От любви не убежишь

– Эй, а ведь это начало большого приключения.

Элли забралась в машину.

– Я понимаю, – сказала она, и счастье, мелькнувшее в ее глазах, рассеяло все его сомнения.

Лайал вот уже несколько дней видел у Тесс красные от слез глаза.

– Все, что тебе нужно, – объявил он, – это по-настоящему хороший отпуск на увитой глицинией вилле с бассейном.

– Да, должно быть, но Люк придет в ужас от подобной идеи. Там ему не с кем будет играть. Он с ума сойдет от скуки, на самом деле... – Она поколебалась немного, перед тем как сообщить ему о предложении Джулиуса, не зная, какой окажется его реакция. – Нас уже пригласили на каникулы, и Люк действительно очень хочет поехать.

– Куда? – Лайал быстро понял, что жизнь с детьми сильно отличается от беззаботного существования одинокого мужчины, и не был уверен, что она так уж понравится ему.

– Джулиус и Стелла пригласили нас в Ирландию, и Люк теперь только и мечтает об этом.

– Он не сможет поехать туда один? Ведь там все-таки его бабушка и дедушка.

– Они не справятся с ним. Люк – это сплошные проблемы. А Джулиусу почти восемьдесят.

– Ну, что ж, – в голосе Лайала слышалось раздражение, – мы не можем оставить Люка.

В тот вечер в квартире у Лайала Тесс сообщила ему, что хочет начать процесс развода. Не говоря ни слова, он обнял ее и прижал к себе.

– Тесс, наконец-то, – пробормотал он, уткнувшись в ее волосы. – Мне так хочется, чтобы тебе было хорошо. Ты пережила очень трудное время. Я никогда не уйду от тебя к другой, что бы ни случилось между нами. Пообещай, что когда все закончится, ты выйдешь за меня.

Так приятно, когда можешь разделить с кем-то свою боль. Она понимала, что Лайалу хочется именно этого. И поверила, что он не бросит ее, даже если не все будет гладко. Но что-то настораживающее было в этом предложении. Она переборола неясный страх, нежно дотронулась до его лица.

– Давай вначале закончим с разводом.

– Ну, миссис Брин... – Диана Адамс сидела по другую сторону полированного стола из красного дерева, заваленного документами. – Мне, конечно же, не нужно рассказывать вам об основаниях для развода.

Тесс сразу же понравилась эта женщина. Она выглядела совсем безобидно в своей скромной одежде. Лицо без грима, ласковые морщинки вокруг глаз.

– Пожалуйста, зовите меня Тесс. Взаимное согласие, пожалуй, лучше всего.

– Насколько вам известно, в вашем случае нужно ждать два года. Большинство же стремится покончить с разводом быстрее.

– Да, но это означает, что придется вести дело на основании супружеской измены.

– А вам бы этого не хотелось? Но вы же знаете, что вам не обязательно разглашать ее имя.

– Да, хотя очень соблазнительно. Оно бы попало во все газеты.

–Поэтому я бы не рекомендовала делать этого. Чем тише, тем лучше.

– Знаю. Кроме того, мне бы не хотелось разводиться на основании супружеской измены.

– Это зависит от вас, конечно.

– Может, мне лучше обсудить это со Стивеном?

– Может быть, – согласилась Диана. – Это, конечно, многое упростит. – Кстати, ваш муж уже обращался к юристу?

– Вы знаете, это очень странно – я видела, как он выходил из офиса Леонарда Сейвори почти три недели назад, но с тех пор не получила от него никаких известий.

Реакция немедленно отобразилась на лице Дианы Адаме, но голос остался по-прежнему теплым и сочувствующим.

– Леонард Сейвори едва ли посоветует ему сохранить брак, не так ли? Скажите, вы не догадываетесь, почему он обратился к Сейвори? Нет ли чего-то, о чем вы мне не рассказали?

Тесс снова заволновалась.

– Нет, не считая того, что я встречаюсь с коллегой, с партнером из «Кингсмилла», но это началось после того, как Стивен ушел.

– Гм, в таком случае то, что он выбрал Сейвори, – немного странно.

– Да, сказать по правде, я и сама не могу понять.

Вернувшись на работу, Тесс села за стол, собираясь с духом, чтобы позвонить Стивену. Просто смешно, до чего это, оказывается, трудно...

И все же она заставила себя снять трубку и набрать номер «Ричмонд и Квинн». Вежливый и спокойный голос секретарши вернул ей уверенность. И тут же Стивен взял трубку:

– Тесс, привет, рад тебя слышать. – Это прозвучало вполне искренне. – Все в порядке? Как Люк. С ним ничего не случилось?

– Нет, все нормально. Как Элли?

– В полном восторге. Я должен признаться, меня тоже настораживала эта идея насчет художественного колледжа, она все-таки еще слишком маленькая. Но Элли просто расцветает, каждый день пересказывает дома, что они проходили. Ты поэтому позвонила? Скверная, негодная девчонка, она что, не звонит тебе? Я заставлю ее позвонить сегодня же вечером.

– Не волнуйся, я воспринимаю это как добрый знак. Пусть позвонит, когда захочет. – Она сделала паузу, собираясь с мужеством. – На самом деле я звоню совсем по другому поводу. Я ходила консультироваться по поводу развода.

– А, понятно.

Тесс почувствовала сухость во рту, которую расценила как признак сильного страха. Прекрасный повод для него сообщить, что он тоже консультировался с юристом. Но он им почему-то не воспользовался.

– Мы с моим адвокатом пришли к выводу, что имело бы смысл нам с тобой сесть и обговорить все заранее, мы же достаточно цивилизованные люди для этого.

– Конечно. – Его голос был каким-то безжизненным. Она никогда не слышала у него такого голоса, хотя ее голос, возможно, тоже звучал не менее странно. – Где ты хочешь встретиться?

Обычный, предсказуемый вопрос, но Тесс не знала, что ответить. Где люди обычно встречаются, чтобы обсудить конец такой долгой супружеской жизни, как у них? По вполне понятным причинам это невозможно сделать дома. Почему-то ей на ум стали приходить места вроде зоопарка.

– Бар в Валдорфе, – сказала она наобум, понимая, что надо что-то предложить, – за Палм Корт. Если мы приедем в пять, там никого не будет.

– Когда?

– В эту субботу.

– Значит, в пять, в субботу. Тесс?

– Да?

– Жаль, что мы встречаемся по такому печальному поводу.

– Да, ну что ж... – Какого черта? Что он хочет этим сказать?..

– Я, черт возьми, не понимаю, зачем вам с Тесс понадобилось идти пить в бар Валдорфе, чтобы обсудить все это. – Джозефина налила себе еще одну чашку утреннего кофе, не предложив ему. – Не понимаю, почему ты не предоставишь заниматься этим Леонарду Сейвори.