Приходите за счастьем вчера
Шрифт:
– … врач говорит, что укол более действенный, но наверное придётся перейти на таблетки или сироп…
Они говорили и говорили, не умолкая ни на минуту, но брюнетка уже не слушала этих клуш. Яркой фотовспышкой пришедшая в голову мысль заставила её с силой сомкнуть зубы на вафельном рожке. Раненая губа мгновенно закровила, но бежевый снег мороженого впитал алые пятна, а лёд сослужил анестетиком. Хотя, даже если бы Кетрин и заметила, что растревожила ранку, то сейчас ничего не имело значения.
«Укол и впрямь наиболее действенный метод…»
Оставив в ближайшей урне ненужную газету и недоеденное мороженое, девушка достала из сумочки айпед. Заказала билет в Нью-Йорк на завтрашнее утро и, переключив
Поговорка уходит корнями в старинную английскую сказку “Три поросёнка”
Эгоистичной IV группа считается потому, что ей можно переливать I II и III, а она сама подходит лишь для такой же IV группы крови.
Черный и, соответственно, серый жемчуг считается визитной карточкой устриц рядом с о. Таити.
====== Глава XIX (Часть II) ======
Настоящее. Великобритания. Йорк.
Цокот тонких каблучков о ступени мозаичного мрамора у входа в ресторан породил неожиданно звонкое эхо. Девушка немного беспокойно оглянулась по сторонам, кивнула метрдотелю:
– Здравствуйте, у вас будет свободный столик сегодня?
Повезло, если это можно так назвать…
Очутившись на месте, она начала медленно листать странички меню.
Вчера, просидев целый день в своем номере и передумав обо всем, что было связано с Элайджей, Кетрин собралась с силами. Этим утром даже сумела отправиться на работу, хотя толк был невелик – двигалась на автопилоте, говорила невпопад, но суета и заботы помогали отвлечься и притупить болезненно-восприимчивое сознание. И только к вечеру, попрощавшись с коллегами и оказавшись на стоянке рядом с взятым в аренду, новым автомобилем, Кет вдруг поняла, что сегодня ей некуда возвращаться в этой стране. Можно было, конечно, пойти к Джиллиан, да и за эти месяцы она успела найти общий язык с некоторыми сотрудниками в отделении журнала, чтобы при случае не остаться без компании, но и только. Поэтому, зайдя в номер, покормив кота и поменяв лоток, Кетрин пошла обедать в ресторанчик, который в один из своих прилетов к братьям ей показала Ребекка. Но и здесь есть всё равно не хотелось – брюнетка отвыкла от одиноких вечерних трапез…
– Почему такая милая барышня скучает одна? – Мужской голос справа заставил её обернуться и чуть скривить губы. – Или ждёшь своего Цербера*?
– Кэл? – Она улыбнулась шире, узнавая. – Я никого не жду и собак не слишком люблю…
Кэл Андерсен был журналистом в Нью-Йорке, одним из немногих, кому повезло с работой в журнале – не интервью звезданутых знаменитостей или характеристика преимуществ пудровых румян над гелиевыми, как у большинства, а описание различных древностей и очаровательных местечек во всех уголках Земного шара. Они познакомились, когда он делал работу для журнала, в котором работала Катерина: женщинам не чуждо почитать о романтических замках, истории их владельцев и памятниках героям, но Андерсену, в отличие от большинства, удавалось сохранять неуловимый флёр мифов и преданий и при этом не утопить тексты статей в мелодраматических слюнях. Фирменным почерком Кэла считались заметки о замках и дворцах, расположенных на скалах и в горах. Кет эти заметки очень нравились, она даже как-то позировала для фотографий к одной из них, когда тот сказал, что обычная «вешалка» не очень подойдёт, и с тех пор с Кэлом они оказались на дружеской ноге. Только на дружеской, что в случае Кетрин скорее было исключением из правил.
– Разрешите упасть рядом, мэм?
