Прорывая мрак времён
Шрифт:
— Мергер, Лотта поехала с детьми в «Форгенпарк»?
— О, да, — закивал мужчина, — спасибо за билеты! Развлекательный центр не по нашему карману, а вы… как всегда. Такая радость… дети в восторге. Может, вы их дождётесь? Лотта будет счастлива увидеться. Накроет стол. Вы с Варгром для нас семья, но последнее время нас совсем забыли. — Мергер раскраснелся. Вид жалостливый, глаза, как у побитой собаки: — Час назад уехала, скоро вернётся…
— О, не думаю.
Драгор сожалел столь искусно, что закралось сомнение: может, не врет?
— Но мы с Катей выпили бы чая! Да, дорогуша? — Бъёрн старший уставился таким вопрошающим взглядом, а в глазах
— Я… — Выглядела глупо, но ничего другого выдавить не смогла. Мерзкий тип! Втянул в дешёвое представление, требуя играть роль, а реплики и основные мизансцены не удосужился объяснить и показать. Разумный ответ застрял на полпути к губам. — Очень… пить хочется, — для убедительности прокашлялась: — Першит…
Драгор явственно потешался над происходящим — криво усмехнулся:
— Или лучше виски?
— Нет! — так рьяно замотала головой, что чуть язык не прикусила. Краска приливала к щекам. Гадко! Неандерталец всё время ставил в неловкое положение. Щекотливость ситуации выводила из себя. — Не, не… я… мне…
— Мергер, не беспокойся, — Бъёрн старший откинулся на спинку дивана и подтащил ближе — Катя захлебнулась негодованием. Драгор смаковал: — Она превосходно готовит. Кстати, забыл представить. Катья, это Мергер, очень хороший семьянин и друг. Мергер, познакомься, Катья — невеста Варгра.
Ком, застрявший в горле, вылетел с безудержным кашлем. Драгор участливо похлопал «кувалдой» по спине и с подлинным сочувствием поинтересовался:
— Милая, так пить хочется?
— Да, — прошипела, уворачиваясь от очередного удара. Позвонки и так хрустели от каждого: по асфальту и траве кувыркалась с меньшей болью. — Очень хочу…
— Простите, — всплеснул руками Мергер, — я такой…
— Перестань Кройнер, это я — Драгор. Простой, как стол. — Крепкие объятия «стола», точно колодки для пленного — пошевелиться невозможно. — Волноваться не стоит. Я Катье рассказал о вашем с Лоттой несчастье. Дом сгорел… И, прости уж, обещал показать жилище. Тебе придётся ей экскурсию устроить. Я не пойду, чего не видел? К тому же не моя собственность, но Катья с удовольствием прогуляется и посмотрит. Хорошо ещё, что нет твоей оравы детишек, она жуть как любит карапузов. Обещала много внуков, но это потом, после экскурсии, а пока сообразит нам чайку. — Катя, падая с дивана, вскочила — Драгор, как ни в чём не бывало, улыбался. Вот же гад, спихнул и лыбится! — Видишь, какая невестка? Сразу на кухню рвётся. Ты там ей покажи… Хотя, она у меня такая, куда не придёт, знает, где что лежит. Клад, а не женщина! А как прощается…
Мергер непонимающе переводил глаза с одного на другого. Катя на грани нервного срыва топталась на месте. Убежать… нет, лучше наброситься на Драгора и морду наглую расцарапать. Хотя если он как Варгр, там вскоре ничего не останется. Природа, что б её…
— Конечно, — воскликнул Мергер, — пойдемте, Катья! Можно на «ты»?
— Да… — выдавила, метнув уничижающий взгляд на Бъёрна старшего. Тот подмигнул. Сдержав крик негодования, повернулась к Мергеру. Он махнул на угловую дверь:
— Там у нас кухня. Разденетесь?
