Секретный дневник Кэмерон Баум

"Ну да, выигрыши с покера. Всё путём."

"Хорошо, потому что снова работать официанткой я уже старовата."

"Да," соглашаюсь я. "Старовата."

Она хмурится и бормочет проклятье. Что я такого сказала?

– 0-

Полдень. Джон пошёл со мной на прогулку. Как только мы выходим за пределы видимости лагеря, мы берёмся за руки. Так делают влюблённые. Так делаем мы.

"Думаю, Антонио сегодня пойдёт смотреть футбол."

Я киваю. "Англичане - сильная команда, мне ещё Рамона говорила. У них есть Бекхэм."

"В смысле?"

"У них есть Бекхэм."

"Я не знаю, что это означает, но уверен в одном - фургон будет пуст. Мне подумалось, мы можем устроить собственный матч." он сжимает мою руку.

"Хочешь поиграть в футбол? Мячик взять?"

Джон сжимает мою руку сильнее. "Нет, глупышка. Я имею в виду немного времени наедине."

"Ах."

"Ну что "заскакиваешь" на эту тему".

"Обычно я лежу снизу под "этой темой"".

"Договорились. В восемь пятнадцать у меня."

"Это свидание," подтверждаю я. "Что мне с собой взять?"

Джон ухмыляется и шепчет мне на ухо. Нет, ну конечно я принесу это! Была бы я человеком, покраснела бы сейчас.

Мы огибаем огромную кучу гравия. За ней оказывается спрятано кладбище автомобилей.

"Ух ты," говорит Джон. "Здесь машин пятьдесят."

Это верно. Пятьдесят восемь, если быть точной. Некоторые старые и проржавевшие, другие поновее и с виду на ходу.

"Мигель их украл?" спрашиваю я.

"Он же коммунист. Я думаю, он смотрит на это, как на перераспределение богатств."

"Тогда он вор."

"Нам ли судить. А катер? А мерседес? Пусть Мигель живёт, как хочет. Нас не касается."

А вот это, как выяснилось, не совсем правда.

– 0-

ВЕЧЕР

Я стучу в дверь фургона Джона ровно в восемь пятнадцать.

"Проходи."

Я вхожу. Джон уселся на одной из кушеток. Он один. Из фургона Мигеля доносятся громкие голоса, неожиданные радостные крики. Мексика похоже играет неплохо, несмотря на присутствие Бекхэма.

"Закрой и запри дверь."

Исполняю. Замечаю, что жалюзи на окнах закрыты.

"Кто-нибудь видел, как ты пришла?"

"Нет."

"Где Снежок?"

"С Миа."

"Значит нам никто не помешает."

"Нет."

Джон улыбается. "Расстегни рубашку и сними её. Медленно."

Исполняю.

"Нет нижнего белья?"

"Посчитала его излишним."

"Правильно посчитала. Теперь расстегни и сними брюки. Медленно."

Исполняю. Люблю подчиняться приказам, особенно приказам Джона.

Я стою перед ним, неприкрытая. "Что теперь?" спрашиваю я. У меня голос не охрип? Кажется да. Наверное горный воздух.

Он начинает медленно расстёгивать рубашку. "Теперь - моя очередь..."

– 0-

МЕКСИКА День третий

Миа и Снежок проводят вместе всё больше и больше времени. Утром я наблюдаю из окна фургона, как они проходят мимо, Миа глядит на экран iPhone, в то время, как Снежок скачет вокруг неё рассказывая истории о том, как мы жили в Лос-Анджелесе. Она часто смеётся. Я никогда раньше не видела, чтобы она смеялась. Она очень красивая, когда смеётся.

"Нет Снежок, не может быть!"

гав!

"Вот круто! Жаль, меня там не было! Я застряла здесь навечно. И делать абсолютно нечего."

Они скрываются из вида. До меня доходит, что я почти не вижу их днём. Куда они уходят? Во мне просыпается любопытство и... чувство собственника? Должна ли я такое чувствовать? Должна ли я, вообще, что-нибудь чувствовать? Наверное, всё когда-нибудь бывает впервые.

Я слежу за ними с безопасной дистанции, не желая выдавать им моё присутствие. Они покидают территорию лагеря и идут по каменистой дороге, которой я раньше не замечала. В конце неё высокий деревянный забор. Ни каких следов Снежка и Миа. Они словно растворились в воздухе.

"Догоняй, Снежок. Нам нельзя опаздывать. Корабль может уплыть без нас."

Голос Миа доносится с другой стороны забора. Но как они туда попали? Забор в шесть футов высотой и никакой калитки. Маловероятно, что они могли перелезть без усилий, да так, чтобы я не видела. Так как же..? Вот. Одна из досок оторвана, болтается на одном гвозде, который служит петлёй. Если отставить в сторону, получится проём, достаточный, чтобы пролезть маленькой девочке и ещё более маленькой собаке. Но не терминатору.

ХРЯСЬ!

Вот теперь проём достаточно большой. Даже дюжина терминаторов пройдёт. Промашка вышла.

Ландшафт несколько сот ярдов поднимается, а потом резко опускается вниз. Передо мной кратер или огромная яма. В центре неё озеро, несколько сотен ярдов в диаметре. Полагаю, это когда-то было частью давно заброшенного карьера, но специально его никто водой не заполнял. Вода, скорее всего пришла из подземных источников, ведь Мексика - засушливая страна и те редкие дожди, что выпадают здесь, давно бы испарились.

"На этот раз - я буду капитаном. Ты был капитаном в прошлый раз. Всё по честному."

Миа и Снежок спустились по крутому склону и стоят на берегу этого искусственного озера. Прямо на линии воды в землю воткнут высокий шест. К нему привязана верёвкой чёрная надувная резиновая лодка.

"Ой смотри, там Кэмерон."

Миа меня заметила. Я спускаюсь по склону, часто утопая по колени в мягкой глине. "Что это за место?" спрашиваю я.