Могу я тебе кое что рассказать?

— Звучит неплохо, — Кэмерон встает и следует за ним вверх по лестнице, предположительно, чтобы переодеться в плавательные шорты. Он собирается раздеться. Раздеться. Он будет голый в своей комнате, и даже если это всего на мгновение, я не вынесу этого осознания.

— Что у нас на ужин, папа?

— Через час будет говядина, — говорит он, не отрываясь от кроссворда, в который уткнулся носом за обеденным столом. — Хочешь сначала помочь мне закончить его?

Мама заказала ужин в местной кейтеринговой компании — сытный boeuf bourguignon (прим. говядина по-бургундски) с картофельным пюре и зеленой фасолью, который просто нужно было разогреть в духовке.

К тому времени, как мы заканчиваем, сказываются последствия целого дня катания на лыжах. С усталыми конечностями и глазами, которые не могут оставаться открытыми, я желаю спокойной ночи и отправляюсь в постель.

Укрывшись одеялом, я борюсь с зевотой и инстинктивно открываю веб-сайт Кэмерона, прекрасно понимая, что там не будет ничего нового.

Только вот оно есть, прямо у меня в руках.

Новый пост от Мак’и’Наслаждение.

Глава 13

Ханна

Я дважды проверяю, закрыта ли моя дверь и подключен ли блютуз, ложусь на спину и нажимаю воспроизведение.

Могу я тебе кое-что сказать?

От его шепота волосы у меня на затылке встают дыбом, по всему телу пробегают мурашки, знаю, что он собирается посвятить меня в свой секрет. Конечно, меня и любого другого слушателя, но прямо сейчас я достаточно обманываю себя, чтобы поверить, что эти слова предназначены только для меня.

Я обращаюсь к вам сегодня из самого симпатичного, уютного домика во французских Альпах. Нет, серьезно, это так. Я хотел бы показать вам, но это как бы выходит за рамки возможного в мире аудио. Вам просто придется поверить мне на слово.

Черт возьми. Черт возьми. Черт возьми. Он записывал здесь. В этом доме. Пока меня не было дома. Что, если бы я вернулась пораньше? Что, если бы кто-нибудь из нас вернулся пораньше?

Так случилось, что у меня есть хороший приятель, которого я встретил в киношколе. Он британец, и, как оказалось, его семья владеет домиком — извини, шале — на маленьком горнолыжном курорте высоко в горах. По-видимому, раньше он принадлежал его бабушке, но каждый год они приезжают сюда на праздники.

Мы с ним планировали отдохнуть на зимних праздниках, может быть, сходить на пляж, заняться серфингом, совершить пару автомобильных поездок. Я собирался записать тонну подобных аудио для вас, потому что вы знаете, когда мне скучно — я расслабляюсь, мне кажется таким естественным прикасаться к себе и таким образом проводить время.

Я этого не стесняюсь. Это естественно, никому не причиняет вреда. Просто веселое занятие, которым мне нравится наслаждаться в уединении моего собственного дома, которое я затем записываю и выкладываю в Интернет, чтобы его могли услышать тысячи людей. Видишь? Абсолютно нормально.

Он смеется, затем глубоко вдыхает, медленно выдыхает.

Но я не кончал целую вечность. Была напряженная неделя на работе, потом путешествие, и теперь я здесь, и я… Я действительно чертовски сдерживался. Мне нужно кончить.

Он тяжело сглатывает, и я знаю, что будет дальше.

Я поглаживаю его прямо сейчас. Ты же это поняла? Думаю, ты уже можешь это понять. Думаю, ты можешь заметить это по тому, как меняется мой голос. Ты всегда знаешь, когда я немного отвлекаюсь, когда не могу закончить предложения. Позволь мне добавить еще немного смазки, а потом я расскажу тебе, как я оказался в такой ситуации.

Ооо, черт возьми, это так приятно. Может, немного переборщил, а может, такого и не бывает, когда дело касается смазки. Я рад, что не забыл взять ее с собой. Ты же знаешь, я люблю, когда становится приятно и скользко.

У меня в мозгу вот-вот произойдет короткое замыкание.

Так на чем я остановился? Ох да, моему приятелю было немного грустно из-за того, что он пропустил Рождество со своей семьей. Очевидно, Рождество в Калифорнии — это совершенно другой опыт, чем в этих заснеженных горах. И он рассказывал мне обо всех удивительных традициях его семьи, о том, чего они с нетерпением ждут месяцами. То, как он это рассказывал, звучало как что-то из фильма «Холлмарк», понимаешь?

В общем, мы пропустили пару стаканчиков после работы, немного повеселились, а я подначивал его, говоря: — Тебе следует поехать, чувак, побыть со своей семьей, — как бы в шутку выталкивая его за дверь. Но потом я начал искать для него авиабилеты. И знаешь, чем мы были шокированы, кое-что обнаружив? Это не была сумасшедшая сумма за полет туда-обратно. Следующее, что я понял, я имею в виду… ты же знаешь, чем подобное обычно заканчивается, верно? Я нажимал подтвердить за два билета бизнес-классом из Лос-Анджелеса в Женеву, вылет через три часа.

Знаю, знаю. Это было пиздец как легкомысленно, но я не слишком горжусь тем, что могу сказать: в этом году я неплохо подзаработал на этом сайте. На этих аудиозаписях, которые ты так любишь слушать. Думаю, что это первый раз в моей жизни, когда я смог позволить себе сделать что-то подобное, не беспокоясь о своей следующей выручке, так что спасибо тебе, моя дорогая, за то, что осуществила мои маленькие мечты творческого человека.

Но это было забавно, потому что мы так спешили собрать вещи, что, когда приехали в аэропорт в джинсах и толстовках, я был уверен, что нас снимут с рейса. Вот только, оказывается, большинство людей в бизнес классе также были в джинсах и толстовках. Думаю, все они были техническими крысами или что-то в этом роде.

Так, подожди, не хочу сводить все к мысли о технических зубрилах. Позволь вернуться к тому, о чем я реально хотел поговорить.

Довольно мило слышать о его путешествиях с его точки зрения, но это тоже не то, о чем я хотела бы послушать.

На чем я остановился? Ох, блядь, как же это приятно. Ладно, думаю, то, о чем я хочу поговорить сегодня — это идея Запретного плода.

Короче говоря, я и мой приятель, прилетаем и садимся на автобус с пересадкой. Я никогда раньше не был в Европе и чувствую себя здесь гребаным королем, понимаешь? Поездка была великолепна, все эти извилистые дороги и заснеженные горы вдалеке. Она заняла пару часов, но вскоре мы подъехали к их домику. Извини, шале, черт возьми, я продолжаю называть его домиком по ошибке.

Я познакомился с его мамой, я познакомился с его папой, они супер милые, достойнейшие люди. Я сразу почувствовал себя желанным гостем. Но затем…

Он задыхается, и по его хриплым стонам я могу сказать, что он близок.

Затем… ох черт, не могу перестать об этом думать… Затем появилась его сестра.

Я сажусь, окончательно проснувшись, и смотрю на дверь. Какого хрена? Меня охватывает паника, но я продолжаю слушать. Он же не собирается меня выдать?