– Падай. – Ну что же –
сегодня ей и впрямь везло. – Какими судьбами в Великобритании, да ещё в Йорке? Ты совсем запропал.– Азиатская романтика взяла в оборот. – Он тоже с явной радостью оглядел брюнетку – не жевать одному.
– Да, Аластер говорил мне насчёт Афганистана, но ты же раньше не выказывал тяги быть нашинкованным там, куда мы со времен Большой игры** несём светоч цивилизации.
– Всё в жизни меняется, решил изучить местность, – улыбнулся Кэл её иронии, – а здесь потому, что скоро отправляюсь на небеса.
Она на мгновение замерла.
– Позволь заметить – ты слишком самоуверен, – Кетрин бескомпромиссно сморщила носик. – Слишком.
Мужчина расхохотался.
– О, мои усики и ушки!* Такая реакция на возможную неизлечимую болезнь… Ты неподражаема в своем бессердечии, дорогая, но не переживай. Статья об острове Скай**. Пригнали сначала сюда, – он подхватил поданное официантом меню, – потом поеду в глушь шотландских ущелий. «Лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не бывал»*****, как выгравировано кем-то в одной из афганских школ, уцелевших во времена талибов… – Подмигнул. – А ты? По-прежнему продвигаешь глянец и потрошишь кошельки спонсоров от политики под видом общественной деятельности?
– Да. Только тут у меня больше пользуются популярностью, – она озорно блеснула глазами, – богатые наследницы с лошадиными физиономиями. Местный колорит.
– Английская аристократия тебе не простит.
– А я болгарка на три четверти, – показала кончик языка Кет.
– Я не сомневался, учитывая, как быстро тебя умыкнули из Штатов, что пришлось сменить профиль, – хмыкнул мужчина, взяв ручку и листок, – на наследниц.
– Ты стал противником феминизма? – округлила глаза Кетрин. – Азия – зло.
– Ничего подобного. Я воспитывался в семье, считающей, что главная карьера женщины – удачное замужество, – тяжело вздохнул Андерсен. – И как оно у тебя? До меня доходили слухи, но не более.
Кетрин отвела глаза.
– Всё в порядке.
– Когда девушка говорит, что у неё всё в порядке с личной жизнью, особенно остро чувствуешь, как остался за бортом. – Подтрунивание над Кетрин и собой тоже входило в их отношения, но сейчас он почувствовал, что девушке стало неуютно. Кэл был отнюдь не дурак, и приготовился переключиться на более безобидные темы, но их прервали.
– Кет! – темноволосая малышка оказалась за стулом брюнетки. – Привет!
– Даниэлла? – Охнув, растерянная Кетрин поднялась. – Здравствуй. Ты с кем здесь? С мамой или папой?
– С мамой. А ты с ним. – Она обозрела мужчину. Весёлый, улыбающийся, он ей понравился в первую очередь джинсами в этом официозном ресторане, и девочка решила сделать комплимент: – Папа тоже не любит костюмы. Я Даниэлла.
Она церемонно подала ладошку.
– Кэл. – Андерсен не менее чопорно её пожал, придвинул стул. – Присаживайтесь, леди.
– Спасибо. Я про кота спросить, – Даниэлла замялась. – Кет, он ещё не заскучал?
– Мартин? – переспросила Кетрин, садясь и от удивления опустошая стакан с водой. – А почему он должен заскучать, милая? Хочешь что-нибудь?
– Да – шоколадные конфеты с корицей в разноцветных обертках. Роза сказала мне, что он спит отдельно. – Увидев недоумение на лице тёти, малышка пояснила, поражаясь недогадливости: – Получается, ты взяла к себе в постель дядю Эла, а Мартин теперь спит один и скучает. – Она подняла бровки, услышав хрюканье со стороны мужчины, пока брюнетка заказывала конфеты. – Я скучала, когда меня Алекс с мамой приучали спать одну, и теперь, когда болею, тоже грустно. И Мартин скучает. Пускай он будет жить у меня, нам вместе станет весело. Я боюсь мышей, верная, и ни на кого, ни на кого его не променяю…