Не изгой

Моя девочка была одета для работы.

Не глядя в мою сторону, она поняла, что это я, и подняла подбородок в сторону Саши.

— Она подавлена.

Я оглянулась.

Саша сидела в кабинке, листая журнал, ее губы были плотно сжаты. Она казалась почти скучающей, но потом я заметила, как она закрыла глаза дольше, чем на мгновение. Ненадолго, но она закрыла их, и в то же время ее грудь опустилась во вздохе.

Мел была права. Саша действительно была не в духе, но она была здесь, и она позвонила мне, так что это давало нам понять, что ей нужно, чтобы мы ее взбодрили. Я оглянулась, встретилась взглядом с Мелани, и мы обе одновременно подняли брови.

— Мх-хм, — промычала она мне в ответ, хотя я не сказала ей ни слова. Она была на ментальной волне со мной.

— Бар? — спросила я.

Она покачала головой

— Думаю, клуб, судя по тому, как она одета.

Я снова оглянулась и немного поразмыслила над этим.

На Саше была черная майка, завязанная вокруг шеи, и когда она поерзала на своем сиденье, я увидела, что там нет спинки. Майка прикрывала ее только спереди, от шеи до живота, но сзади удерживалась еще двумя завязками, и обе выглядели так, словно связаны вместе. Однажды пьяный парень подумал, что сможет развязать узел и что топ спадет достаточно свободно, чтобы он мог увидеть сиськи. Он и не подозревал, что узелки сзади были всего лишь украшением. Они были крепкими ублюдками, и вместо этого парень заставил Сашу замахнуться на него крепким хуком справа. Когда появились копы, они не были уверены, кого арестовывать, потому что у парня было разбито все лицо. Саша не остановилась на этом единственном ударе. Был удар слева, еще один справа и, возможно, колено.

Да, она серьезно относилась к тому, что происходило в этом топе.

И ее джинсы.

Это были вовсе не джинсы.

На ней были обтягивающие кожаные брюки.

О да. Это был клуб, но я сказала Мелани:

— Сегодня вечером нужно уйти в отрыв.

— Поняла. — Кратко и по существу. Мы были на задании.

В этот момент ее коллега вышла из подсобки.

— Привет, Шайе…

Когда Мелани что-то решала, она действовала быстро. Она перебила:

— Моей девочке нужен девичник. Ты можешь подменить меня на остаток дня?

Ее коллега затормозила, открыла рот, остановилась и посмотрела на нас обеих. У нас было игривое выражение лица… мы были настроены и полны решимости. Считайте эти выражения нашей боевой раскраской. И коллега закрыла свой рот.

— Ладненько.

Мелани сняла фартук бариста, закрыла кассу и схватила свою сумочку. Мы были готовы идти.

— Повеселитесь.

Ответом Мелани было ворчание, ее пристальный взгляд не отрывался от Саши.

Я улыбнулась и помахала рукой, но не отставала от подруги.

Саша поняла, что что-то происходит, когда увидела, что мы приближаемся, обратив внимание на сумочку Мелани и мою пустую руку.

— Без кофе?

Слов не требовалось.

Я схватила сумочку Саши, а Мелани схватила Сашу. Или она взяла ее за руку и вытащила из кабинки.

— Пошли. — И Мелани возглавила наше шествие.

Саша посмотрела на меня через плечо, приподняв брови, но я просто сурово уставилась на нее в ответ. Она все прекрасно знала.

Словно прочитав мои мысли, она снова вздохнула в глубокой задумчивости, как и когда сидела за столом в полном одиночестве, но на этот раз сдаваясь.

Она знала, что мы делаем.

— Спасибо.

Мелани крепче сжала руку Саши, а я наклонился свою голову к ее.

Мы всегда были рядом друг с другом, несмотря ни на что.

***

Мелани не валяла дурака, судя по ее словам, когда мы спросили, куда мы направляемся.

Мы направлялись в «Бреско».

Никто не знал, кому принадлежит «Бреско». Ходили слухи, что он принадлежит мафии. Другие говорили, что картелю, но разве на самом деле они тоже не были мафией? Я никогда не понимала разницы. Тем не менее по другим слухам, к нему приложили руку высокопоставленные руководители технологической компании из списка «Fortune 500» (примеч. список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого, журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500). Ходили слухи, что им владели родственники Мэрилин Монро. Я думала, что последнее было притянуто за уши, но тот, кому он принадлежал, зарабатывал деньги.

Он был даже не в Канзас-Сити. Это была окраина, типа у черта на куличиках. Серьезно. На многие километры вокруг ничего не было, и когда вы подъезжали, вам нужно было получить разрешение на въезд на вашей машине через ворота. Дальше была длинная извилистая подъездная дорожка, усыпанная гравием, и всегда казалось, что нужно проехать целый километр, прежде чем попадешь на парковку. Если они были переполнены, а вы были в своей машине, парень у въезда на парковку выдавал им пейджер. Затем вас направляли к месту парковки, и вы ждали неопределенное количество времени. Когда загорался ваш пейджер, вы получали зеленый сигнал, чтобы встать в очередь на вход.

Но это место всегда было оживленным, поэтому, когда мы остановились у парня с пейджером, никто не был шокирован, когда он дал нам его и указал, куда ехать, чтобы найти место для парковки.

Я не ходила в «Бреско» регулярно, может быть раза четыре за три года.

К счастью, нам никогда не приходилось долго ждать, как только мы добирались до очереди на вход.

И я знала, как только Мелани припаркуется, она набросится.

Она так и сделала.

Она выключила двигатель и повернулась на своем сиденье лицом к Саше, которая сидела на пассажирском сиденье.

— Что происходит? Мы здесь ради тебя. Ты знаешь, мы твои девочки, но мы должны знать основу того, с чем мы тут работаем.

Мне нравилось, когда Мелани была такой. Мне ничего не оставалось делать, кроме как проскользнуть в Счастливую страну Шайенн, и прямо сейчас я была более чем готова к этому.

Глаза Мелани, словно ястреб, были устремлены на Сашу.

— Выкладывай, милая. Нам нужно знать.

Саша подняла взгляд к потолку, но застонала, потянувшись и потирая лоб.

— Я не хочу. — Она откинулась на сиденье. — Это неловко и глупо.

Теперь мой интерес был по-настоящему возбужден. Я наклонилась вперед, обхватив рукой ее сиденье.

— Ого. Что происходит? — Подождите. Я нахмурилась. — Это из-за моего брата?

— Бра… — Мелани удивилась, ее хмурый взгляд упал на нас обеих, если это вообще было возможно. — Брата?! Что?

Я ответила одновременно с Сашей.

— На самом деле он мне не брат. Его мама — бывшая жена моего отца.

— Отлично. Я переспала с ним в колледже, и еще раз в прошлую пятницу.

Брови Мелани взлетели вверх.

— Что?!

И снова я:

— Но у нас с Чедом есть общий сводный брат, так что мы вроде как, но не совсем, брат и сестра. Я не думаю, что это что-то значит. У меня нет близких отношений ни с кем из моей семьи, так что меня это не беспокоит.

Саша снова застонала.

— Вот почему это проблема. Я чувствую себя предателем по отношению к тебе.

Ко мне?

Она посмотрела на меня со своего места, запрокинув голову.

— Ты ненавидишь меня? Прошлой ночью я снова переспала с ним. И, может быть, позапрошлой ночью.