Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 8

1427. Ти її впізнаєш? – Do you recognize her?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you recognize her?

1428. Зараз я читаю дуже цікаву книгу. – I'm reading a very interesting book.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Повторимо ще раз.

I'm reading a very interesting book.

1429. Він підійшов до неї. – He came up to her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Come up to – це фразове дієслово. Перекладається як підійти до.

Повторимо ще раз.

He came up to her.

1430. Вона намагається це зрозуміти. – She tries to understand it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She tries to understand it.

1431. Не будь дурнем, насолоджуйся життям! – Don’t be stupid, enjoy your life!

Це речення в наказовому способі, що складається з заперечної та стверджувальної частин.

Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Повторимо ще раз.

Don’t be stupid, enjoy your life!

1432. Судно потонуло, але вони вижили. Їм справді пощастило. – The ship sank but they survived. They were really lucky.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Друге речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Sink – sank – sunk – це три форми неправильного дієслова – тонути (про корабель, морське судно); занурюватись (під воду).

Повторимо ще раз.

The ship sank but they survived. They were really lucky.

1433. Давно вже час, щоб ми закінчили цей плей-лист. – It's high time we finished this playlist.

Це приклад використання конструкції it's high time – давно час робити щось.

It's high time + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

It's high time we finished this playlist.

1434. Ми обговорюємо це. (Дія відбувається в момент промови.) – We're considering it.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Повторимо ще раз.

We're considering it.

1435. Буде так, чи не так? – It'll be so, won't it?

Це речення ілюструє правило утворювання роздільного питання з допоміжним дієсловом will.

Розділові питання складаються з двох частин. Перша частина речення – стверджувальна чи заперечна, друга – “хвостик” – коротке загальне питання. Частини роздільного питання відокремлюються комою. Українською мовою “хвостик” питання перекладається як чи не так?, хіба не так?.

Якщо перша частина питання стверджувальна, то “хвостик” буде заперечним. Якщо ж основна частина заперечна, то “хвостик” буде стверджувальним.

Так як в першій частині речення стоїть will, то в другій частині – won't.

Повторимо ще раз.

It'll be so, won't it?

1436. Очікується, що я повністю позбудуся всіх цих помилок. – I'm expected to get rid of all these mistakes completely.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Get rid of – це фразове дієслово. Перекладається як позбутися чогось.

Повторимо ще раз.

I'm expected to get rid of all these mistakes completely.

1437. Чим ти цікавишся? – What are you interested in?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Interested in – це стійкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладається як зацікавлений у комусь/чомусь.

Повторимо ще раз.

What are you interested in?

1438. Нехай без мене дивляться жахіття. – Let them watch the horror film without me.

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.