Наше жаркое лето

В открытой двери появляется рука Луки, держащая еще одну чашку кофе для Эйвери.

Братья Наварро любят приносить своим женщинам выпивку по утрам.

Нет, подождите.

Эйвери его жена.

То, что есть у меня и Нико, отличается, верно?

— Входи. Мы просто делимся.

Эйвери сияет, увидев, как ее шестифутовый муж просовывает голову под дверной косяк и подходит к ней. Поцелуй в голову, чашка кофе в руке. Их рутина так же проста, как дыхание. Я натягиваю одеяло на голые ноги.

— Доброе утро, Лили. — Он подозрительно смотрит на меня. — Ты видела Нико?

— Нет, — быстро говорю я.

Густые брови Луки сошлись вместе.

— Интересно.

Он выпутывается объятий Эйвери, затем идет к моему шкафу и рывком открывает дверь.

— Лука, — ругает его Эйвери. — Что ты делаешь?

— Проверка на мотыльков.

— Мотыльки? — Мой голос хрипит.

Эйвери смотрит на меня извиняющимся взглядом и уводит Луку от его поисков за занавеской душа.

— Твой брат взрослый. — Он не стал бы прятаться в душе или под кроватью, как какой-нибудь подросток. Он, наверное, уже в баре. Она обхватывает его руки, выводя его из комнаты. — Пойдем искать его.

Выходя из комнаты, Эйвери подмигивает и наклоняет голову к тумбочке. Под ним спрятана вчерашняя рубашка Нико.

Ну, по крайней мере, один секрет раскрыт.

Дверь со щелчком закрывается, и я подбегаю, чтобы запереть ее. Я оборачиваюсь, и Нико выползает из-под кровати, его фирменная яркая улыбка. Я хочу стереть это прямо с его великолепного лица.

— Она знает, — говорю я ему.

— Конечно, она знает. — Когда она обняла меня вчера, она сказала, цитирую: — Лили выглядит такой счастливой только после того, как провела выходные со своим вибратором.

— Эйвери сошла с ума. — Я вытираю тыльной стороной ладони о лоб. — А теперь вылезай в окно ванной. Готова поспорить жизнью, что Лука стоит прямо за дверью и ждет, когда ты уйдешь.

— Окно? — говорит Нико, натягивая боксеры и футболку.

— Радуйся, что это не собачья дверь.

Глава 34

Лили

Мы сидим за большим столом в ресторане курорта, между нами разбросан ассортимент десертов. Это похоже на прошлое лето, но почему-то все по-другому.

Блуждающие пальцы Нико касаются моей ладони под столом. При каждой возможности он украл маленькие штрихи. Больше нет смысла бороться с ним. Во всяком случае, я хочу, чтобы каждая его царапина осталась на моей коже. Может быть, тогда, когда лето истечет, мы и эти последние несколько месяцев почувствуем себя реальными, а не лихорадочным сном.

— Просто хочу, чтобы ты знал, что последние несколько минут вы играли в футси с моей правой ногой.

Низкий голос Луки обращен к Нико.

— Ой, мой плохой, просто немного нервничаю.

Он лжет и пытается игнорировать мою ужасную попытку скрыть смех.

Лука вздыхает, по-видимому, не в силах найти во лжи крупицу правды.

— Нико, теперь это моя левая нога. Пожалуйста, вырежьте это. Ты пачкаешь мои любимые мокасины. Он тянется за своим напитком, почти сбивая со стола небольшой ряд свечей.

— Вау, берегись открытого огня, Лука. — Я ухмыляюсь. — Или ты можешь потерять еще один клочок волос.

— Ты сказал ей?

Лука мотает головой в сторону Эйвери, которая ухмыляется в воду и пожимает плечами.

Нико смеется. — Лили Роден, выдающийся пожарный.

Брови Луки хмурятся. — Что?

— Просто предсказываю, чем закончится эта неделя, если ты продолжишь испытывать на нас свою новую отцовскую сторону, — говорит Нико.

— На этой неделе … — начинает Лука.

— Эй, давай будем цивилизованнее, — поет Эйвери. — Мы все должны вести себя наилучшим образом в игре.

— В какую игру? — говорим мы все трое хором.

— Я записала нас на соревнования.

Она указывает на подиум позади меня.

Стулья расставлены на большой деревянной сцене, каждый угол освещен пылающими кострищами. Завершает ансамбль огромная ярко-зеленая арка из растений. Окна за сценой черные как смоль.

— Во что мы играем?

Я смотрю на Нико в поисках ответа, но он качает головой.

Люди с шумом пробиваются к большой сцене.

— Игра молодоженов.

Голос Эйвери уверенный и яркий, несмотря на нелепость того, что она только что сказала.

Я сужаю свой взгляд на ней. — Кажется, я забыла присутствовать на собственной свадьбе.

Пребывание в этом комплексном курорте заставляет меня скучать по роскоши нашей частной лондонской квартиры. Единственным человеком, которого мне приходилось развлекать, был татуированный мужчина, сидевший рядом со мной, и наши игры были намного веселее, чем это могло бы быть.

— Ой, стоп. Это шанс для нас четверых выиграть частное занятие йогой с экспертом. Эйвери ухмыляется Луке, чей строгий, отцовский вид исчез и теперь заменен мальчишеской улыбкой, достаточно милой, чтобы считаться очаровательной.

Мужчина — загадка.

— Разве эти игры не портят отношения? — Я указываю. — Один неверный ответ, и вдруг ты задаешься вопросом, не тот ли человек рядом с тобой, за кого ты вышла замуж.

— Мрачно, Роден, очень мрачно.

Нико пинает меня под столом. Его щеки втянуты, как будто он изо всех сил пытается подавить улыбку.

Это правда.

— Готова поспорить, что хотя бы одна пара уйдет со сцены в споре, — говорю я. Одного взгляда Луки и Эйвери достаточно, чтобы понять, что мне не следовало поднимать эту тему. — Неважно.

Если есть что-то, что заводит настоящих молодоженов за нашим столом, так это игра на ставки.

— Мы знаем друг о друге все. — Лука обнимает мою лучшую подругу за талию, прижимая одну ее руку к своим губам. — Не так ли, Carino?

— Мы определенно выиграем занятие йогой с Давиде Бенне. — Она сияет, ее голова качается вверх и вниз от волнения. — А теперь давайте, вы двое. Будь хорошим спортсменом.

— Давиде Бенне?

Лука вскакивает со своего места так быстро, что чуть не волочит за собой скатерть, и Эйвери яростно кивает.

Ее лицо может действительно отлететь.

— Кто ? — одновременно спрашиваем мы с Нико.

— Только лучшие онлайн-йоги. Лука все время наблюдает за ним. — Эйвери качается на своих клиновидных платформах. — Он немного влюблен в мужчину.