Нездешние вечера (Стихи 1914-1920)
Шрифт:
РТ-2 - Рабочая тетрадь М.Кузмина 1920-1928 гг. // ИРЛИ. Ф. 172. Оп. 1. Ед. хр. 319.
Рук. 1911 - Кузмин М. Осенние озера, вторая книга стихов. 1911 // ИМЛИ. Ф. 192. Оп. 1. Ед. хр. 5-7 (рукопись).
С-1 - Кузмин М. Сети: Первая книга стихов / Обл. работы Н.феофилактова. М.: "Скорпион", 1908.
С-2 - Кузмин М. Сети: Первая книга стихов. Изд. 2-е / Обл. работы А.Божерянова. Пг.: Изд. М.И.Семенова, 1915 (Кузмин М. Собр. соч. Т. 1).
С-3 - Кузмин М. Сети: Первая книга стихов. Изд. 3-е / Обл. работы Н.И.Альтмана. Пб.; Берлин: "Петрополис", 1923.
СевЗ - журн. "Северные записки" (С.-Петерб.-Петроград).
СиМ - Богомолов Н.А. Михаил Кузмин: Статьи и материалы. М., 1995.
Списки РГАЛИ - несколько
Список РТ - Список произведений Кузмина за 1920 - 1928 гг.//РТ-2
ССт - Кузмин Михаил. Собрание стихов / Вст. статьи, сост., подг. текста и комм. Дж.Малмстада и В.Маркова. Munchen: W.Fink Verlag, 1977. Bd. III.
ст.
– стих.
ст-ние - стихотворение.
Стихи-19 - Рукописная книжка "Стихотворения Михаила Кузмина, им же переписанные в 1919 году" // РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 6.
Театр - М. Кузмин. Театр: В 4 т. (в 2-х книгах) / Сост. А.Г. Тимофеев. Под ред. В. Маткова и Ж. Шерона. Berkly Slavic Specialties, [1994].
ЦГАЛИ С.-Петербурга - Центральный гос. архив литературы и искусства С.-Петербурга (бывш. ЛГАЛИ).
WSA - Wiener slawistischer Almanach (Wien; с указанием тома).
НЕЗДЕШНИЕ ВЕЧЕРА
Стихи 1914-1920
Печ. по первому изд. (Пб.: "Петрополис", 1921), вышедшему в свет в июне 1921 г. с обл. и маркой М.В.Добужинского. Выпущенное в 1923 г. берлинским изд-вом "Слово" второе издание, по всей видимости, авторизовано не было и потому как источник не учитывается.
381. "Творчество" (Харьков). 1919. Э 4. В этой публикации (в оглавл. журнала каждая строфа отмечена как отдельное ст-ние) ст. 1-2 напечатаны в одну строку, ст. 21-22 - в обратном порядке, ст. 30 - без скобок. Беловой автограф - РГАЛИ.
I. ЛОДКА В НЕБЕ
382. Лук. 1915. Э 23.
383. "Огонек". 1915. Э 22. Черновой автограф - РНБ, арх. А.И.Тинякова, с посвящ. Ю.И.Юркуну и датой: 13 апр 1914.
384. "Огонек". 1915. Э 38.
385. Беловой автограф с датой: 16 апреля 1916 записан в дневнике М.М.Бамдаса (архив Т.М.Корзинкиной). Черновой автограф с датой: апрель , без посвящ.
– РГАЛИ. Бамдас Моисей Маркович (1896-1959) - поэт, впоследствии журналист, переводчик. Кузмин написал предисловие к первой книге стихов Бамдаса "Предрассветный ветер" (Пг., 1917) и посвятил ему рассказ "Слава в плюшевой рамке". Гейне я не люблю - см. в письме В.В.Руслову от 15 ноября 1907: "Я не люблю Шиллера, Гейне, Ибсена и большинство новых немцев" (СиМ. С. 203). В ст-нии речь идет не о творчестве, а о жизни Гейне. Во Франкфурте, что на Майне Гейне в 1815 г. некоторое время обучался банковскому делу у банкира Риндкопфа. Фрейлейн Ревекка - возможно, Ребекка Мендельсон (1809-1858), младшая сестра композитора Ф.Мендельсона-Бартольди. Фрау Рахиль - Рахиль Фарнгаген фон Энзе (177 1 -1833), жена известного литератора Карла Августа Фарнгагена фон Энзе, покровительница Гейне в берлинские годы. Отец Ваш - важный банкир. Имеется в виду Амалия Гейне, двоюродная сестра поэта, в которую тот был влюблен; ее отец, дядя Гейне, был гамбургским банкиром. Впрочем, следует отметить, что и отец Ребекки Мендельсон также был банкиром.
386. "Москва". 1919. Э 2 с разночтением в ст. 1: "Забукетилось небо к вечеру". Черновой автограф с датой: 30 декабря - РГАЛИ.
387. СевЗ. 1916. Э 12. Беловой автограф - Изборник. В нем ст. 5-8 следуют после ст. 24. Черновой автограф с датой: 7 н - РГАЛИ. Когда вы меня называете "Майкель". См.: "Юрочка всегда называл Кузмина по-английски" (Милашевский В.А. Вчера, позавчера: Воспоминания художника / Изд. 2-е. М., 1989. С. 164).
