Митридат. Отважный воин, блестящий стратег, зловещий отравитель. 120–63 гг. до н. э.

469

Плутарх. Лукулл. 37; Keaveney 1992, 135.

470

Плутарх. Лукулл. 39–43; Афиней II. 50–51; V. 274, 12; Аппиан 90–91. Любовные напитки: Плиний XXV. 7. 25; Keaveney 1992, 164–165. Отравленные любовные напитки: Cilliers, Retief 2000, 89.

471

Кризис, связанный с пиратством: Плутарх. Помпей. 24–25; Аппиан 91–97; Цицерон. О Манилиевом законе; Holland 2003. 164–165.

472

Страбон XII. 3. 18; Диодор XIV. 30; Lee 2007, 229. Токсичный яд как оружие: Mayor 2009, 146–148, 153–154. Root-Bernstein (1991, 44–45) предполагает, что Кратен разработал свой план, основываясь на опыте Ксенофонта.

473

Пираты: Аппиан 91–96; «гнусная роскошь»: Плутарх. Помпей. 24–30; война Помпея с Митридатом: Аппиан 97–117; Плутарх. Помпей. 30–45; Scullard 1970, 88–108. Киликийские пираты почитали Митру; пираты и ветераны способствовали распространению возникших под зороастрийским влиянием культов Митры/Митр по римскому миру после Митридатовых войн: Champlin 2003, 227–229, nЗ0; Wynne-Tyson 1972, 46–47; Плутарх. Помпей. 24. 5; Balsdon 1979, 238; Holland 2003, 167–168; Tezcan 2003.

474

Цицерон. О Манилиевом законе. 121.

475

Речь, о которой сообщает Аппиан (97–98); она основана на рассказах ветеранов и римлян, впоследствии взятых в плен Помпеем.

476

Предшествующие события описаны Плутархом (Помпей 32); см. также: Дион Кассий XXXVI. 47–50 (дезертиры); Фронтин. Стратагемы. 1.!. 7; Евтропий VI. 12–14; Аппиан 97–101. Страбон XII. 3. 28–41.

477

Плутарх. Помпей. 32. Я добавила в сон Митридата Гипсикратию; она в то время была с Митридатом.

478

Аппиан 100–101; Плутарх. Александр. 31. Ночная атака Митридата на Родос закончилась неудачно (гл. 8).

479

Битва при лунном свете подробно описана у Плутарха (Помпей. 32); см. также: Аппиан 99–100; Ливий. Эпитомы. 101; Флор III. 5. 22–24; I. 40. 23; Ороэий VI. 4. 4–5. В войсках Митридата были как мужчины, так и женщины: Дион Кассий XXXVI. 48–49. Согласно Фронтину (Стратагемы. II. 1. 12), Помпей атаковал той ночью, чтобы вынудить Митридата выйти и сражаться. Турецкая точка зрения на кампанию Митридата в Понте и Колхида: Tezcan 2007, 101–104.

480

Приказ убить коней: Фронтин. Стратагемы. II. 33.

481

Плутарх. Помпей. 32. 8; Евтропий VI. 12; Орозий V. 3–5; VI. Reinach 1890, 3875. Duggan 1959, как и Кристина Пизанская, предположил, что Гипсикратия была куртизанкой, которая была вынуждена надеть персидскую мужскую одежду в первый раз во время атаки Помпея.

482

Валерий Максим. IV. 6. 2; 6. 6; Орозий VI. 5. 3–5.

483

Боккаччо (Знаменитые женщины. VI. 323–327) вдохновлялся рассказом Валерия Максима. См. также: Петрарка. Triumphus cupidinis III. 28. 30. Гипсикратия во французских драмах XVI–XVIII вв., таких как «Гипсикратия» Беура, 1604, см.: Snaith 2007, 16–17.

