Прививка от космоса

Я кивнул.

Лиза скорчила печальную гримаску.

–  У нас такого нет, - сказала она.
– Запрещено. Только гашиш.

Теперь настала моя очередь строить рожи.

–  Какая гадость!
– воскликнул я.

Лиза пожала плечами.

–  А мне нравится, - сказала она.
– Под настроение хорошо идет. Это, правда, тоже запрещено… нам, работникам…

Она резко осеклась, как будто вдруг поняла, что сказала что-то не то.

–  Лучше налей мне какого-нибудь сока или морса, - сказал я.
– Натурального, если можно. И поесть… меню у вас есть какое-нибудь?

–  Конечно!
– воскликнула Лиза.

Она пошевелила пальцами под прилавком и передо мной прямо в воздухе сформировалась трехмерная виртуальная картинка - традиционное ресторанное меню на глянцевой бумаге и в кожаном переплете.

–  Натуральные блюда есть?
– спросил я.

Лиза, кажется, чуть-чуть оскорбилась.

–  У нас все натуральное, - заявила она, обиженно надув губки.

–  И готовится вручную?
– поинтересовался я.

–  Нет, готовится в автомате. Будет готово минут через пять после того, как закажешь.

Некоторое время я рассеянно листал меню, Лиза терпеливо ждала, но в конце концов не выдержала.

–  Ты из Африки или из Америки?
– спросила она.

–  Из Америки. А что?

–  Тогда закажи рыбное ассорти с картофелем фри. Для американца - самое то.

–  Давай, - согласился я.

Лиза что-то набрала на пульте, расположенном с обратной стороны стойки, и сказала:

–  Будет готово через семь минут. Попьешь чего-нибудь?

–  Давай. Что тут есть достойного?

–  Медовый чай хочешь? Необычная вещь, на Земле его почти не выращивают, а здесь он даже лучше растет, чем обычный.

–  Давай, попробую, - согласился я.

Оказывается, медовый чай не имеет к настоящему чаю никакого отношения. Это тоже настой сухих листьев, но растение совсем другое. По вкусу медовый чай больше похож на горячий компот, чем на чай - сладкий, с легкой кислинкой и заметным медовым ароматом. Необычный, но приятный напиток.

–  Можно задать нескромный вопрос?
– спросила Лиза.

–  Хочешь узнать, зачем я сюда прилетел?
– предположил я.

Лиза почему-то смутилась.

–  Ну да… - сказала она.
– В нашем небе никогда еще не появлялись военные корабли, да еще с экипажем. Что-то случилось?

Я многозначительно пожал плечами.

–  Давай лучше я задам нескромный вопрос, - сказал я.
– Почему в вашей информационной сети нет форумов?

Лиза хихикнула.

–  Так вот в чем дело, - улыбнулась она.
– Есть у нас форумы, но только закрытые. Хочешь посмотреть?

–  Хочу. Ключ входа дашь?

–  Ну… - замялась Лиза, - вообще-то это запрещено…

–  Никто не узнает, - заявил я.
– А если и узнает… ты торпеды уже видела?

–  Такие черные штуки летающие? Что-то такое промелькнуло, я думала, померещилось.

–  Значит, видела, - глубокомысленно произнес я.
– Одна такая торпеда сотрет с лица планеты весь Лурестан, десяток торпед уничтожат всю зеленую зону. Так что пока ты под моей защитой, можешь ничего не бояться.

–  Ты берешь меня под свою защиту?
– удивилась Лиза.

–  Я хочу знать, что происходит на этой планете, - заявил я.

– Моему экипажу придется провести здесь несколько месяцев, а та информация, что есть в корабельной базе… как бы это сказать…

На лице Лизы вдруг появилась непонятная задумчивость.

–  Несколько месяцев?
– переспросила она.

Я мысленно выругался. Кто тянул меня за язык? Какие, к черту, несколько месяцев? Если ничего не знать о Таниной вакцине, то ни о каких нескольких месяцах и речи быть не может. Любое перемещение в другую звездную систему - переселение навсегда. И если в небе колонии вдруг появляется крейсер с экипажем, это может означать… Кстати, это идея…

–  Я имел ввиду - проработать несколько месяцев, - добавил я.
– Потом наша миссия завершится и мы превратимся в простых обывателей.

–  Простых - это вряд ли, - улыбнулась Лиза.
– Это я - девушка простая, но я не такая глупая, как кажусь. Я ведь прекрасно понимаю, зачем федерация может направить к нам боевой корабль. Дядька Ибрагим окончательно всех достал и от него решили избавиться, правильно? У него, наверное, деньги кончились?

Я промычал нечто неопределенное.

–  Вот видишь, - снова улыбнулась Лиза, - я ведь все правильно поняла. Давай, я тебе объясню, как лучше всего до него добраться. Какое у вас оружие?

–  Погоди, - сказал я.
– Не так быстро. Прежде всего нужно решить, стоит ли вообще до него добираться. А перед тем, как думать и решать, я хочу принять нормальную ванну.

Лиза задумчиво наморщила лобик.

–  Это надо во дворец идти, - сказала она. Вдруг ее лицо просветлело.
– А хочешь, в пруду искупаемся? Вода теплая, чистая, если хочешь, я тебе компанию составлю.

–  В каком пруду? В аквапарке, что ли?

–  Ну да, - кивнула Лиза.
– У нас его прудом называют.

Я немного подумал и сказал:

–  Пойдем.

В этот момент в недрах стойки запищал зуммер.

–  Ой!
– воскликнула Лиза.
– А про еду-то я и забыла. Сейчас принесу.

Картофель фри оказался самым обыкновенным, как в любой нью-йоркской забегаловке. Если не знать заранее, то и не скажешь, что натуральный. Зато рыбное ассорти получилось необычным, его сдобрили таким количеством специй, что от вкуса рыбы почти ничего не осталось. Однако это не помешало мне расправиться с едой за пару минут. Давно уже я не ел так вкусно.

–  Рыба местная?
– спросил я.

–  Конечно, - кивнула Лиза.
– В прудах выращиваем.

Я подозрительно уставился на пруды аквапарка, Лиза перехватила мой взгляд и хихикнула.

–  Нет, не в этих прудах, - сказала она.
– Рыбные пруды дальше к лесу.

–  А ты почему не ешь?
– спросил я.
– Не голодна?

–  Ну да, - сказала Лиза, почему-то потупившись.
– Время обеда уже прошло, а до ужина еще далеко.

–  А перекусить между?

–  Нельзя, - вздохнула Лиза.
– То есть, если очень хочется, то можно, начальник у меня добрый, по мелочам не закладывает. Если не злоупотреблять…