Никогда не влюбляйся в рок-звезду
Шрифт:
— Ах, вот как. — Нелли улыбнулась. — Как мило!
Я немного удивилась.
— Ты даже не спрашиваешь, переспали ли мы друг с другом?
Нелли закатила глаза.
— Зои, я уверенна, что тут же поняла бы, если бы ты сделала что-то подобное с Асидом. И ... — она вздохнула и покачала головой. — Как вижу, у тебя всё ещё не получилось разобраться с чувствами.
— Какие чувства ты имеешь ввиду? — фыркнула я. — Гнев, ярость или другое? Алекс просто такая задница!
— Ты опять просто сбежала, когда он стал сентиментальным?
Сердито я смотрела на стену. Может быть, у меня развилась небольшая фобия к чувствам Алекса,
— Сноу, прошу, скажи ей, что Асид её любит!
Она повернулась к своему парню или почти парню.
— Я ... э, не знаю, любит ли он её, — нерешительно сказал Крейг.
Нелли так сердито посмотрела на него, что он аж вздрогнул.
— Она ему нравится, это точно. Только у него ещё никогда не было девушки. Я не знаю, как он ведёт себя, когда влюблён, но ...
— Что в этом было сложного? Тебе просто нужно было сказать, что Асид её любит, — заругалась Нелли.
— Всё нормально, — успокоила я подругу мягким голосом.
Я не хотела, чтобы Сноу увидел, в какого монстра она может мутировать, если сделать что-то, что будет против её воли. Рано или поздно он испытает это на себе — самое позднее, когда переключит одну из её серий.
— Я должна сама выяснить, что значу для Алекса. Если Крейг сейчас скажет, что Алекс сильно меня слово на «Л», тогда я всё равно не поверю, пока не услышу это от него собственными ушами.
— Она действительно не может произнести слово «люблю», - удостоверился теперь и Крейг.
Он, улыбаясь, покачал головой.
— Это только так на немецком или на английском тоже? Было бы глупо, если начнёшь заикаться во время пения, потому что слово love никак не сходит с языка.
— Хорошая идея! — Нелли захлопала в ладоши. — Просто скажи Асиду я love тебя. Было бы очень мило!
— Было бы очень глупо, — исправила я. — Тогда я могла бы сразу сказать, что я отдаю тебе сердце!
— Не правда!
– сказала она упрямо. — И отдаю тебе сердце тоже мило.
Крейг повернулся к ней.
— Я отдаю тебе сердце, Нелли.
— Ладно, это глупо.
Следующее, на что я могла полюбоваться, это как Крейг обнял Нелли и поцеловал в губы.
— Я люблю тебя, — пробормотал он, после того, как я громко прокашлялась.
Нелли рассмеялась.
— Я тебя тоже Крейг.
Она называет его настоящим именем? Значит, она действительно очень сильно любит его без всякого сарказма.
— Крейг, могу я ещё кое-что спросить у тебя?
– я посмотрела на беловолосого музыканта.
– Это может быть важно.
Он пожал плечами.
— Конечно.
— Тебе известна песня, в которой есть строчка You'll always find me right there, again [25] ?
Крейг кивнул.
— Конечно. Have Faith in me [26] от группы A Day To Remember.
Поверить Алексу. О да, вера бы мне не помешала. А её можно купить на eBay?
25
Ты всегда можешь найти меня рядом
26
Поверь в меня
Глава двадцать девятая
ДВЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ, ОДНА ЖЁЛТАЯ КАРТОЧКА
—This city is so pretty [27] .
Under moonlit skies, we'll be hanging like a cigarette [28] . So stunning start running' [29] . Tonight's like a knife, would you cut me with your kiss? [30] .
27
Этот город такой привлекательный
28
(Небо, освещенное сиянием луны, в дыму, как сигарета
29
Это потрясающе. Начнем наш забег
30
Этой ночью. Ее поцелуй как ножом по живому
Нелли восторженно захлопала в ладоши, вернув меня в реальность.
—Ты действительно хорошо поёшь, Зои.
Я чуть не упала с кресла, на котором балансировала, вытирая метёлкой пыль со шкафов. На несколько секунд я действительно забыла, что моя подруга находится здесь, и, конечно же, услышала, когда я на всю глотку начала горланить Hello Brooklyn от группы All Time Low.
Я смогла выдавить только смущённое:
— Э, наверное.
Но потом с губ слетело ещё капризное:
— Я это и сама знаю!
Нелли, которая как раз сидела на моей кровати и пыталась отклеить от листа чёрную, настенную наклейку в виде вьющейся розы, чтобы потом приклеить её на мою стену, широко улыбнулась.
— О, ты в первый раз по-настоящему застенчива. Как мило!
— Ты такая говнючка.
— Я тоже тебя люблю, Зои.
Благодаря её парню, широкая улыбка на лице была словно высечена. Её ничего, абсолютно ничего не могло прогнать.
— Но спасибо, что помогаешь, — быстро поменяла я тему. — Для остальных я недостаточно важна.
У Серены, к сожалению, не было времени в пятницу днём, потому что она зачастую подрабатывала официанткой в ресторане одной знакомой, чтобы немного подзаработать. А вот почему Виолет не показывалась, было для меня загадкой. Сегодня в школе она почти заснула на уроке. Возможно, между ней и Кайлом было всё серьёзней, чем я думала, и она проводила с ним ночи напролёт. Она ведь не рассказывала, какие отношения у неё сложились с этим ударником, оставив нас троих блуждать в темноте.
Даже Серена, которая была ей ближе всех, не имела никакого понятия, что с ней происходит.
— Без проблем, — лишь сказала она и пожала плечами. — В конце концов, я твоя лучшая подруга. И ...
Я знала, что сейчас последует что-то неприятное.
— ...Так, у нас есть время поговорить о парнях. Плохих парнях, — она блаженно прикусила нижнюю губу. — Очень плохих, очень горячих парнях.
— Оставь свои глупые намеки при себе, — наказала я. — Я знаю, что ты хочешь поговорить о Крэйге и Алексе.
Я соскочила со стула и указала на неё метёлкой. Тёмные клочки пыли упали на пол.