Особый курьер

– Браст, – сказал он, – еще раз растянешь подобным образом свою резиновую харю, я тебя в гроб положу вместе с этой улыбочкой. Понял?

– Да, сэр.

– Тогда продолжим. Бинго, кто начал стрелять первым? – решив начать с самого главного, спросил лейтенант.

– Трудно сказать, господин лейтенант. Я, если честно, струхнул очень, а уж когда этот парень стал от пуль уворачиваться…

– Стоп! – крикнул лейтенант, да так неожиданно, что у охранника Браста началась икота. – Стоп, Бинго. Вот тут мы подходим к самому главному. Этот парень, – лейтенант ткнул в Джека, – начал уворачиваться от пуль. Правильно я понял?

– Ну, самих-то пуль я не видел. Просто слышно было, как они «фюить-фюить» и в дальнюю стену «хлоп-хлоп».

– Ик! Ик!

– Браст, выйди и попей воды. Пока не перестанешь икать, не возвращайся, – распорядился лейтенант Гомер.

– Ик!.. Да… Ик!.. Сэр… – отозвался Браст и покинул помещение.

– Итак, Бинго, кто же первый достал пистолеты – те двое или этот парень?

– Этого я сказать не могу, потому что, когда я увидел тех двух парней, пистолеты у них уже были. А как они их доставали, я не видел.

– О-хо-хо… – вздохнул лейтенант. – Бинго, тебе никогда не приходилось лечиться у психиатра?

– Нет, сэр. Я вообще очень крепкий здоровьем и за всю жизнь болел только свинкой и триппером, – гордо произнес экскурсовод.

– Короче, с тобой все ясно. Теперь ты, Холланд. Рассказывай, как дело было.

– Сначала все было, как рассказал этот бородатый. А когда мы вышли в коридор, он сказал, что не знает двух вооруженных парней.

– И ты сразу начал стрелять из пистолета, на который, кстати, не имеешь регистрационного удостоверения.

– Да, сэр. Я начал отстреливаться.

– Кто эти люди, которые хотели тебя пристрелить?

– Прежде я их никогда не видел.

– Ты ожидал, что за тобой будут охотиться?

– Дело в том, сэр, что я везу груз корпорации «Бати», а ее конкурент – корпорация «Маркос» желает воспрепятствовать этому. Я ожидал неприятностей, сэр.

– Это уже кое-что. Да, Бинго?

– Как скажете, сэр.

– Ты один на «Ванессе», Холланд?

– Конечно, один, сэр, – удивился Джек.

– Дело в том, что мы подобрали двоих раненых и одного убитого. Один раненый и один убитый получили по три пули в грудь, и еще один раненый – одну пулю в спину.

– В спину?.. – переспросил Джек, припоминая, что видел, как это произошло, однако лейтенанту Гомеру знать этого не следовало. – Не знаю, сэр, как это произошло. Может быть, рикошетом от стены одна из моих пуль попала ему в спину?

– Эх, Холланд, не нужно думать, что все кругом дураки… Правильно, Бинго?

– Как скажете, сэр.

– Ну а сам-то ты как думаешь? – спросил лейтенант, и на его лице засияла счастливая улыбка.

Норма Битей была на станции, и это не могло его не радовать. Не выдержав напора переполнявших его эмоций, лейтенант Гомер схватил телефонную трубку и связался со своим приятелем.

– Боб? Привет, это я. Ты знаешь, что я хочу тебе сообщить? А если подумать? Не угадал. Она – здесь, на станции.

Видимо, Боб тоже возликовал, и пару минут лейтенант только кивал, соглашаясь со своим собеседником.

– Я пока занят, но ты ее найди и вместе приходите ко мне. Договорились…

Лейтенант положил трубку и, взглянув на присутствующих, сказал:

– Чтобы поставить в этом деле точку, устроим очную ставку. Браст! Браст!

– Я здесь, сэр, – заглянул в дверь охранник.

– Этого боксера из медпункта привели?

– Доставили, сэр, – кивнул Браст. – Здесь сидит.

– Заводи.

Охранник распахнул дверь шире и, посторонившись, пропустил в кабинет человека, которого Джек узнал сразу. Это был тот самый гангстер с перебитым носом, который дежурил возле проходной «Доу-Форс», а позже повстречался Джеку в «Черной жемчужине».

Гангстер мельком взглянул на Джека и тут же отвел глаза, сделав вид, что никого здесь не знает.

Лейтенант Гомер внимательно следил за реакцией арестованных и сразу заметил этот обмен взглядами.

– Присаживайтесь, мистер Коррадо.

Арестованный кивнул и неловко присел на стул. Под распахнувшимся пиджаком Джек заметил тугую повязку.

43

Пилот Ласло Калев открыл тяжелый замок и, распахнув дверь, выпустил Энрике в стыковочный шлюз. Тотчас откуда ни возьмись появился бригадир механиков.

– Дай двадцатку, хозяин, поддержи пролетариат.

Энрике без разговоров достал деньги и протянул механику пятьдесят кредитов. Бригадир хотел дать сдачу, но Энрике остановил его:

– Не нужно, приятель. Просто я очень сочувствую рабочему классу.

– Спасибо, хозяин.

– Давно прибыла соседняя машинка?

– Уже пятнадцать минут, как гайки крутим.

– Народу много было?

– Нет, только один погоняла. В смысле – пилот.

– Где здесь пивка попить можно?

– Прямо по коридору и по галерее налево.

– Спасибо, приятель. – Энрике похлопал механика по плечу и пошел в указанном направлении.

Примерно на середине коридора он остановился и глянул в подслеповатый иллюминатор.

«Хоть бы стекла мыли, лентяи. Пролетарии хреновы, – подумал Энрике. Впрочем, он все же разглядел еще один уиндер, заходивший на швартовку к четвертому сектору. – Кто бы это мог быть?..» В голове Энрике шевельнулись подозрения, но он отогнал их. Поправил пистолет, подтянул ремни кирасы и пошел дальше.

Выйдя в галерею, он остановился, раздумывая, куда следует идти. Налево был зал ожидания с толпой народа. Холланд, скорее всего, находился там, а значит, туда не стоило соваться. Лицо Энрике нельзя было назвать неприметным, поэтому существовала опасность, что Холланд опознает его первым.

«Схожу пока в сортир. Там все и обдумаю», – решил Энрике Коррадо и пошел направо, туда, откуда слабо тянуло запахом отхожего места.

Вход в туалет выглядел как фруктовая лавка, а за прилавком сидел сухонький старикашка с плутовскими глазами. Однако вместо склянок с цукатами прилавок украшали разноцветные рулоны туалетной бумаги, освежители тела, презервативы, одноразовые шприцы и даже пара книг – «Налоговое законодательство» и «Справочник собаковода».

– А зубные щетки есть? – поинтересовался Энрике.