Приходите за счастьем вчера

Лаукика и Дайвика******* – мирские и божественные апсары. Апсара играет примерно ту же роль в индийской мифологии, что и греческие нимфы.

Сукцинит******** – название балтийского янтаря.

Mio sole********* – моё солнце.

«Пеппа Пиг» (от. англ. «Peppa Pig»)********** – знаменитый английский многосерийный мультик длительностью в 5 минут, транслируемый с 2004г. для детей около трех лет.

====== Глава XXI (Часть I) ======

Глава очень маленькая, но важная.

Месяц спустя. Бразилия. Рио-де-Жанейро.

– Оставила Мартина на растерзание красотке, чем занимаешься? – упав в кресло в библиотеке, Елена оглядела сестру, водрузившую на нос очки.

– Работой.

– Элайджа запретил, разве нет?

– Ради моей безопасности, – отмахнулась младшая близняшка, – плавающий IP и вопрос решён. Он не узнает – Джил очень хороший секретарь, да и они не уволят жену президента такой крупной корпорации. Воспользоваться своим положением никогда не помешает, но рано или поздно мне туда возвращаться. А что ты хотела, дорогая?

– Я хотела сказать, что уезжаю.

Кетрин на мгновение замерла. Сняв оправу и встав из кресла, предложила:

– Пойдём прогуляемся. – Они вышли на террасу и побрели вдоль дорожки к роще. – Ты давно решила?

– Да. После клуба мне тут не слишком приятно. Ты не злишься?

– Нет, конечно. – Кет помолчала, по появившейся привычке в задумчивости поглаживая живот. – И когда?

– Через пару дней.

И снова затянувшаяся пауза, они уже дошли до качелей, когда Катерина вновь заговорила. Последний месяц её близняшка провела в тоске, по большей части смотря на океан и избегая всех кроме сестры. И Кет уже забыла, когда видела на лице Елены что-то хоть отдалённо напоминавшее радостную улыбку, а припухшие веки и опущенные уголки губ выдавали с головой. Так больше продолжаться не могло, но начала она издалека.

– Елена, ты здесь уже месяц и занимаешься только делами фирмы и совсем забросила танцы. Это отдых от них?

– Сейчас много других дел, папина фирма – мне нужно учиться понимать в ней. – Елена опустила глаза.

– Папина фирма живёт и процветает, не заговаривай мне зубы, – прервала Кет. – Я тоже смотрела отчётность. И ещё лучше всех знаю, что на любимое занятие человек всегда найдёт время. – Голос женщины смягчился. – Не давай тем уродам отравлять себе жизнь, нужно уметь забывать плохое.

– Зачем, Катерина? – Елена тоскливо улыбнулась. – Зачем себя насиловать и делать вид, что будет как раньше, если не будет?

– Я не говорю, как раньше, но в жизни много замечательного. И твои танцы одно из них. Ты же любила их, – крепко обняв сестру, женщина бросилась убеждать. – От того, что случилось, никто не умер, Елена. Самое страшное, что папы больше нет с нами, остальное – ерунда.

– Умирают ещё и ощущения.

– Эти умирают, появляются новые, я знаю лучше тебя. – Елена вновь грустно улыбнулась – упрямство Кет было в Мистик Фоллз притчей во языцех. – Всё можно собрать, пока есть силы.

– Ты и сама боишься, – догадка прозвучала как утверждение.

– При чём тут это? – брови Катерины сошлись в переносице. – Конечно, я не могу не беспокоиться за своего мужа.

– Нет, я сейчас не про здоровье Элайджи. – Елена насмешливо прищурилась, неожиданно для себя выплеснув ревность: – Я про вашу семейную жизнь. Ты боишься, что что-то сломалось, как у меня с танцами, и отказываешься в это верить. Но от подсознания никуда не денешься, и вот сейчас убеждаешь себя за мой счёт. Ты просто трусиха.

– Я думаю и беспокоюсь о тебе!

– Мы обе знаем, что нет отдельного я и ты, а есть мы. – Неожиданно жестоко бросила Елена, высвобождаясь.

