Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 8
Шрифт:
При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.
Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.
Eat – ate – eaten – це три форми неправильного дієслова – їсти; поглинати, поїдати.
Повторимо ще раз.
My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.
1455. Він часто заздрить іншим людям. – He often envies other people.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
He often envies other people.
1456. Очікувалося, що він туди прийде. – He was expected to come there.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He was expected to come there.
1457. Я вже нагодувала дітей. – I've already fed the children.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже.
Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №1416.
Feed – fed – fed – це три форми неправильного дієслова – годувати.
Повторимо ще раз.
I've already fed the children.
1458. Я хотів би привітати тебе зі складання такого складного іспиту. – I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.
Пiдмет + would + основне дієслово без частки to + …
В розмовній мові можливі скорочення займенник + 'd.
Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.
Congratulate on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як привітати з чимось. Наступне дієслово, використовується із закінченням – ing.
Повторимо ще раз.
I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.
1459. Почекай мене! – Bear with me!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Bear with – це фразове дієслово. Перекладається як потерпіти, зачекати на когось.
Повторимо ще раз.
Bear with me!
1460. Я тільки що вибрав першу відповідь. – I've just chosen the first answer.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що.
Прислівник невизначеного часу just – тільки що, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №1416.
Choose – chose – chosen – це три форми неправильного дієслова – вибирати.
Повторимо ще раз.
I've just chosen the first answer.
Частина 74
1461. Він ставав більш і більш знервованим. Він трусився від страху. – He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.
Це стверджувальні речення в Past Continuous Tense.
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Конец ознакомительного фрагмента.