Секретный дневник Кэмерон Баум

Мне это уже нравится.

С.К.
– Этот адрес мне дали.

Мы останавливаемся у обочины. По адресу находится одинокое здание торгового центра покрытого выцветшей штукатуркой белого цвета, ничуть не лучше, но и не хуже зданий по соседству.

Мы подходим к двери. Сара Коннор дважды ударяет по ограде. Небольшая решётка на верхней части ограды открывается и черная физиономия уставилась на нас.

Ч.Ф.
– Чё надо?
– недружелюбным тоном требовательно спрашивает человек.

С.К.
– Ты Парадиз?

Ч.Ф.
– Может и он, ты кто?

С.К.
– Сара. Мы говорили по телефону.

Ч.Ф.
– Замечательно, Сара. Деньги у тебя?

С.К.
– Я их принесла.

Ч.Ф.
– Подожди. Я скажу Парадизу, что ты здесь.

Решетка закрывается. Сара Коннор оглядывается вокруг.

С.К.
– Две белые женщины в таком месте как это, все равно, что иметь мишени на спинах. В случае если всё пойдёт не по плану - у тебя разрешение применить силу.

Другими словами это лицензия на убийство. Как у Джеймса Бонда.

Дверь открывается и высокий, худой чернокожий мужчина проводит нас внутрь. На голове у него шёлковая бандама красного цвета. Это повязка называется - дю-рег. Может и мне такую надеть? Я умеют хорошо подбирать аксессуары.

С.К.
– Ты Парадиз?
– настойчиво спрашивает Сара, пока нас проводят по дому.

Л.
– Лерой. К Парадизу - сюда.

К.
– Парадиз, странное имя.

Л.
– Будь я на твоём месте, я бы ему об это не говорил.

Мы входим в комнату без окон и мебели. Несколько деревянных ящиков выстроено вдоль стены. В воздухе чувствуется слабый запах запрещенного вещества. Мои сенсоры проверяют запах и выводят результат - марихуана.

Огромный чернокожий мужчина входит в комнату, в нем больше жира, нежели мускулов. На его бритой голове нет дю-рега. Вместо этого у него на шее множество золотых цепей, на жаргоне это будет - рыжие змейки.

С.К.
– Ты Парадиз?, спрашивает Сара Коннор.

П.
– Кто его спрашивает?

С.К.
– Сара. Мы говорили по телефону.

П.
– Я со многими по телефону болтаю. Он кивает на меня.
– Кто эта конфетка?

С.К.
– Подруга. Я говорила, что хочу приобрести "товар". Мы сошлись на цене 40,0 тысяч.

П.
– А, и кстати об этом. Новая цена 50.0 тысяч. Накладные расходы и всё такое.

С.К.
– Ладно, 50.0 тысяч.

П.
– Я сказал 50.0 тысяч? Я имел в виду 60.0

С.К.
– Постой -ка

П.
– А как тебе мой новый план? Мы не продаем оружие, забираем твои деньги и от души развлекаемся с вами?

С.К.
– Не будь дураком, Парадиз!

Короткая и толстая рука дает Саре пощечину.

П.
– Не называй меня дураком, сука!

С.К - Тогда сдержи слово и никто не пострадает.

П.
– Ой, да ладно! А ты когда - нибудь думала, что это я могу причинить тебе неудобства? Тебе какую Лерой?

Лерой расплывается в благодарной улыбке.

Л.
– Мне мамашку. Она такая бука!

Сара Коннор поворачивается ко мне и шепчет.

С.К.
– План не сработал. Займись ими.

Я ими занимаюсь. Я быстра, аккуратна и эффективна. Минимум крови. Чем больше крови, тем меньше аккуратности и эффективности.

Сара Коннор без какого либо выражения на лице смотрит на тела.

С.К.
– Идиоты. Иногда мне кажется, что мы заслуживает того, что грядёт. Она кивает на деревянные ящики.

С.К.
– Забери их все!

К.
– Не пропадать же добру!
– соглашаюсь я.

– о -

Джон удивлен, увидев так много ящиков.

Д.
– Ого! Похоже на крупный улов! У них что распродажа или что нибудь в этом роде?

К.
– Что то в этом роде!
– подтверждаю я.

С.К.
– Это было вымогательство. У них совершенно не было никакого намерения продавать нам что либо, сказала Сара с горечью.

Д.
– Ты обо всем позаботилась?

К.
– У меня была лицензия на убийство. Как у Джеймса Бонда, говорю я Джону.

С.К.
– Где Миа?

Д.
– Играет в бассейне со Снежком.

С.К.
– Поставьте ящики в другую спальню. Мы их разберем потом. И закройте дверь на ключ. Я не хочу, чтобы Миа нашла их и подумала, что это игрушки.

– о -

Потом, когда мы остаёмся одни, Джон выпытывает у меня детали о том, что произошло днем.

Д.
– Те двое придурков - Лерой и Парадиз - были вооружены?

К.
– Нет.

Д.
– Парадиз крупный мужик?

К.
– Примерно 117 кг, больше жира, чем мускулов.

Джон качает головой.

Д.
– Мама и не с такими справлялась. Не было смысла их убивать.

К.
– Ты сожалеешь об их утрате?

Д.
– Весьма, мы ведь не члены " комитета бдительности" ( т.е те кто пытаются самолично совершить правосудие.) Мать всегда была безжалостной, но это...Я думаю, то что произошло в Мексике на нее здорово повлияло.

К.
– Это было нехорошие люди, которые собирались сделать плохие вещи.

Д.
– Я в этом и не сомневаюсь. Меня волнует, то на что способна моя мать.

Понедельник.

Сегодня первый школьный день для Миа. Сара Коннор записала ее в платную школу в Бербанке. Здесь носят школьную форму, что дало толчок новому витку разногласий между Сарой и Миа.

М.
– Почему я не могу надеть майку и шорты как обычно?

С.К.
– Потому что согласно договоренности, ты обязана носить школьную форму.