла телефон и проверила, сколько времени в Великобритании. Обрадовавшись, что был всего лишь ранний вечер, я набрала номер своей лучшей подруги и поставила телефон на громкую связь, пока искала что-нибудь поесть на кухне.

— Дэнни, привет! — Джуд ответила после того, как на линии пару раз прозвучали гудки. — Черт, извини, дай мне секунду. — Вторая часть была сказана приглушенным шепотом, и я улыбнулась, доставая запечатанную бутылку водки из морозилки. Спасибо, черт возьми, за это.

— Ты в порядке? — Спросила я после пары мгновений приглушенных звуков.

— Да, — ответила она, когда на ее конце провода раздался звук закрывающейся двери. — Извини, я все еще на работе, а ты же знаешь, какой Франклин.

Я тихо хихикнула. Джуд была библиотекарем, а ее босс, Франклин Годвин, был придурком восьмидесятого уровня. Этот мужчина нуждался в сексе больше, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо встречала, он был таким натянутым. И он ненавидел, когда Джуд разговаривала по телефону на работе, даже если в библиотеке никого не было.

— Гребаный Франклин, — пробормотала я. — Почему ты там так поздно?

Джуд тяжело вздохнула. — Потому что я ужасно волновалась за тебя, поэтому решила, что всю мою нервную энергию лучше потратить здесь, на архивный проект. Я просто не ожидала, что Франклин, черт возьми, останется рядом, чтобы "помочь" мне.

— Ну вот, это мой официальный звонок, чтобы сказать, что я всё ещё жива. И в безопасности... — Это было действительно все, что я могла ей сказать, и она это знала.

Тем не менее, она разочарованно фыркнула. — Жива, конечно. Но ты ранена?

У меня вертелось на кончике языка рассказать ей о том, что в меня стреляли и о взрыве в отеле, но любые подробности дали бы ей ключ к разгадке моей миссии, а это прямо нарушало законы Гильдии о секретности. Я никогда не должна была говорить Леону, что в меня стреляли или что я была в Праге. Но я не могла исправить прошлое, поэтому мне пришлось списать это на неосторожные ошибки, допущенные в состоянии шока. Я также должна была молиться, чтобы Леон не был приверженцем правил и не сообщил обо мне.

— Я в порядке, Джуд, — ответила я с легким вздохом. — Просто хотела позвонить тебе и поболтать о… чем угодно. Как сегодня прошла работа, кроме того, что Франклин был придурком?

Джуд сделала короткую паузу, как будто хотела сильнее подтолкнуть меня к ответам, но она понимала как все устроено, поэтому, слегка вздохнув, она рассказала последние сплетни за день, проведенный в старейшей частной библиотеке Эдинбурга. Мы с Джуд дружили с двенадцати лет, познакомившись в школе-интернате в Вермонте. Она жила и работала в Шотландии уже более десяти лет, но почему-то до сих пор не могла избавиться от своего американского акцента, который, казалось, всегда приводил к милым историям о людях, с которыми она общалась в течение дня.

Я завидовала ее нормальной жизни.

Но я была наемником Гильдии до мозга костей. Для меня не было варианта быть "нормальной". Это была работа… или смерть. Можете называть меня сумасшедшей, но у меня не было никакого желания встречаться с палачом в ближайшее время.

Мне нужно было разобраться с беспорядком в Праге. Как можно скорее. Потом вернуться к работе.

4

Дэнни безостановочно ехала между Прагой и Краковом, почти не останавливаясь, даже когда меняла машины. Это было впечатляюще, но не дало мне возможности исследовать ее миссию, в результате которой она была подстрелена.

Я не мог позволить себе потерять её из виду даже на секунду. Она была слишком хороша в своём деле, и если я не буду осторожен, она исчезнет. Поэтому я заставил себя оставаться терпеливым и подождал, пока она не окажется в здании хотя бы на пятнадцать минут, прежде чем расслабиться и достать свой компьютер.

Первое, что я проверил после взлома главного сервера Гильдии, были невыполненные заказы на убийство. Я был не единственным палачом Гильдии, но я был просто лучшим. Так что, возможно, ее работу получил кто-то другой, и я коротко вздохнул с облегчением, когда не нашел ее имени в списке.

По крайней мере, это было уже что-то.

Следующая область, к которой я получил доступ, была сложнее. Дэнни ДеЛуна родом из Франции. Она выросла в приюте, принадлежащем Гильдии, в Лионе, так что находилась под властью Эммануэля Бланше. Это означало, что только Эммануэль Бланше и члены его внешнего круга имели доступ к точной миссии, на которой находилась Дэнни.

— Ублюдок, — выругался я, наткнувшись на новый фаервол. Этот параноик обновил свои системы с тех пор, как я в последний раз просматривал его файлы. Застонав, я бросил свои очки без рецепта на пассажирское сиденье и провел рукой по лицу. Почему Дэнни не могла быть под началом такой тупой участницы Круга, как Кэрол Этвуд? Ее системы были так плохо защищены, что шестилетний ребенок мог взломать их незамеченным.

На седьмом этаже многоквартирного дома зажегся свет, и я уставился на него, гадая, не там ли остановилась Дэнни.

Почему я был так чертовски очарован ею? Она была привычкой, от которой, как я думал, я избавился годом ранее, когда поставил флажок не назначать между нашими файлами в базе данных Гильдии, но вот я здесь. Один гребаный телефонный звонок от нее, и мое любопытство - моя одержимость– вернулась сильнее, чем когда-либо.