Потусторонний. Пенталогия

Рахия, схватив телефон, скрылась за неприметной дверью позади.

— Кофе, чай или просто воды не желаете? — неожиданно тоном вышколенного официанта спросил охранник.

Я мотнул головой:

— Нет.

Сейчас мои мысли занимала любопытная денежная система этого мира. Золотые пластины с номерами и привязкой к владельцу. Я помнил, как Зунар выкупал меня у Лао точно такими же харитами, только больших размеров. Значит, это полноценная валюта. И наверняка весьма дорогая. А вот что местные используют для повседневных трат? Симар говорил про кошельки. Интересно. Ни пластиковых карт, ни бумажных денег или даже монет за все время моего пребывания здесь я не видел.

Рахия вернулась быстро. Она, обогнув стойку, прошагала ко мне и положила на низкий столик лист бумаги, ручку и квадратную металлическую… Зажигалку? Предмет был очень похож именно на зажигалку. Ну, разве что на ней имелся еще маленький экран посередине.

— Здесь необходимо поставить подпись, — сказала Рахия, указав на строку внизу, — о том, что ты принял кошелёк. Сверь номер и сумму.

Она протянула зажигалку, которая, как выяснилось, и есть кошелек, показала номер на ребре этой штуки. Я сверил номера и кивнул ей. Затем Рахия откинула крышку кошелька, нажала небольшую копку сбоку, и на экране высветилось число — сто тысяч.

Я крутил кошелек в руках, под крышкой помимо кнопки был еще и круглый вход для подключения, как на любой электронике в моем мире. Кажется, до меня начало доходить, что это за кошелек. Что-то вроде наших банковских карт, только здесь сразу и сумму можно посмотреть.

— Расписаться, — напомнила Рахия.

Я несколько секунд мешкал, размышляя, как именно следует расписываться. На местном языке я знал пару букв, но ни единого слова написать бы не смог. Даже элементарно свое имя не напишу. Поставил какую-то закоряку, но Рахия никак не отреагировала, значит, все в порядке.

— Теперь пройди сюда и введи пароль, — попросила она, указав рукой на стойку.

Там Рахия из-под стола достала аппарат, похожий на клавиатуру: такой же квадратный, только куда толще и меньше.

— Давай помогу, — она забрала у меня кошелёк, открыла крышку и насадила его на небольшой переходник сбоку. Затем ввела что-то в компьютер и сказала: — Теперь введи пароль.

Я вопросительно вскинул брови.

— Не меньше пяти цифр, не больше двадцати. Пароль должен быть такой, чтоб ты его помнил. Ты ведь знаешь цифры, Азиз?

Я вздохнул. Точно дурные слухи ходят обо мне в клане.

— Знаю, — ответил я и ввел свою полную дату рождения.

— Если потеряешь кошелек или он сломается, обращайся к нам, ну или в любой пункт казначейства, — улыбнулась Рахия, возвращая мне кошелек.

Я покинул казначейство счастливым обладателем ста тысяч ратан. Много это или мало, я пока не знал, но собирался выяснить уже сейчас. И первым делом я отправился в магазин электроники.

Милая продавщица порхала вокруг меня с таким счастливым лицом, будто в этот магазин годами никто не заходил. Конечно, это было не так, у витрины с телефонами стоял здоровяк с задумчивым видом. Но продавщица почему-то все свое внимание решила уделить мне. Я был только рад, потому что мало что понимал в здешних технологиях.

Мы очень быстро с ней выбрали для меня ноутбук, который здесь назывался миш-тарк, а затем и подобрали телефон. Звонить мне пока что было некому, но в будущем он мне наверняка пригодится. Я думал, что мне еще нужно приобрести что-то вроде номера телефона. Но как оказалось, небольшой серебристый аппарат с маленьким экраном уже имел свой номер, и продавщица показала мне его на экране. Оплата происходила тоже весьма интересно. Продавщица достала что-то вроде кассового аппарата со штекером сбоку, куда нужно было присоединить кошелек. Я ввел пароль, и нужная сумма списалась с кошелька.