484

Типична критика римской жадности в этой поэме XII в.: «Предательский римский народ… почитал серебро и сходил с ума, стремясь к наживе… они почитают аравийское золото, расшитые греческие платья, слоновую кость и драгоценности Индии… серебро и золото Англии»: Sanford 1950, 36. Макиавелли (Искусство войны. II. 84–99) называет Митридата «отважным» героем. См.: Baley 1585 — ожесточенная атака на Рим и похвала по поводу того, что Митридатдал миру. Christine de Pizan 1999, 110–112.

485

Битуит сражался бок о бок с Митридатом в битве, отправился с царем в Боспорское царство и присутствовал при кончине Митридата в 63 г. до н. э. Вели лошадей: Орозий VI. 4. Sagona, Sagona 2005, 67 о местонахождении Синоры и археологических открытиях. Talbert 2000, карта 87, "Sinoria" 1256, 1241. Дрипетина: Аммиан Марцеллин XVI. 7. 9; Christine de Pizan 1999, 103–104.

486

Аппиан (100–101) ясно дает понять, что эта небольшая армия бежала с Митридатом в Колхиду. Плутарх. Помпей. 32; Об удаче Александра. 41–42; Александр. 15 о разделе богатств. Воину платили около I драхмы в день; 6 тыс. талантов равнялись примерно 36 миллионам драхм. Reinach 1890, 387–389. Взаимное доверие: Duggan 1959, 175. Ср. то, что римляне рассчитывали на добычу, чтобы расплатиться с воинами: Naco del Hoyo et al. 2009, 3.

487

Награда Тиграна: Плутарх. Помпей. 32. 9; Дион Кассий XXXVI. 50; Arslan 2007, 392–405, 463–470.

488

Аппиан 101. Змеи Евфрата: Элиан. О животных. IX. 29 — видимо, левантские гадюки. Страбон XI. 2. 13–19 описывает путешествие Митридата в 4 тыс. стадиев (ок. 500 миль / 804,7 км) из Понта в Колхиду. Древняя Колхида: Braund 1994.

489

Митридат и Геракл: Erciyas 2006, 148–153; Диоскорида: Аппиан 67, 101–102; Страбон XI. 2. 19; Плиний VI. 5; King 2004, 32: Ascherson 1995, 244–256.

490

Аппиан 101–102; Плутарх. Помпей. 35.

491

Передвижения Помпея в 66/65 г. до н. э.: Аппиан 103–105; Плутарх. Помпей. 33–38; Дион Кассий XXXVI–XXXVII; Страбон XI. I. 6. Помпей прочесывал регион между Каспийским и Черным морями: Sherwin-White 1994.

492

Аппиан 103. Страбон XI. 4–8 говорит о 22 тыс. всадников; Плутарх (Помпей. 35) говорит о 12 тыс. всадников. Дион Кассий XXXVII.

493

Аппиан 103; Страбон XI. 3. 3; 5. 1–4. Аммиан Мариеллин (XXII. 8. 26), писавший ок. 350 г. н. э., заявлял, что амазонки якобы все еще обитают между Доном и Каспийским морем. Элиан. Пестрые рассказы. XII. 38; Плутарх. Александр. 46. 1–2; Курций VI. 5. 24–25, 29; Lane Fox 2004, 276. Гробницы амазонок: Ascherson 1995, 111–124. Союзники Митридата около Фазиса, на Кавказе и далее; Мемнон XXII. 3–4.

494

Дион Кассий XXXVII. 1–7. Армази — это Армозикон (Гармозика) у Страбона (XI. 3. 5). Археологические раскопки в Армази начались в 1890 г., закончились в 1940-х и возобновились н 1985-м. Дарьяльское ущелье и цитадель Армази (Армазискеви): Talbert 2000, карта 88 и 2: 1255–1267; Braund 1994. Змеи: Плутарх. Помпей. 36; скорпионы и пауки; Страбон XI. 4. 6.

495

Плутарх. Помпей. 35; Дион Кассий XXXVII. 3.