Ночная игра

– Да, но он достаточно дружелюбен с другими собаками. Он ненавидит только вампиров.

Брайд не стала комментировать это замечание. Вместо этого, она пустила Вэйна на заднее сиденье своего джипа «Чероки», кинула сумку рядом с ним, забралась внутрь, и дождалась, когда запрыгнет и Табита.

Они тронулись с места, и сердце Брайд остановилось. Она заметила у бутика мотоцикл Вэйна.

– Что опять случилось? – спросила Табита.

Брайд указала на мотоцикл:

– Он все еще здесь.

– Жми на газ, – скомандовала Табита, доставая свой Глок и проверяя магазин.

– О, боже мой, Табита. Ты не можешь застрелить его.

– Поверь мне, я могу. – Табита прикоснулась к шраму на лице. – Поехали, пока он не обнаружил нас.

Брайд отжала сцепление. Они быстро добрались до большого особняка довоенной постройки в районе Гарден. Этот дом, построенный в стиле греческого возрождения [28] , был одним из самых охраняемых во всем штате. А также одним из самых огроиных.

28

Неоклассический стиль архитектуры, с характерными признаками храмов Древней Греции из V века до нашей эры, популярный в Европе и Соединенных Штатах в первой половине 19 столетия.

Брайд въехала на подъездную дорогу и остановилась перед массивными железными воротами, которые, похоже, открывались изнутри.

Табита по сотовому позвонила Аманде.

– Почему бы просто не позвонить в дом? – спросила Брайд.

– Потому что иногда Кириан бывает настоящим придурком, когда дело касается того, чтобы впустить меня.

Брайд нахмурилась:

– Почему?

– Однажды я пыталась убить его, и он не может этого забыть. Клянусь, этот человек хранит обиду как никто другой. – Она замолчала. – Привет, Мэнди, это я. Мы здесь, у ворот. Не могла бы ты впустить нас? – Она подмигнула Брайд. – Здесь я и Брайд Мактирней… Да, хорошо.

Ворота открылись.

– Спасибо, сестренка. Встретимся через минуту.

Они проехали по дорожке, и Брайд тихонько присвистнула. Прежде она никогда не бывала за воротами, но об этом доме знал в городе каждый. Вблизи он выглядел еще красивее, чем с улицы.

По полукруглой подъездной дороге они подъехали прямо к главному входу, дверь которого распахнулась в тот момент, когда они остановились. Оттуда вышла Аманда Хантер, прижимая к себе свою маленькую дочь.

Малышка оживилась в ту же секунду, как увидала Табиту.

– Мама, мама, мама! – залепетала кроха и потянулась к Табите, которая подхватила ее и крепко обняла.

В прошлом, когда на лице Табиты не было шрама, эти две женщины отличались друг от друга лишь содержимым их гардеробов. В то время как, Табита предпочитала готский шик, Аманда стремилась к прямо противоположному. На ней были черные брюки и тонкий темно-зеленый кашемировый свитер.

– Что вас принесло сюда? – спросила Аманда.

– Ее преследует психопат, – ответила Табита. Брайд в это время выпустила волка из машины и взяла сумку.

Аманда глядела на нее с беспокойством:

– Ты в порядке, Брайд?

Брайд вцепилась в своего волка.

– Думаю, что да. Прошу прощения за навязчивость.

– Не стоит, все в порядке, – заверила Аманда, приближаясь. – Я знаю, как любят тебя мои сестры. И мне не хотелось бы узнать, что с тобой что-то случилось. – Аманда замерла, увидев волка, и сдвинула брови.

– Ты против того, что я привезла его? – спросила Брайд. – Табита сказала, что все будет о-кей.

Продолжая хмуриться, Аманда посмотрела на Табиту.

– О-кей…

Аманда протянула руку волку, который тут же оказался рядом.

– Ты, наверное, хочешь зайти внутрь, не так ли, дружище?

Волк вернулся к Брайд.

– Или не хочешь, – сказала Аманда. – А теперь почему бы нам всем не войти и не разузнать побольше о том сумасшедшем, который преследует Брайд?

Они проследовали за Амандой внутрь, и Брайд резко остановилась, слегка напуганная размерами этого дома и коллекцией древнего антиквариата, который выглядел так, как будто принадлежал музею. Она никогда не видела ничего подобного.

И что самое удивительное, старинные вещи сочетались с современной мебелью, типа роскошных черных кушеток, и дорогой аудио-видео аппаратурой.

Не говоря уже о странных вампирских приспособлениях. У них даже был кофейный столик в виде гроба.

Очень, очень странно…

Из коридора справа в комнату вошел великолепный блондин и, увидев в холле Табиту, выдохнул ругательство.

– Я тоже люблю тебя, Кир, – откликнулась Табита, улыбаясь ему открыто и дружелюбно.

Он сделал глубокий вдох, который говорил, что имея дело с Табитой, он нуждается в некотором терпении.

– Удалось прикончить парочку вампиров на неделе? – спросил он.

– Очевидно, нет. Ты же пока дышишь, а? – Табита прищелкнула языком, обращаясь к Аманде. – И когда Геритол [29] , уже помрет от старости?

Кириан прищурился, глядя на невестку, потом посмотрел на жену.

– Знаешь, было время, когда я думал, что уже встречался с воплощением дьявола. Но потом встретил твою сестру. Она сделает посмешище из любой известной нечистой силы.

– Вы двое когда-нибудь остановитесь? – сказала им Аманда. – У нас гости, а вы разглагольствуете о дьявольском воплощении. Кириан, почему бы тебе не встретиться с ним в детской и не поменять подгузник своей дочери?

29

«Геритол»– Капсулы с витаминами и железистыми добавками производства компании "Глаксо-Смитклайн" [GlaxoSmithKline].

– Все, что угодно, лишь бы вырвать ее из тисков Табиты прежде, чем она испортит ее. Это даже хуже, чем столкнуться с токсическими отходами.

Табита фыркнула.

– Иди, крошка Марисса, и когда он будет пеленать тебя, убедись, что ты на самом деле сделала папочке что-то по-настоящему противное, хорошо?

Ребенок засмеялся, и Табита передала ее отцу.

Кириан направился к лестнице, но остановился, заметив тихо сидевшего рядом с Брайд волка.

– Это тот, о ком я думаю? – спросила его Аманда.

Кириан кивнул.

– Да, как мне кажется.

У Брайд остановилось сердце.

– Вы знаете его хозяина?

Кириана, казалось, смутил ее вопрос.

– У него нет хозяина как такового. Как ты с ним столкнулась?

– Он оказался у моего дома, и я взяла его.

Кириан и Аманда обменялись озадаченными взглядами.

– И он тебе позволил?

– Ну да.

Табита открыла рот, догадавшись, о чем они подумали.

– О, боже мой, не говори мне, что он один из твоих вздорных дружков.