Под сияньем северной Авроры
Шрифт:
Примечания.
Хе, хве или хо - семейство блюд корейской кухни. Хве состоят из сырого мяса или рыбы с добавками. Распространённые варианты:
сэнъсонхве (???, также хвальохве, ???; тонконарезанная рыба или морепродукты);
юкхве (??) — хве из сырой говядины с соевым соусом, кунжутным маслом и рисовым вином;
канхве (??)
саннакчи хве — живой осьминог.
Полярное сияние, северное сияние (Aurora Borealis), Аврора (Aurora), устар. «пазори» — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Глава 10. Рыба-пельмень
Напрасно я сидела у моря. Ни в полночь, ни в час ночи, ни в два часа и даже ни в три ожидаемое превращение так и не произошло. Ноги, кстати, к моему удивлению, болеть перестали.
«Вероятно, это потому, что я имела долгий контакт с морской водой», - предположила я. Сонная, побрела домой в сопровождении Мишани.
– В этот раз кастрюлю забери, - посоветовал медведь.
– А то твои коллеги такие нервные, оказывается...
– Если всё будет нормально, я тебе завтра два ведра рыбы принесу. Думаю, стоит ими с тюленем и моржом поделиться, а ты как считаешь?
– Считаю, что это правильно, - облизнулся медведь.
– Рыба - это вкусно. А в единоличку жрать невкусно. Опять этот твой... святой человечек тебя подкармливает?
– А кто ж ещё, - нахмурилась я.
– Хороший самец. О самке заботится, значит, надежный. Столько еды приносит... Ты б подумала на его счёт.
– Миш, у людей это не совсем так работает, - сухо заметила я.
– Одной рыбы маловато. Да и слишком быстро... Это неправильно.
– Ты чего злишься?
– не понял Мишка.
– Мы сегодня плавали с Сэйнтом наперегонки.
– Ты проиграла, что ли?
– удивился медведь.
– Выиграла.
– Наша девочка!
– с гордостью произнес Мишка.
– Ой, Валера будет рад. Он всегда говорил, что у тебя слабые лапки. Ладно, это пока. Скоро всё поменяется.
– Не пойми меня неправильно, но мне показалось, что Сэйнт мне просто подыграл.
Медведь внимательно посмотрел на мое расстроенное лицо и заключил:
– Ты думаешь, что он тебе поддался, поэтому тебе эта победа неприятна?
– Да.
– Переиграй, делов-то. Хотя я бы на твоем месте порадовался. Не каждый самец добровольно пальму первенства самке уступит. Ну если самка не гиена, конечно.
– Это вряд ли. Я в прошлый раз еле-еле снова приняла человечий образ. Плавники почти меня не слушались, жили своей жизнью, понимаешь? Если таец меня увидит в таком виде, я боюсь, на меня начнется охота. Он же учёный! И непременно расскажет коллегам! Я для них уникальный экспонат. Мои коллеги
из-за банальной морской звезды редкой разновидности чуть не поубивали друг друга, так что же будет, если они поймают живую русалку?Медведь назидательным тоном сказал:
– Откровенно говоря, я не понимаю, чего ты ждешь. Ты правильно рассуждаешь: ты русалка, всё равно твоя судьба - это море. Море, а не суша, въезжаешь? Зачем тебе подстраиваться под мнения человечиков? Перестань цепляться за людское! Поверь, чем больше ты сопротивляешься, тем хуже тебе потом будет.
– Ты так думаешь?
– задумчиво уточнила я.
– Убежден. Мы из принципиально разных миров. Человечки совершенно не чувствуют природу. У них полностью отбитый нюх. И они сами в этом виноваты. Технический прогресс - это не панацея от всех бед.
– Я не хочу навсегда… в море… мне страшно. Всё равно страшно. Я ничего не помню о своём прошлом. Я не знаю, как вести себя с другими русалками, пойми!
– Знаю, детка. Но, уверен, ты справишься.
Я обняла медведя за шею, заплакав, и он по-отечески заворчал, поглаживая меня своей огромной когтистой лапой:
– Ну хватит этих телячьих нежностей, хватит, медвежоночек!
– Женя!
– заверещал Антон, швыряя в медведя камни.
– Жень, беги! Беги, слышишь... Я его задержу! Мужики!!! Мужики!!! На станции медведь!!! Дима-а-а-а-а!!! Денис!!! Несите ружья!!!
– Антон, угомонись… - начала было я, но насмерть перепуганный аспирант меня не слушал.
Второй камень попал ни в чем не повинному медведю в бок. Мишка, негромко ругнувшись, невесело заключил:
– До завтра, вероятно. Видишь, глупый человечий самечик раздухарился. Считает, что я для тебя опасен. Не дай Бог, ружье принесет...
Медведь рысью побежал к кромке воды, а потом плюхнулся в море и поплыл.
– СТОЯТЬ!!!
– встала на пути аспиранта я.
– Перестань истерить! Животное уходит! Не делай ему больно!
– От тебя чуть не сожрал, глупая!
– Никого бы он не сожрал!
– Сожрал!!! Он уже лапами тебя обхватил! Или ты что, бессмертная?
Очередная партия камней полетела в море. К счастью, медведь к тому моменту был уже довольно далеко. Про себя я хмуро подумала, что случись эта встреча медведя и Антона в другое время без моего присутствия, Мишаню никакие камни бы не остановили: он просто порвал бы аспиранта, как Тузик грелку. И хорошо бы просто порвал, а не принялся есть.
Испуганный Антон принялся осматривать меня на предмет травм и ушибов, а потом, не говоря ни слова, просто обхватил своими ручищами, я даже пикнуть не успела.
– Та-а-ак...
– хрюкнул Денис, обнаруживший эту скульптурную композицию на берегу.
– Тоша, солнце мое, поясни, пожалуйста: ты всех на уши поднял, чтобы мы оценили, как вы с Женей зажимаетесь с утреца пораньше?
– ...бать поворот, - удивился Димка, опуская ружье.
– Я думал, у Жени мутки с Пельменем. А где медведь?
Сэйнт с грохотом поставил два ведра окуней на камни. Разгневанное лицо парня не предвещало ничего хорошего.
– Фига се ты добытчик!
– восхитился Семен.
– Это где ж ты столько наловил в такую рань?