Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Из современной вьетнамской поэзии. — М.: Прогресс, 1973. — 314 с.

Крылья: Рассказы вьетнамских писателей, — М.: Худож. лиг., 1977,— 255 с.

Пак Тян и его друзья: Новеллы вьетнамских писателей. — М.: Наука, 1973. — 109 с.

Повелитель демонов ночи: Старинная вьетнамская проза / Пер. М. Ткачева. — М.: Худож. лит., 1969 — 255 с.

Повести и рассказы вьетнамских писателей. 60—70-е гг. — М.: Прогресс, 1980. — 408 с.

Поэзия ведет огонь, — М.: Известия, 1968,— 189 с.

Рассказы вьетнамских писателей: Сб. — М.: Гослитиздат, 1956,— 181 с.

Родная земля: Повести и рассказы вьетнамских писателей. — М.: Воениздат, 1968. — 209 с.

Современная вьетнамская поэзия, — М.: Прогресс, 1981,— 349 с.

Современная вьетнамская пьеса. — М.: Искусство, 1984.— 269 с.

Стихи молодых поэтов Вьетнама периода антиимпериалистической войны 1964–1975 гг. — М.: Мол. гвардия, 1982.— 319 с.

Стихи поэтов Вьетнама, — М.: Гослитиздат, 1955.— 254 с.

Человек из предместья: Рассказы вьетнамских писателей / Вступ. сг. Ю. Рытхеу. — М.: Худож. лит., 1975,— 255 с.

ЛИТЕРАТУРА ИЗРАИЛЯ

Критические работы

Файнберг А. Между литературой национальной и литературой общечеловеческой. Взгляд на современную ивритскую литературу / Пер. Ф. Макарова // Иностр. лит. — 1996. — № 2. — С. 256–261.

Madison Gh.A. Yiddish literature: Its scope and major writers. — Ungar, 1968. — 540 p.

Антологии. Сборники произведений

Агаца: Сказания, притчи, изречения талмуда и мидрашей / Пер. С. Г. Фруга; Всуп. ст. В. Гаркина. — М.: Раритет, 1993,— 320 с.

В сердцевине морей: Сб. / Пер. И. Шапира; Предисл. П. Аннинского. — М.: Радуга, 1991.— 335 с.

Израиль: новая жизнь древнего языка / Литературный гид // Иностр. лиг. — 1996. — № 2. — С. 106–255.

Искатель жемчуга. Новеллы израильских писателей / Пер. с араб., иврита и идиш; Сост. Л. X. Вильскер. — М.: Наука, 1966.— 141 с.

Поэты Израиля / Пер. с иврита, идиш, араб, под ред. Б. Слуцкого. — М.: Изд-во иностр. лит., 1963.
– 223 с.

Пропасть терпения: Публицистика. Проза. Поэзия, — М.: Мол. гвардия, 1981,— 157 с.

Пути ветра: Современная новелла Израиля / Пер. с иврита; Вступ. ст. Г. Шакедо. — М.: Радуга, 1993.
– 476 с.

Рассказы израильских писателей / Пер. с иврита и идиш; Вступ. ст. А. Вергиписа. — М.: Прогресс, 1965.
– 320 с.

ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ до 1947 г. ЛИТЕРАТУРА РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ ЛИТЕРАТУРА ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН ЛИТЕРАТУРА НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ Критические работы по Индии в общем

Библиография Индии: Дореволюционная и современная литература на рус. яз. и яз. народов СССР, оригинальная и переводная / Сост. Д. А. Бирман и Г. Г. Котовский. — М.: Наука, 1965. — 608 с. Баранников А. П. Индийская филология: Литературоведение / Предисл. В. Бескровного. — М.: Изд-во вост, лит., 1959 — 334 с.

Вишневская Н.А. Индийская одноактная драма. — М.: Наука, 1964,— 195 с.

Драматургия и театр Индии: Сб. статей. — М.: Изд-во вост, лит., 1961,— 233 с.

Елизарова Р. А., Сухочев А. С. Прогрессивные писатели Пакистана (на материале лит. урду). — Ташкент: ФАН, 1978. — 176 с.

