Разбитые осколки

«Слушай, ты, маленький самонадеянный ублюдок. Я никогда не думал, что ты перейдешь мне дорогу. Это была моя ошибка, моя ошибка...» – он смеется. – «Но ты же знаешь, что лучше не трахать мою жену. Я думал, мы команда. Ты думаешь, это сойдет тебе с рук?»

– Коллин? – настойчиво спрашивает Хелен.

«Ты должен быть нейтральным – ты не делаешь того, что делаем мы! Якобы ты лучше? Ты – кусок дерьма, вот кто ты... Предупреждаю тебя, прикоснешься к ней снова – это война».

Я смеюсь над ним.

«Ну, в таком случае ты не узнаешь, потому что не увидишь. У тебя тайм-аут».

«Какого хрена это значит, если ты!..»

Я открываю глаза.

– Меня не пускают, – говорю я Хелен.

Она сидит передо мной с напряженным выражением лица. Эта женщина умеет скрывать свои чувства под маской, но я знаю, что она раздражена.

– Такого раньше никогда не случалось, – тихо говорит она.

Я встаю со своего места, подхожу к окну и делаю вид, что отвлекаюсь на людей внизу, но вместо этого слова Кэльвина эхом отдаются в моей голове. Не только оскорбления, но и намек после. Он расстроен и безрассуден, и мне придется держать его в страхе, что означает выпустить Криса, чтобы сдержать его.

– Знаю. Просто они упрямятся, – говорю я, возвращаясь на свое место.

– Что-то изменилось?

Я не лгу Хелен. Это никогда не было в моих интересах, но ей не понравится то, что я скажу, и в моих интересах всегда говорить Хелен то, что ей нравится слышать. Учитывая то, что она единственный человек, который может, в конечном счете, исправить нас, трудно не быть с ней менее прозрачным, чем мне бы хотелось.

– Кэльвин расстроен, потому что у нас с Лорен был секс, – я заметил, что ее глаза лишь немного расширились.

Она кивает, как будто только осознала, что я сказал, и скрещивает ноги, ерзая на стуле. Она знает Кэльвина, и иногда мне кажется, что он нравится ей больше всех нас. У нее никогда не было возможности узнать Криса, так как он считает ее отвратительной, и знаю, что я самый откровенный с ней – самый полезный, когда дело доходит до предоставления ей решений и информации, но она узнала Кэльвина первым. Иногда люди, даже те, кто разбирается в эмоциях лучше других, склоняются к мнению, будто первый лучше.

– Теперь все становится яснее, – говорит она просто с полуулыбкой. – Могу себе представить, что происходит с Кэлом.

– Точно так, как ты думаешь.

– Значит, он отказывается говорить или говорит слишком много?

– Он не говорит ничего полезного, и я не думаю, что он будет сотрудничать с нами на сеансах, так что пока я от него отгораживаюсь.

– И ты считаешь, что сейчас это самое подходящее решение, Коллин? – она, прищурившись, смотрит на меня.

– Полагаю, что так. В конце концов, он успокоится.

Хелен глубоко вздыхает.

– Кэл нуждается в лечении, Коллин. Он должен уметь справляться с воспоминаниями, которые всплывают на поверхность.

Я тупо смотрю на нее. Она ведет себя так, будто я новый гость на этой вечеринке.

– Он все еще видит сны о той ночи... он говорит, что с каждым сном происходит что-то новое. Иногда комната другая, цвет волос его матери, ее платье... – говорит Хелен, и мне становится скучно.

– Это потому, что ему трудно прийти к выводу, что то, что произошло, действительно произошло, Хелен, – мой голос пропитан раздражением.

– Ну, то, что он способен справиться с чередой событий, очень важно для всех вас. Если он не разберется с этим…

– Он не появится, если я ему не позволю.

В уголках ее глаз появляются морщинки.

– Коллин, ты не знаешь, какие проблемы это может создать. Кажется, ты действуешь больше из-за эмоций.

– Я действую из лучших побуждений. Как и всегда, – я напоминаю ей.

– Ну, то, что Кэл отгораживается от нас с тобой, никому не в пользу. Коллин, мне нужно поговорить с ним. Он должен обработать эти эмоции, воспоминания, и он должен исцелиться, – настаивает она, и я пытаюсь сохранить последнюю нить моего терпения.

– Хелен, он взрослый мужчина, а не шестилетний мальчик.

– Именно таким я и хочу, чтобы он остался, Коллин. Вы, ребята, едва ладите друг с другом, и последнее, чего бы я хотела, чтобы кто-то из вас воспитывал малолетнего ребенка, – говорит она многозначительно.

– Послушай, исцеление – это последнее, о чем сейчас думает Кэльвин. Он злится на меня, и это делает его безрассудным, так что это к лучшему. Кроме того, он знает, что без меня он так же бессилен, как и Крис.

– А ты без него? – возражает она, и ее улыбка на грани лукавой и подавленной.

Я широко улыбаюсь ей.

– Знаешь, я думаю, что из всех нас мы лучше всего понимаем друг друга.

Она наклоняет голову, словно рассматривает меня как совершенно новую личность.

– Насколько я понимаю, в этом деле я – нейтральная сторона, Коллин. Я союзник каждого из вас, и моя цель в том, чтобы все вы жили лучшей жизнью, доступной вам, – ее ответ спокойный, но отрепетированный и машинальный, и я оскорблен тем, что она думает, будто ее ответ на меня подействует.

Немного наклоняюсь вперед в своем кресле.

– Думаю, я оказал тебе большую помощь, – я встаю и складываю руки на груди.

– Я никогда не стану отрицать, что ты был очень активен в своем лечении.

Я хихикаю.

– Каково это – быть замужем за Декстером?– спрашиваю я, и ее глаза оживляются, очевидно, она сбита с толку моим вопросом.

– Прошу прощения? – Хелен хорошо скрывает смущение.

– Быть той, у кого такой большой потенциал? Быть лучшей в своей специальности, иметь блестящий ум в своей области и в тот день, когда ты вышла за него замуж, все твои достижения внезапно омрачились фамилией, которую ты не надеялась получить, – тихо говорю я, и ее улыбка немного меркнет. – Ну, это казалось почти невозможным, пока Декстер-младший не посвятил тебя в наш маленький секрет...

Ее глаза сузились, глядя на меня.

– Ты намекаешь, что я имею какое-то отношение к твоему делу?

– Нет, я вовсе этого не говорю, – отвечаю я, когда наши глаза встречаются.

Я подхожу к окну, чувствуя на себе ее взгляд. Возможность узаконить расстройство, над которым так много насмехаются. Или создать совершенно новое лечение, может быть, даже что-то, что заменит интеграцию... теперь это... это может стать чем-то.

– Поэтому спрашиваю еще раз. Я был очень полезен тебе, не так ли? – я спрашиваю ее, и она кивает, но напряжение в комнате изменилось, и занавес поднялся. – Я – клей, тренер команды, дирижер оркестра, так что, скажем, ты хотела получить признание или похвалу от нашей маленькой проблемы, сделать все возможное из нашего несчастного обстоятельства, которое твой блестящий ум помог исправить. Я тебе понадоблюсь... гипотетически, – я одариваю ее очаровательной улыбкой. – Ты не можешь положиться на Кэла, его собственная жена не может этого сделать. Крис, мы все знаем, что он бестолков, как ребенок. Просто думаю, что если бы я, был такой блестящей женщиной, как ты, я бы сделал ставку на кого-то, кто размышляет логичнее других.