Катя мотнула головой. Жарко будто в сауне, но куртку не снять. Интуиция подсказывала, что кулон светится. Последовала за Мергером. Он что-то говорил — звуки лились монотонным гудением. В голове вакуум. Ни слова не различала
и бросала в ответ односложные предложения, стоило Кройнеру умолкнуть. По кухне двигалась как в прострации. Чутьё, точно кошка скребущая когтями по дивану, нашептывало: «Тяни время…»Дрожащей рукой включила чайник. Мергер продолжал излияния — Катя натянуто улыбалась. Достала кофе и чайные пакетики. Чашки, блюдца, ложки, сахар. Мозг отдыхал. Нервы успокаивались. Нарезала хлеб…
В душе вспыхнул новый всплеск эмоций — размашистым шагом приближался Драгор. Ворвался на кухню и хохотнул:
— Дорогуша, ты чего так долго? Неужели встретилась кухня, которая тебе не поддалась?
Катя прокрутила нож на ладони и с размаху всадила в разделочную доску, в нескольких миллиметрах от своих пальцев. Мергер отскочил как ужаленный.
— Нет, Драгор, — приторно-сладко промяукала: — Кухня — моя стихия. Ты же знаешь: из кожи вон лезу, чтобы ублажить будущего свёкра.
Бъёрн старший всё ещё рассматривали покачивающийся нож, торчащий из деревянной доски, уголок губы приподнялся:
— Да, сразу понял, что Варгру повезло. Даже не знаю, может, мне на тебе жениться?
Катя еле удержалась, чтобы не метнуть нож в него. Накипевшая ярость рвалась наружу — наглец ещё ёрничает.
— О! Ты мне льстишь!.. Я тебя не стою. Как, пожалуй, и Варгра.
— Самокритична! Отличное качество. Ничего, этот вопрос мы обсудим уже дома, — наигранно рассудил Драгор: — Если, конечно, ты не против? Или твоё горло ещё першит и требует выпить?
Хуже человека, точнее, оборотня, ещё поискать! Сволочь наслаждался перебранкой.
— Горло?.. — подавилась сарказмом. — Прошло чудесным образом! — растянула любезный оскал: — Мергер, спасибо за экскурсию по дому. Он у вас чудесный. — Кройнер вновь перевёл недоуменный взгляд с неё на Драгора, открыл и закрыл рот словно рыба. — Ваши рассказы поучительные и интересны. А кофе и чай у вас — лучшие в городе. До свидания!
Не давая опомниться, зашагала прочь. Следом понёсся непристойный гогот Драгора. Выскочив за порог, хлопнула дверью. Чудовище! Эмоции зашкаливали — подскочила к машине и пнула колёсо. Нога глухо отпружинила как от батута.
Ух… Ммм… Катя воздела глаза. Дождя нет, но хмурость висела, не собираясь уходить. Ветер ледяными порывами холодил кровь и тело, но успокоение не наступало. Север — ненавистен, оборотни — невыносимы, жизнь… Ммм… Что Драгору нужно?.. Все Бъёрны — неандертальцы. Уезжать! Срочно!..
Входная дверь распахнулась. Из дома стремительно вышел отец Варгра. Ухмылка, красующаяся на лице, стёрлась, осталось убийственное хладнокровие. Мергер выскочил следом:
— Драгор, Катья… как же так? — обескуражено всплеснул руками.
— Мергер, — Бъёрн старший остановился возле джипа, — в следующий раз встретимся с Лоттой, обещаю. Ещё и Варгра притащим.
— Godt [33] …- убито кивнул Кройнер, не скрывая сожаления.
Катя замерла. Как Драгор может быть таким лжецом? Обнадеживать заведомо зная, что не собирается делать ничего подобного? Очень…очень плохой человек. Встретилась с ним взглядом. Бъёрн старший кивнул:
— Садись!
От грозного рыка вздрогнула и подчинилась. Оборотень в два шага обогнул пикап и плюхнулся на водительское место.
33
Хорошо… (норв.)