Избранные труды русских индологов-филологов / Сост. и отв. ред. И. Д. Серебряков. — М.: Изд-во вост, лит., 1962.— 382 с.

История индийских литератур: Сб. статей / Под ред. и с предисл. Нагендры; Пер. с англ.; Послесл. Е. П. Челышева. — М.: Прогресс, 1964,— 808 с.

Краткая история литератур Индии: Курс лекций / Отв. ред. В. И. Балин и В. А. Новикова. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974,— 148 с.

Литературы Индии: Статьи и сообщения / Сост. А. А. Дехтярь. — Л.: Наука, 1979.— 230 с.

Поэзия народов Индии: Сб. статей / Предисл. Е. П. Челышева. — М.: Изд-во вост, лит., 1962. — 191с.

Проблемы индийского романа: Сб. статей / Отв. ред. А. Сухочев. — М.: Наука, 1974.— 231 с.

Рабинович И. С. Сорок веков индийской литературы: Очерк истории. — М.: Наука, 1969. — 336 с. Семенцов В. С. Проблемы интерпретации брахманической прозы: Ритуал, символизм. — М.: Наука, 1981,- 181 с.

Серебряков И.Д. Литературный процесс в Индии (VII–XIII вв.). — М.: Наука, 1979.— 160 с.

Серебряков И.Д. Литературы народов Индии, — М.: Высш. шк., 1985.— 303 с.

Челышев Е.П. Индийская литература вчера и сегодня, — М.: Худож. лит., 1989.— 382 с.

Челышев Е.П. Современная индийская литература — М.: Худож. лит., 1981.— 351 с.

Эрман В. Г. Очерк истории ведийской литературы. — М.: Наука, 1980. — 232 с.

Contemporary Indian literature. A symposium. — New Delhi: Sahitya akad., 1959. — 338 p.

Glasenapp H. von. Die Literaturen Indiens von ihren Anfangen bis zur Gegenwart. — Stuttgart: Kroner, 1961,- 484 S.

Gode P. K. Studies in Indian literary history: In 3 vol. / With a forew. by Acarya Sri Jina Vijaya Muni. — Bombay: Bharatiya vidya bhawan, 1953–1956.

The national bibliography of Indian literature 1901–1953: In 3 vol. / Gen. ed. B. S. Kesavan, V. Y. Kulkar and Y. M. Mulay. — New Delhi: Sahitya akad., 1962–1970.

Ruben W. Indische Romane: In 3 Bd. — Berlin: Akad. Verl., 1964–1967.

Wintemitz M. Geschichte der indischen Literatur: In 3 Bd — Amelang, 1908–1922.

Антологии. Сборники произведений

Из современной индийской поэзии / Пер. с хинди, бенгали, гуджарати, телугу; Сост. А. Сенкевича и др.; Предисл. Е. П. Челышева. — М.: Прогресс, 1980. — 264 с.

Из современной пакистанской поэзии / Пер. с урду и пушту; Предисл. М. Тарасовой. — М.: Прогресс, 1973.— 311 с.

Индийская поэзия XX в.: В 2 т. / Пер. с разных яз; Сост. О. Мелентьевой. — М.: Худож. лиг., 1990.

Индийская средневековая повествовательная проза / Пер. с санскрита; Сост. и вступ. ст. П. Гринцера. — М.: Худож. лит., 1982.— 399 с.

Индийские и пакистанские рассказы / Сост. В. Быкова; Предисл. Н. Тихонова. — М.: Иностр. лит., 1954,— 288 с.

Индийские рассказы XX в.: В 2 т. / Пер. с разных яз; Сост. А. Сухачев. — М.: Худож. лит., 1990.

Источник жизни / Пер. с разных яз.; Сост., вступ. ст. Е. Челышева. — М.: Худож. лит., 1984. — 348 с.

Колесница солнца: Восемь тетрадей индийской классической лирики в пер. С. Северцева / Предисл. Ю. В. Цветкова. — М.: Наука, 1991.— 333 с.