Всем милым девочкам, которые не попадали в неприятности в школе, а потом выросли в женщин, которые хотят, чтобы их наказывали.

Плейлист

You’re Mine — Phantogram

Animal — Caroline Rose

Journal of Ardency — Class Actress

Hurts Like Hell — Fleurie

So Good — Warpaint

Mad About You — Hooverphonic

Daft Pretty Boys — Bad Suns

Blue Obsession — Geographer

Fight or Flight Club — Madge

Bending Back — Art School Girlfriend

Fall In Love — Phantogram

Golden Boy — Bryce Fox

American Money — B?RNS

Want You So Bad — The Vaccines

Swoon — Beach Weather

The Love Club — Lorde

Affection — BETWEEN FRIENDS

striptease — carwash

Guilty Pleasures — Georgi Kay

Mistakes Like This — Prelow

Electric Love — B?RNS

The Fool You Need — Son Lux

iloveyou — BETWEEN FRIENDS

Примечание автора

Дорогой читатель,

Уважаемый читатель,

Действие этой книги происходит в вымышленной частной школе-пансионе "Академия Спикрест" и разворачивается в Великобритании.

Академия Спикрест — это средняя школа и шестой класс, поэтому возраст учеников — от 12 до 18 лет. Если вы читатель из США, то я включил в книгу небольшой справочник по сравнению школьных лет в США и Великобритании.

Годы обучения в средней школе Великобритании (также известной как младшая школа)

7 класс = 6 класс

8 класс = 7 класс

9 класс = 8 класс

10-й класс = 9-й класс (первый курс)

11 класс = 10 класс (второй курс)

Годы обучения в шестом классе/колледже Великобритании (также известном как старшая школа)

12 класс (младший шестой класс) = 11 класс (младший год)

13 класс (старший шестой класс) = 12 класс (старший год)

Все главные герои Spearcrest Knight учатся в 13 классе Великобритании (старший класс США) и им 18 лет.

Я надеюсь, что это руководство будет полезным и поможет вам во время пребывания в священных залах Академии Спиркрест.

Программа обмена

Софи

Я стою перед актовым залом и делаю долгий, глубокий вдох. Запах свежескошенной травы и жимолости наполняет мои легкие. Это первый день осеннего семестра, но все еще пахнет летом.

Это мой последний год в Спиркресте. Несмотря на то, что я начала учиться здесь в середине средней школы, мне кажется, что я провела здесь целую жизнь. Когда мои родители получили работу в административной группе и сумели устроить меня сюда, они считали это благословением. В противном случае у меня никогда бы не было возможности учиться в одном из самых престижных учебных заведений Европы. Никогда бы я не смогла пообщаться с сыновьями и дочерями миллионеров и аристократов.

Вот только это оказалась не совсем та мечта, которую мне продавали. Университетский городок — это что-то из сказки, образование — мирового уровня, преподаватели — исключительные.

Все остальное… не очень.

Но все же. Это мой последний год.

Я проделала этот путь — финишная прямая наконец-то видна. Все, что мне нужно сделать сейчас, — это не опускать голову, сосредоточиться на экзаменах и подаче документов в университет, и тогда я буду свободна.

Свободно покинуть Спиркрест, уехать как можно дальше от его клаустрофобного мира элитарности, семейственности и самовлюбленности.

Громкие звуки прерывают мои мысли, и я закрываю глаза, готовясь к удару.

По дорожке, ведущей к актовому залу, с расстегнутыми рубашками и тщательно скрываемой беззаботностью идут так называемые "Молодые короли Спиркреста". Лука Флетчер-Лоу, Яков Кавински, Северин Монкрус, Закари Блэквуд и Эван Найт.

Вместе взятые, пять их семей богаче, чем вся Англия вместе взятая. И об этом они не позволяют себе забыть. Их прямые позы и легкие манеры так непринужденны только потому, что они знают: пока они живы, им никогда не придется столкнуться с последствиями своих поступков. Их рукава закатаны только для того, чтобы продемонстрировать неприлично дорогие часы.

Каждый их небрежный поступок рассчитан на то, чтобы продемонстрировать богатство и власть.

Я бросаю взгляд на башенные часы. Они опоздали на собрание на пятнадцать минут. Хотя я быстро отмечаю это, я ничего не говорю, когда они подходят. Пусть я работаю префектом, пусть мне не нравится, что они считают, что правила на них не распространяются, но я не собираюсь привлекать их внимание или вызывать их недовольство.

Я лучше знаю.

Вместо этого я опускаю голову и смотрю на планшет, прислоненный к моим ногам. Я стою совершенно неподвижно, как кролик, попавший в ловушку, прикидывающийся мертвым и ждущий, когда мимо него пройдут волки.

Если бы все было так просто.

— Мистер Флетчер-Лоу! — раздается из-за моего плеча суровый голос. — Мистер Кавински, мистер Монкруа, мистер Блэквуд и мистер Найт!

Черт. Я прижимаюсь спиной к красной кирпичной стене, надеясь и молясь, чтобы директор школы, мистер Эмброуз, не втянул меня в эту перепалку.

— Это первое собрание вашего последнего года обучения здесь, на освященной территории Спиркреста. Разве так вы хотите начать столь важный год?

Самоназванные Молодые Короли могут сколько угодно управлять Спиркрестом, но даже у них нет другого выбора, кроме как преклонить колено перед мистером Эмброузом. Выпускник школы и ее директор на протяжении последних пятнадцати лет, мистер Эмброуз правит железным кулаком. В отличие от всех учителей Спиркреста, мистер Эмброуз ничуть не боится родителей Королей.

И это делает его неприкасаемым.

В отличие от меня.

— Мистер Кавински, заправьте рубашку и постарайтесь не ввязываться в драки в этом году. Мистер Монкруа, этот галстук не является модным аксессуаром, а эти причудливые кольца — прямое нарушение правил дресс-кода. Мистер Найт, вы должны вечно выглядеть так, будто только что вышли из деревенской драки?

С большой неохотой мальчики подчиняются мистеру Эмброузу и нехотя поправляют свою форму. Я едва осмеливаюсь дышать. Кажется, о моем присутствии здесь уже забыли.