Ноутбук и телефон мне обошлись в две тысячи шестьсот ратан. Теперь я приблизительно понимал, что денег Симар дал мне немало, и это осознание придавало оптимизма. Мне не терпелось изучить новую технику, поэтому я, не задерживаясь, поспешил обратно на этаж Халов.

К радости, вернувшись в комнату, я обнаружил, что здесь никого нет и одежда повсюду не валяется.

Остаток дня я хотел провести в интернете, но только я нашел кабель и собрался подключить ноутбук, как в комнату постучали.

За дверью стояла бабушка Лита, она счастливо улыбалась и прижимала к груди стопку фотоальбомов. Выставить бабушку я не посмел, поэтому целый час мне пришлось изучать по фотографиям мою новую семью. В основном на фото были все те же Халы в разные периоды времени. Семейные торжества, рождение детей, дни рождения, юбилеи, какие-то праздники. Многие люди, о которых говорила Лита, никак не зацепились в моей памяти.

Последний альбом был с фотографиями со свадьбы родителей Азиза. Зуен и Алисана казались на них совсем юными, а лица у них были растерянные и испуганные. Не удивительно, бабушка Лита рассказала, что за полгода до этого Зуен потерял почти всю свою семью. Последнее фото в альбоме отпечаталось в моей памяти и оставило неприятный осадок. На нем снова Зуен и Алисана сидят на скамейке среди цветущих роз. Алисана держит на руках розовощекого карапуза Азиза в пушистом желтом костюмчике. У малыша невероятно серьезное, но при этом потешное выражение лица. Они выглядели счастливой семьей, а теперь все они мертвы. Это фото нагоняло тоскливую грусть и необъяснимую тревогу. В голове никак не укладывалось, что у кого-то поднялась рука убить ребенка из ненависти к его предкам.

Наверное, все эти мысли отразились на моем лице, так как сердобольная Лита, приобняв меня, снова принялась украдкой утирать выступившие слёзы и приговаривать:

— Все будет хорошо, мальчик мой. Главное, что ты жив.

Вконец расстроившись, бабушка ушла, оставив меня в одиночестве.

Какое-то время я просто сидел и пялился в одну точку, а затем, взяв себя в руки, снова вернулся к ноутбуку. Устройство миш-тарк не слишком отличалось от привычных ноутбуков из нашего мира. Мышь, клавиатура, экран. Беспроводного интернета, насколько я понял, в этом мире еще не существовало. Я озадаченно разглядывал клавиатуру и символы, в которых ничего не смыслил. Я запустил ноутбук, мигнул экран, и неожиданно на экране появилось изображение Гандаберунда — двуглавого орла. Нет, он не выглядел как герб России, это был двуглавый орел на фоне солнца.

Дальше на экране появился рабочий стол с иконками. Изображение и подписи мне ни о чем не говорили. Вот, например, значок, изображающий жёлтый круг. Что это? Я нажал. Вылезло окошко с двумя строчками выбора. Я лишь обречённо вздохнул. Не умея читать, тяжело мне придется.

И только я об этом подумал, как в дверь постучали. Я встал, чтобы открыть, но дверь беспардонно распахнулась и в комнату влетела Латифа. И все же надо запираться.

— Ну! Рассказывай! — велела она, заставив меня удивлённо таращить глаза и судорожно соображать, что именно я должен ей рассказывать.

— Ну-у-у?! — округлила глаза Латифа. — Ты попал на этаж Игал?!

Черт, а ведь про это я совсем забыл.

— Ну-у-у, — вторя ей, затянул я, — нет. Охрана увидеть.

Латифа разочарованно вздохнула и закатила глаза. Но я решил, раз она уже здесь, нужно пользоваться моментом.

— Помогать? — спросил я, кивнув на ноутбук.

Латифа непонимающе мотнула головой, но затем до нее, кажется, дошло.

— А! Хочешь, чтоб я тебе рассказала, как им пользоваться?! — обрадовалась она.