Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка
Шрифт:

Молнии и лотосы: Индийская лирика XX в. в переводах С. Северцева. — М.: Наука, 1975. — 558 с.

Небо любви: Из средневековой индийской поэзии / Пер. Г. Ашкинадзе; Сост. Ю. В. Цветкова; Предисл. С. Д. Серебряного. — М.: Наука, 1980,— 98 с.

От океана до Гималаев: Современная индийская повесть / Пер. с хинди, бенгали, урду, гуджарати, телугу, тамильск., англ. / Сост. и предисл. С. Серебряного, — М.: Радуга, 1990,— 420 с.

Огненные стрелы: Из современной индийской поэзии / Пер. С. Северцева; Предисл. Камиля Яшена. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1970. — 223

с.

Поэты Индии / Сост., предисл. и коммент. Е. Челышева. — Ташкент: Изд-во лиг. и искусства, 1974.
– 106 с.

При блеске дня, во мраке ночи: Рассказы об инд. городах / Пер. с хинди, сост. В. А. Челышев; Предисл. И.Д.Серебрякова. — М.: Наука, 1980.— 191 с.

Рассказы индийских писателей / Сост. Ю. Лавриненко; Предисл. Е. Челышева. — М.: Иностр. лит., 1957.— 439 с.

Рассказы индийских писателей: В 2 т. / Сост. и предисл. Н. Вишневской и Е. Челышева. — М.: Гослитиздат, 1959.

Рассказы индийских писателей / Пер. с хинди, бенгали, ория, урду и др. яз. — М.: Худож. лит., 1972.
– 446 с.

Рассказы писателей Пакистана / Пер. с урду В. Бытовой и А. Сухочева. — М.: Худож. лиг., 1965. — 294 с.

Сказки, басни и легенды белуджей / Пер. с англ, и сост. А. Е. Порожнякова; Предисл. Ю. В. Галковского. — М.: Наука, 1974.— 174 с.

Сказки Центральной Индии / Пер. с англ, и сингальск. Г.А. Зограф и 3. Е. Самойлова; Сост., предисл., примеч. под общ. ред. Г. А. Зографа. — М.: Наука, 1971.— 376 с. (Сказки и мифы народов Востока).

Современная индийская новелла: Сб. / Пер. с хинди, урду, бенгальск. и др. яз. — М.: Прогресс, 1976,- 367 с.

Ступеньки: Рассказы инд. писателей / Сост. и авт. послесл. В. А. Чернышев; Предисл. Н.Р. Гусевой. — М.: Дет. лит., 1972.— 144 с.

ЛИТЕРАТУРА НА САНСКРИТЕ, ПАЛИ И ПРАКРИТАХ

Критические работы

Гринцер П.А. Древнеиндийский эпос: Генезис и типология. — М.: Наука, 1974.— 418 с.

Гринцер П. А. Древнеиндийская проза (Обрамленная повесть). — М.: Изд-во восг. лит., 1963. — 268 с.

Гринцер П.А. Основные категории классической индийской поэтики. — М.: Наука. 1987,— 311 с.

Невелева С.Л. Мифология древнеиндийского эпоса (Пантеон). — М.: Наука, 1975.— 117 с.

Огибенин Б. Л. Структура мифологических текстов «Ригведы». Ведийская космогония — М.: Наука, 1968.— 115 с.

Серебряков И.Д. Очерки древнеиндийской литературы. — М.: Наука, 1971,— 391 с.

Серебряков И. Д. Древнеиндийская литература: Краткий очерк. — М.: Изд-во восг. лит., 1963. — 199 с.

Эрман В. Г. Очерк истории ведийской литературы, — М.: Наука, 1980.— 231 с.

De S. К. Aspects of Sanskrit literature. — Calcutta: Mukhopadhyay, 1959.— 315 p.

De S. K. History of Sanskrit poetics: In 2 vol. — 2 rev. ed. — Calcutta: Mukhopadhyay, 1960.

Jain J. Ch. History of Prakrit literature. — Varanasi: Choukharnba vidya bhawan, 1961.— 895 p.

Katre S. M. Prakrit languages and their contribution to Indian culture. — Bombay, 1945. — 102 p.

Keith A. B. A history of Sanskrit literature. — London: Oxford univ. press, 1953. — 575 p.

Keith A B. The Sanskrit drama in its origin, development, theory and practice. — London: Oxford univ. press, 1954.— 405 p.

Macdonell A. A. A history of Sanskrit literature. — Delhi: Munshi Ram manoharial, 1958. — 475 p.

Mirashi V. Studies in indology: In 2 vol. — Nagpur: Vidarbha Samshodhane, 1960.

Sastri G. A concise Sanskrit literature. — London: Oxford univ. press, 1960. — 220 p.

Shekhar I. Sanskrit drama: Its origin and decline. — Leiden: Brill 1960. — 201 p.

Wikramasinghe M. The Buddhist jataka stories and the Russian novel. — Colombo: Associated newspapers of Ceylon, 1956,- 173 p.

Антологии.
Сборники произведений

Анандавардхана. Дхваньялока («Свет дхвани») / Пер. с санскрита, введ. и коммент. Ю.М. Алихановой. — М.: Наука, 1974.— 304 с.

Жемчужное ожерелье: Из древнеиндийской антологической поэзии / Пер. с санскрита В. Потаповой; Вступ. ст. И. Серебрякова. — М.: Худож. лит., 1980. — 127 с.

Индийская лирика II–X вв. / Сост., пер. с практита и санскрита, предисл. Ю. Алихановой и В. Вертоградовой. — М.: Наука, 1978. — 206 с.

Индийский «Декамерон» / Пер. с санскрита М. А. Ширяева, Ф. И. Щербатского. — М.: Наука, Изд. фирма «вост, лит.», 1993. — 223 с.

Индия в литературных памятниках III–VII вв. / Сост. Е. М. Медведев. — М.: Изд. МГУ, 1984. — 165 с.

Повести, сказки, притчи древней Индии / Пер. с пали и санскрита; Сост., предисл. А. Я. Сыр-хина. — М.: Наука, 1964. — 300 с.

Три великих сказания древней Индии / Лит. излож. и предисл. Э. Н. Темкина и В. Г. Эрмана. — М-: Наука, 1978. — 576 с.

Мифы древней Индии / Лит излож В. Г. Эрмана и Э. Н. Темкина; Предисл. В. Г. Эрмана. — М… Наука, 1975,— 240 с.

АССАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Критические работы

Баруа Б. К. Ассамская литература: Краткий очерк. — М… Наука, 1968. — 143 с. (Литература Востока).

Ваша В. Assamese literature. — New Delhi: Nat. book trust, 1971,— 271 p.

Антологии. Сборники произведений

Asamiya sahityar chaneki or Typical selections from Assamese literature. In 3 vol. / Ed. by Hemchandra Goswami. — Calcutta: Univ of Calcutta, 1924–1929.

ЛИТЕРАТУРА НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ

Критические работы

Писатели Восточного Пакистана и Бангладеш 1947–1975: Библиогр. справочник / Сост. К. П. Судаков. — М., 1979.— 127 с.

Смирнов В. П. Индийские авторы о проблемах восточно-бенгальского национализма // Современная историография стран зарубежного Востока, — М., 1977.— С. 90—108.

Contemporary writing in East Pakistan: Fifteen essays in criticism. — Dacca: Murshid, 1960. — 105 p.

Поделиться с друзьями: