Наблюдатели
Шрифт:
Я не редактирую образчики «мышления» землян, снятые мною между делом, в часы «праздной неги», как сказал один из здешних ваятелей, и даю их на языке оригинала (оператор-переводчик прилагается). Надеюсь, эти сугубо служебные материалы помогут будущим исследователям сориентироваться в принципах «мышления» человека. Кроме того, возможно, и наши ваятели смогут использовать их с чисто художественной стороны.
Материалы эти не столь важны, как сам отчет, но для тех, кто дополнительно ими заинтересуется, я прилагаю оглавление пронумерованных отрывков, выстроенных мною во времени, в порядке их записи.
Так, женской особи явно принадлежат
Фрагменты – 2, 6, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 24, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 45, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 61, 65, 66, 70, 71, 74, 75, 76, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 104 и 108 – принадлежат мужской особи.
Фрагменты – 3, 9, 15, 20, 25, 27, 35, 41, 46, 60, 62, 64, 73, 83, 87, 105, 107 и 109 – мои собственные дневниковые записи (прошу их вырезать и сохранить до моего возвращения).
Фрагменты – 31, 47, 56, 58, 67, 68, 77, 78, 79 и 80 – идентификации не поддаются и были приняты случайно, как фоновое излучение. Я все-таки решил сохранить их все до последней капли: как знать, может, и пригодятся когда-нибудь?
Часть вторая. Алгоритмы убийств
1
Я в Брянске, иду Мичуринским проспектом, зима, прохожие выделяют пар, ощущение такое, будто бы это сочатся их души… Солнце светит подозрительно ярко, и снег недвусмысленно искрист: это мое детство – вот куда на этот раз забросила меня съемочная бригада сновидений.
Навстречу идет Павлов Виктор, друг моего детства, он тоже маленький, как и я, но он, будучи лишь персонажем моего сна, думает, что все вокруг настоящее.
Мы хлестко встречаемся руками, как взрослые, как рабочие, сплевываем под ноги, зыркаем по сторонам: достойный ли эффект произвела на прохожих сцена встречи этих матерых, видавших виды людей…
И вдруг я вижу его лицо… В этот момент знание отпускает меня, я забываю, что это сон, и чувствую самый настоящий явственный страх.
Витькино лицо…
Старое, бугристое, красное, как у всех рабочих, испитое лицо, и я понимаю с ужасом, что и я такой же, что каким-то немыслимым образом я пропустил свою жизнь и не помню ее, и вот уже скоро пора…
Я просыпаюсь, как всегда, в момент наивысшего ужаса…
Рядом – жонка. Похоже, она тоже проснулась только что…
2
Я иду по улице, мимо новых, только что отремонтированных зданий, солнце высвечивает улицу вдаль, где-то во дворе упруго метет дворник, искрят трамваи, люди висят на вагонах гроздьями…
Я не могу понять, как оказалась здесь. Какой-то провал памяти: только что была с Жаном, мы кувыркались под одеялом, потом пили кофе на кухне, и Жан сказал, что дальше так продолжаться не может, мы должны быть вместе всегда, и мы приняли решение избавиться от Микрова, но потом со мной что-то случилось, я как-то поплыла… Что это – сердечный приступ?
И вот я иду по улице, мимо каких-то новых, только что отремонтированных зданий, и район кажется мне знакомым, но я не могу узнать его и не понимаю, зачем Жан привез меня сюда, привез и бросил?
Помню, я возражала против его предложений насчет Микрова, это были какие-то ужасные, неприемлемые предложения, вдруг он обиделся, поругался со мной, а потом, когда мне стало
плохо, отвез меня сюда и бросил, ведь он такой, он – горячий, безрассудный молодой человек, милый мой, как я люлю тебя, как я хочу всегда, всегда качать бедрами, всем телом качать навстречу тебе!Кто-то идет навстречу…
Это Марфа, она улыбается, мы обнимаемся посреди улицы, и только теперь я понимаю, что я в Марьиной Роще.
– Почему ты не была в школе? – спрашивает Марфа, но я не могу объяснить, не могу признаться в том, что у меня есть Жан, настоящий взрослый мужчина, что я была у него, а Микров, я теперь понимаю – это директор, и еще он ведет у нас географию…
– Я проспала, – говорю я и вдруг вижу, что с Марфой что-то произошло со вчерашнего дня: она какая-то другая – другого цвета ее лицо и волосы, что-то с ней не так.
– Марфа, почему ты какая-то?.. Такая…
Она почему-то в пальто своей матери, она на высоких каблуках, а нам ведь еще нельзя так одеваться.
– Ты на себя посмотри, – смеется она. – И ты теперь тоже такая.
И вдруг я понимаю, что она – старая.
А она протягивает мне зеркало: смотри. И я вижу свое лицо – о, ужас! – я тоже старая, у меня морщины, у меня уже нет зубов…
– Как же это получилось, Марфа, как же это я не заметила? Где же вся моя жизнь, и почему я не помню ее?
– Все очень просто: ты проспала.
И тут я догадываюсь, что все это сон, действительно, ведь это сон о будущем: вон какие дома, их уже надстроили… Меня разбирает любопытство, я не хочу просыпаться, я хочу посмотреть, что станет со всеми нами…
Марфа увлекает меня с собой, к своим, мы подходим к нашему дому и видим старух и стариков на лавочке, и я узнаю их всех, дворовых моих парней и девчонок, и я смеюсь, потому что это сон, я знаю, что скоро проснусь, выйду во двор, где они опять играют в теннис, качаются на качелях, сидят в песочницах, ебутся в кустах, и всем расскажу, какими они станут когда-нибудь… Мы все смеемся, старухи и старики, стуча палками об асфальт, утирая веселые слезы.
Я просыпаюсь. Какой чудовищный сон!
Я, конечно же, дома, ведь Жан, как всегда, довез меня до угла, я вскакиваю с постели, бегу босыми ногами на кухню, мама что-то варит, она смотрит на меня…
И тут я просыпаюсь окончательно: рядом храпит Микров, мой мучительный муж…
Я вспоминаю все. Вчера мы говорили с Жаном…
3
…где люди ходят гуськом, потому что им нечего сказать друг другу. Если идут мужчина и женщина – значит, это муж и жена, поскольку любовникам незачем ходить по улицам вместе. Они идут гуськом, мужчина впереди, женщина сзади, он чувствует ее спиной, она ненавидит его спину. Они идут в магазин или в гости к родственникам, именно и только к родственникам, потому что друзей у нас иметь не принято. Они нажрутся сегодня: сначала будут сидеть молча, пока хмель не развяжет языки, потом разговорятся – о какой-нибудь семейной ерунде, когда же разговор иссякнет, они запоют, и дядя пощупает племянницу под столом, а потом, может быть, и прижмет ее на кухне. Часто вечер кончается дракой. На обратном пути жена уже идет впереди и чувствует мужа спиной, отмщенная за несколько недель унижений, а муж ненавидит ее прямую спину, вяло гребет ногами, что-то невразумительно бурча…