– Да есть, – не понимая, как похожи в одно мгновения стали их лица, с заострившимися от злости чертами, согласилась Кетрин. – И да я боюсь, что Эл не будет со мной таким, как раньше, если тебе так нужно это услышать, только это не связано с тобой. Почему ты считаешь, что я чем-то хуже тебя, и мне никогда не хотелось, чтобы обо мне вздыхали как о принцессе?

– Я ничего не считаю!

– Да нет, именно так. Очень правильно, что есть «мы», я всё отлично чувствую. – Кет рассмеялась сквозь выступившие от ярости слёзы. – Нашей Елене, самому совершенству, нагадили в колодец, и с тех пор она хнычет и стенает по углам, – младшую близняшку понесло. – Такая слабенькая и неземная, с тонкой душевной организацией, и поэтому теперь может надеть траур до скончания века. А все должны её жалеть.

– Даже если и так, что с того?! – Редко случалось, чтобы Елена Пирс переходила на крик.

– А то, что плюют в колодец всем, и ничего как-то живут. Что у тебя случилось такого непоправимого?

– Ты сама знаешь, что с мной случилось.

Плюхнувшись на качели, старшая сестра разрыдалась в голос.

– Нет, не знаю. Ты здоровая, красивая девушка. А что с тобой случилось – у меня это случилось не раз и не два в жизни. – Услышав гневный лёд зазвеневший в тоне близняшки, Елена зашлась в плаче, но Кет была неумолима: – Я тебе никогда этого не говорила, но мой первый мужик был не славный парень Мэтью, на которого исходила слюнями половина города, а пьяная скотина, не пожалевшая и трахнувшая насухую, и после я еле могла стоять на ногах, так всё болело, – подняв удивлённые глаза на Катерину, Елена икнула, слёзы на мгновение иссякли, – но, как видишь, не плачу семь раз на дню и не считаю жизнь конченой. Ты была в Индии, и что им быть несчастными всю жизнь, просто потому что они родились там, где половина женщин изнасилованы с детства? Но лучше не думать о них, правда? Истинные принцессы не рождаются в таких странах, а живут обеспеченно под крылом у отца, который не знает, как надышаться. – Кет поджала задрожавшие губы, смахнув капли со щёк, отступила на два шага, голос понизил тембр: – Если ты ищешь повод, чтобы стать жертвенным кроликом для стада подонков, не жди, что я примусь тебя утешать. А ещё лучший совет – уходи в монастырь, Елена. Там будет тихо, светло, красиво, никаких плевков по колодцам и жизни тоже, а больше мне тебе сказать нечего.

Глядя вслед убежавшей сестре, Елена вновь расплакалась.

Близняшку Пирс нашла у берега, где Кетрин кидала плоские камешки в набегавшую волну. Сев рядом, она подхватила всё гальку и тоже начала бросать. Кет скосила заплаканные глаза, фыркнула, но постепенно втянулась в соревнование. Занятие затягивало почище хорошего кино, но неизбежно проигрывавшая младшая первой задала вопрос:

– Ты уже заказала билеты?

– Ещё нет.

– А куда поедешь? Отдыхать? – Камешек шлёпнулся в воде, тут же потонув.

– Я поеду в Лондон, – два пущенных один за другим резво заскакали по волнам. – Кол дал мне ключи от квартиры, предложил пожить там.

– Там или с ним? Если не хочешь, не отвечай.

– Там. Ещё станет проще учиться по фирме, Толлер – англичанин, и я смогу ходить на его лекции помимо занятий. Пятьдесят. Я выиграла.

– Ты решила поменять работу, – констатировала Кетрин, выкинув остатки гальки.

– У меня не осталось больше отпуска, поэтому я уволилась из школы.

– Ясно. – Линия прибоя незаметно подкралась ближе, но Кетрин осталась сидеть на месте, лишь отбросив сандалии в недоступное волнам место. – Елена, я наговорила… Но я верю, что ты ещё встретишь того, кто будет с тобой терпелив и любить, как ты заслуживаешь. – Она обернулась. – Попробуй, просто попробуй выходить из дома почаще, а там как получится. Работа успеется. Хорошо?