388. "Дракон". Пг., 1921 (вся книга перепечатана под загл.: Цех поэтов: Альманах 1. Берлин, 1923). Беловой автограф - Изборник. Черновой автограф с датой: февраль 1917 - РГАЛИ. Как Саул, я нашел и знаю Царство, что не искал. См.: 1-я Царств. гл. 9-10.
389. Беловой автограф
без загл.– Изборник. Черновой автограф, без загл., с датой: 26 сентября 1916 - РГАЛИ.
390. Лук. 1916. Э 49, с пропуском ст. 3 и со значительным количеством мелких разночтений. В строфе 3 1-е и 2-е двустишия следуют в обратном порядке. Беловой автограф - Изборник. Черновой автограф с датой: 27 - РГАЛИ.
391. Черновой автограф с датой: июнь 1920 - РТ-2. В списке РТ-2 дата 7 июня 1920.
392. Черновой автограф с датой: 8 июня 1920 - РТ-2. В списке РТ-2 дата - 9 июня.
393. "Аргус". 1917. Э 11/12. Беловой автограф - Изборник. Черновой автограф с датой: май 1917 - РГАЛИ.
394. Беловой автограф с датой: 1914 - Изборник. Черновой автограф с датой: 7 ноября 1916 - РГАЛИ. В списке РГАЛИ - под 1916 г. Ст. 1-2 - ср. великопостную молитву Ефрема Сирина: "Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми". Словами этой молитвы завершается рассказ Кузмина "Высокое искусство" (см. также: Морев Г. Заметки о прозе Кузмина: "Высокое искусство" // Лит. прил. С. V). Фиваида византийское название области древних Фив, пришедшей в упадок; место пребывания многих отшельников. Параклит (Параклет) - "утешитель", "заступник". Несколько раз упоминаемое в Евангелии от Иоанна и в 1-м послании Иоанна имя, под которым подразумевается то Христос, то Святой Дух. У гностиков Параклит понимался то как Божий посланник, то как зон (см. примеч. 414). По Л.П.Карсавину - "зон, порожденный четою Человек - Церковь и сочетанный с эоном Верою" (Карсавин Л.П. Св. Отцы и Учители Церкви. Париж, [б.г.]. С. 39). См. также в статье о древнерусской системе записи церковного пения, которую Кузмин профессионально знал: "Символом святого духа в древнерусской знаменной нотации является ее первый знак - параклит" (Владышевская Т.Ф. Богодухновенное, ангелогласное пение в системе средневековой музыкальной культуры (эволюция идеи) // Механизмы культуры. М., 1990. С. 130).
II. ФУЗИЙ В БЛЮДЕЧКЕ
Специально об этом разделе см.: Цивьян Т.В. К анализу цикла Кузмина "Фузий в блюдечке" // Кузмин и русская культура. С. 43-46.
395. "Аргус". 1917. Э 7. Черновой автограф, без загл., с датой: 27 января - РГАЛИ.
396. "Вершины". 1914. Э 3. Черновой автограф с датой: 9 июня РГАЛИ.
397. Стрелец: Сборник первый. Пг., 1915, как первое ст-ние в цикле "Летние стихи". Черновой автограф с датой: 22 июня - РГАЛИ.
398. Там же, как второе ст-ние цикла "Летние стихи". Черновой автограф с датой: 29 июня 1914 - РГАЛИ. Fol arome (в альманахе неверно: "Folle arome") - сорт духов. Фонола. См. в хронике: "На выставке новейших изобретений, в киоске музыкальной фирмы К.И.Бернгарда экспонируется весьма музыкальное изобретение, фонола, дающая возможность всякому, не имеющему даже понятия о музыке, исполнять на рояли или пианино любую пьесу. При помощи фонолы, приставляющейся к любому инструменту, можно придать исполнению все нужные оттенки и нюансы. Рояль с вделанной фонолой почти ничем не отличается от обыкновенного рояля, и издали нельзя отличить играет ли сидящий за роялью обыкновенным способом или при помощи фонолы. Кроме того, в таком рояле - фонола может служить партнером для игры в четыре руки" (Обозрение театров. 1909. 29 мая. Э 743. С. 6).
399. Альманахи стихов, выходящие в Петрограде. Пг., 1915. Вып. I, под загл. "Жара". Беловой автограф первопечатного текста - РГАЛИ, арх. Д. М. Цензора. Вырезка из альманаха - Изборник. Черновой автограф - РГАЛИ.
400. "Новый журнал для всех". 1916. Э 2/3, как первое ст-ние цикла "Два пейзажа Гогена" (см. ст-ние 4 цикла 346351), с общей датой: январь 1916, с разночтениями в ст. 4: "Полно тебе гореть!" и ст. 14: "Жалят, что овода". Ст. 10 исправлен по журнальному тексту (в книге: "Спустит небес лоза"). Верстка журнального текста с авторской правкой - РГАЛИ.