Плевки в колодце

And took off her pants;

She was tickled to try it that way.

.

Девица одна из Находки,

Стащив отважно колготки,

Решила в стогу

Предаться греху –

Скончалася враз от щекотки.

******

There was a young lady from Cham

Who smiled as she entered a tram.

When she had embarked

The conductor remarked,

"Your fare" and she said, "Yes, I am".

.

Красавица из Парагвая

В трамвае сидела нагая,

Кондуктор: «Плати!»

Она: «По пути

Собой заплачу!» – предлагает.

******

A bather whose clothing was strewed

By breezes that left her quite nude

Saw a man come along

And, unless I am wrong,

You expected this line to be rude.

.

На пляже красотка нагая,

Раздетая ветром, шагая

Найдет джентльмена,

И тут непременно

Свершится, что вы ожидали.

******

A handsome young gent down in Fla. (Florida)

Collapsed in a hospital ca. (corridor)

A young nurse from Me. (Maine)

Sought to banish his pe. (pain)

And shot him. Now what could be ha? (horrider)

.

Лечиться пришел дядя Боря.

В больничном упал коридоре.

И тут медсестра,

Воскликнув: «Ура!» –

Добила его. Ну и горе!

******

A famous theatrical actress

Played best as a bad malefactress;

Yet her home life was pure

Except, to be sure,

A scandel or two, just for practice.

.

Известная киноактриса

В ролях всех была злая крыса,

А дома – ну ангелом,

Лишь как-то случайно

Прикончила мужа Бориса…

******

There was a young man from the city

Who met what he thought was a kitty.

He gave it a pat

And said, "Nice little cat".

They buried his clothes, out of pity.

.

Охотник, нетрезвый немножко,

Пантеру принял за кошку.

Он дал ей пинка –

В гробу два куска

От задних частей, ухо, клочья …

******

There once was a virgin of Siam

Who said to her lover, young Klam,

"If you take-me, of course,

You must do it by force,

But God knows you are stronger than I am".

.

Невеста одна из Сиднея

Жениху после свадьбы, краснея

Говорит: «Ты, мой милый,

Должен взять меня силой,

А вдруг окажусь я сильнее?!»

******

An Argentine gaucho named Bruno

Once said, "There is one thing I do know.

A woman is fine

And a sheep is divine

But a llama is Numero Uno!"

.

Один пастух из Вьетнама

За рюмкою мне высказал прямо:

«Девица – краса,

А лучше – коза,

Но лучше всего – это лама!»

******

A naked young tort named Roselle

Walked the streets while ringing a bell

When asked why she rang it

She answered, "Goldang it!

Can"t you see I have something to sell?"

.

Однажды красотка нагая

Звоня в колокольчик, шагая

По улице бОсой,

В ответ на вопрос мой

Сказала «Товар предлагаю!»

******

There was a young Scot named McAmiter

Who bragged of excessive diameter;

Yet it wasn"t the size

That opened their eyes

But the rhythm - trochaic hexameter.

.

Развеселый шотландец Мак/Аметр

Имел нехилый диаметр,

Но различных мегер

Привлекал не размер –

Плющил ритм – троянский гекзаметр!

******

Однострочно!

«Войну и мир» читаю в Интернете …

А Бог ко мне еще не обращался…

А в лобик напоследок поцелуешь?

А в морге сохраняйте бодрость духа!

А в стуле уже не было брильянтов …

А в храме громко матом не ругаться!

А вместе людям нужно лишь одно …

А девушка созрела …» Людоед.

А дураков ищите в «Интернете»…

А будешь долго мучиться – пристрелим.

А если бы не порвалась веревка?..

А если бы не порвалась резинка?…

А если не придёшь, кого я буду?…

А кости разложи на автостраде …

А может быть, ты все-таки умрёшь?…

А не стесняешься ты только материться …

А разница всегда невелика …

А скоро я в последний раз умру...

А сорок семь в России – это старость

А справедливость в том, что все мы сдохнем.

А тот, кто не успел … тот не взорвался.

А ты один шедевр хоть сотворил?

А хочешь, морду я тебе набью?..

А хочешь, я набью тебе хлебальник?

А цель оправдывает средства. На патроны.

А чистая Любовь бывает в дУше.

А что естественно – увы, не безотказно …

А что получится, я то и получу.

А, ты уже разделась? Очень мило…

Ах, как давно я не блевал шампанким!

Ах, ты ТАКОЙ?! Не взяли в космонавты?

Безмолвствует не только лишь народ …

Блестит цветами всеми черный юмор…

Большое дело делай каждый день!

Большой тяжелый страшный конец света…

Боюсь я критики не более, чем грязи.

В ад провалюсь? Да лишь бы не в клозет!

В искусстве и в игре Фортуна отдыхает.

В мечтах всегда мы очень справедливы ...

В последний раз он выпил литр водки…

В постели мы друг другу не мешали…

В религии не грех быть идиотом.

Вагон трясётся – это помогает…

Вас поздравляю с новым унитазом!

Весь вечер сочиняю мемуары …

Весь мир – Шекспир, и люди в нем – театры.

Вздыхать я перестану, коли сдохну.

Вкусна та кровь, которая ЧУЖАЯ

Во всем, что любим, любим мы СЕБЯ.