Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
– Она сменила прическу.
– Как-то слишком экстравагантно.
– Правда? А мне кажется, ей очень идет.
ТАЙНАЯ КВАРТИРА
Мы с Джоном после школы едем домой, забираем инструменты, Снежка и направляемся к секретному дому за городом.
– Мы ничего не забыли?
– спрашивает Джон.
– Это предложение содержит противоречие.
– отвечаю я.
– Если нам известно, что мы что-то забыли, значит, мы об этом помним.
– Весьма логично, мистер Спок.
– смеется Джон.
//
Я осматриваюсь. Присутствуют лишь Джон, я и Снежок. Мистер Спок отсуствует. Несомненно, это очередное выражение. Добавляю в свой список.
Лишь только мы доезжаем, Снежок выскакивает из машины и уносится в дали, раскинувшиеся вокруг дома. Он полон решимости преследовать и ловить кроликов. Пока что все его попытки безуспешны. Он - городской пес, а здешние кролики весьма хитрые и резвые. Но он непоколебим. А почему бы и нет? В конце концов, Снежок - пёс терминатора.
Джон занимается покраской стен, в то время как я переношу оружие в подвал и устанавливаю дверные замки.
– Начинают сходиться.
– объявляет Джон, заканчивая последнюю стенку.
– Теперь все, что нам требуется, это мебель. Куча мебели. Осталось что-нибудь из тех денег, что ты выиграла в покер?
– Три четверти миллиона долларов.
– Это хорошо, так как я уже на мели. А с моим пособием дальше подушечки для дивана не разбежишься.
– Он показывает на стену в гостинной.
– Туда мы повесим ТВ-панель. Самую большую и самую лучшую, какую сможем себе позволить.
– Мы ведь не хотим пропустить "Американского идола".
– Чертовски верно! Знаешь, я думаю, что мама была права. Я и в самом деле воспринимаю это место больше, чем просто укрытие на черный день. Я имею ввиду, что большинство людей моего возраста заняты поступлением в колледжи или устройством на работу, и прежде всего ведут непринужденный образ жизни. Почему я должен отличаться от них?
– Большинство людей не являются Джоном Коннором.
– Везет им.
– Джон опускает малярный ролик в мусорный пакет.
– Ты поставила новые замки?
– Да.
– Хорошо, давай их проверим. Выйди наружу.
Я выхожу из дома и стою на веранде. Джон запирает дверь.
– Окей, а теперь попробуй ее взломать!
Я толкаю дверь. Она валится вовнутрь.
Джон разглядывает обломки и с жалкой улыбкой говорит:
– Думаю, нам нужны замки помощнее.
СНЕЖОК
Джон и я сидим на ступеньках запасного выхода. Лучи закатного солнца греют как раз настолько, чтобы было уютно. Уютно для Джона, разумеется. Мне было бы уютно и при минус двадцати. Со страшной снежной бурей.
– Клёво здесь.
– с удовольствие заявляет Джон.
– Может, летом слишком жарко, зато весной и осенью здесь будет настоящий рай.
– Твоя жизнь постоянно связана с дикими местами. В будущем это будут горы и рыбная ловля на муху в озерах и ручьях - если позволит боевая обстановка.
– А, точно, ловля на муху. Ты как-то упоминала.
Как это делается?– Ты же мне сам показывал, забыл?
– Как я могу забыть, если этого еще не случилось!
Зацикливание. Причинно-следственные петли и парадоксы времени. Должна ли я обучить Джона приемам рыбной ловли на муху, чтобы однажды он научил этому меня? Я не знаю. Так недолго и мозг себе порвать. Ну, если бы вдруг он у меня был.
– Впрочем, мама не станет отрицать, что это укрытие ничем не лучше любых других. Те правительственные службы по-прежнему вынюхивают нас, особенно теперь, когда догадываются, что ты из себя представляешь. Да еще и эта Чола туда же..
Я молчу.
– Кто знает, что она там еще замыслила?
Я всё молчу.
Джон вздохнул:
– Ты ведь отправилась за ней, верно?
– С чего ты так решил?
– С того, что та Кэмерон, которю я знаю, считала бы ее угрозой.
– Она и была явной и непосредственной угрозой.
– Была?
Опс...
– Я не сержусь на тебя. Что сделано, то сделано. Не стоит жить прошлым.
– В прошлом меня еще не собрали.
– Она мучилась?
– Нет.
– Ладно. Если вдруг мама начнет расспрашивать, что-нибудь придумаю.
– Договорились.
– Поздновато уже. Надо найти Снежка и успеть уехать, пока совсем не стемнело.
Однако искать Снежка оказалось делом непростым.
– Снежок!
– заорал Джон.
– Давай, чувак, пора сваливать отсюда!
Ничего.
Мы идем к тому месту, где зеленые поля покрыты пятнами кроличьих нор.
– Снежок! Ну же, парень! На игры нет времени!
Ничего.
– Где он? Не мог же он просто исчезнуть... Снежок! Ко мне, парень!
"...вуф...вуф..."
– Ты слышишь?
– Джон впивается взглядом в свой iPhone
"помогите! снежок застрял под землей! напуган!"
– Он провалился в кроличью нору! Беги в дом и возьми там кирку. Возможно, нам предстоит выкапывать его оттуда.
– Времени нет.
Я шагнула к ближайшей норе и начала руками разрывать торф. Вскоре я обнаружила главный туннель. Тяжелые комья земли полетели во все стороны, когда я стала вскрывать одну нору за другой.
– Постой, Кэмерон! Давай попробуем выяснить его точное местоположение.
Мы прислушались.
"...вуф...вуф..."
"помогите! снежок не может дышать! снежок задыхается!"
– Вон туда!
Мы переместились на пятьдесят ярдов восточнее.
– Хорошо, попробуй здесь.
Я бью кулаками в почву, обнаруживается еще один туннель. Я методично раскапываю его. Если потребуется, я докопаюсь до самого центра Земли.
– Держись, парень! Мы уже близко!
Наконец вот он, маленький белый комок меха, зажатый стенами прорытых туннелей. Я откидываю последний кусок торфа, бережно поднимаю его и начинаю успокаивать, словно младенца. Снежок тихо повизгивает у меня на руках.
Джон с облегчением смеется:
– Оказывается, и рай может быть опасен.
<